Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

hända

происходить, случаться

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. det это происходит (настоящее время)
  2. de (saker) они происходят (настоящее время, о вещах или событиях)

Прошедшее

  1. det это произошло (прошедшее время)
  2. de (saker) они произошли (прошедшее время, о вещах или событиях)

Perfect

  1. det это уже произошло (перфект)
  2. de (saker) они уже произошли (перфект)
  3. det (pluperfekt) это произошло раньше (плюсквамперфект)

Будущее

  1. det это произойдёт (будущее время)
  2. de (saker) они произойдут (будущее время)

Условное

  1. det это произошло бы (условное наклонение)
  2. de (saker) они произошли бы (условное наклонение)

Отрицательная форма

  1. det (presens) это не происходит (отрицание, настоящее время)
  2. det (preteritum) это не произошло (отрицание, прошедшее время)
  3. det (perfekt) это не произошло (отрицание, перфект)

Инфинитив

  1. infinitiv происходить (инфинитив, напр. после kan)
  2. med att происходить (инфинитив с att)

Как употреблять hända

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Vad händer här?

    Что здесь происходит?

  2. Прошедшее

    Vad hände i går?

    Что случилось вчера?

  3. Прошедшее

    Något roligt hände mig i dag.

    Сегодня со мной случилось кое-что забавное.

  4. Perfect

    Det har hänt förut.

    Такое уже случалось раньше.

  5. Будущее

    Det kommer att hända snart.

    Это скоро произойдёт.

  6. Условное

    Vad skulle hända om vi väntade?

    Что было бы, если бы мы подождали?

  7. Отрицательная форма

    Det händer inte ofta.

    Такое случается нечасто.

  8. Инфинитив

    Det kan hända igen.

    Это может случиться снова.

Полезно знать

  • Hända употребляется почти только с предметом или событием в роли подлежащего, обычно "det": "det händer", "det hände". Человек не может быть подлежащим, поэтому «jag händer» не употребляется.
  • Основные формы: "hända" (инфинитив), «händer» (настоящее время), «hände» (прошедшее время), «hänt» (супин). Это правильный глагол: к основе «händ» добавляются -er, -de и -t.
  • «Vad händer?» — вопрос о том, что происходит сейчас, или непринуждённое «Как дела?». «Vad hände?» — вопрос о событии в прошлом. «Vad har hänt?» — вопрос о том, что произошло к настоящему моменту.
  • Чтобы сказать, с кем происходит событие, добавьте дополнение: "Det hände mig i går." (Это случилось со мной вчера.) «Vad har hänt dig?» означает «Что с тобой случилось?»
  • После модального глагола инфинитив употребляется без «att»: "Det kan hända." (Такое может случиться.) После «kommer» нужно «att»: "det kommer att hända".
  • В главном предложении «inte» стоит после глагола: "det händer inte", "det hände inte". В перфекте оно стоит перед супином: "det har inte hänt".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.