Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я считаю (настоящее время)
  2. du ты считаешь (ед. ч., настоящее время)
  3. han/hon он/она считает (настоящее время)
  4. vi мы считаем (настоящее время)
  5. ni вы считаете (мн. ч., настоящее время)
  6. de они считают (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag я считал(а) (прошедшее время)
  2. du ты считал(а) (ед. ч., прошедшее время)
  3. han/hon он/она считал(а) (прошедшее время)
  4. vi мы считали (прошедшее время)
  5. ni вы считали (мн. ч., прошедшее время)
  6. de они считали (прошедшее время)

Perfect

  1. jag я посчитал(а) (перфект)
  2. du ты посчитал(а) (ед. ч., перфект)
  3. han/hon он/она посчитал(а) (перфект)
  4. vi мы посчитали (перфект)
  5. ni вы посчитали (мн. ч., перфект)
  6. de они посчитали (перфект)

Будущее

  1. jag я буду считать / собираюсь считать (будущее время)
  2. du ты будешь считать (ед. ч., будущее время)
  3. han/hon он/она будет считать (будущее время)
  4. vi мы будем считать (будущее время)
  5. ni вы будете считать (мн. ч., будущее время)
  6. de они будут считать (будущее время)

Условное

  1. jag я бы посчитал(а) (условное наклонение)
  2. du ты бы посчитал(а) (ед. ч., условное наклонение)
  3. han/hon он/она бы посчитал(а) (условное наклонение)
  4. vi мы бы посчитали (условное наклонение)
  5. ni вы бы посчитали (мн. ч., условное наклонение)
  6. de они бы посчитали (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. du Считай! (одному человеку)
  2. ni Считайте! (нескольким людям)
  3. vi Давайте считать!
  4. artigt Посчитайте, пожалуйста. (вежливая просьба)
  5. artig fråga Ты можешь посчитать? / Не мог бы ты посчитать?

Отрицательная форма

  1. jag я не считаю (отрицание, настоящее время)
  2. du ты не считаешь (ед. ч., отрицание, настоящее время)
  3. han/hon он/она не считает (отрицание, настоящее время)
  4. vi мы не считаем (отрицание, настоящее время)
  5. ni вы не считаете (мн. ч., отрицание, настоящее время)
  6. de они не считают (отрицание, настоящее время)

Инфинитив

  1. infinitiv считать; вычислять (инфинитив)
  2. att-form считать (с «att»)
  3. supinum посчитано (после «har»)
  4. perfekt particip посчитанный (причастие, общий род)
  5. presens particip считающий (причастие)

Как употреблять räkna

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag räknar pengarna innan jag betalar.

    Я пересчитываю деньги, прежде чем заплатить.

  2. Прошедшее

    I går räknade jag böckerna i hyllan.

    Вчера я пересчитала книги на полке.

  3. Perfect

    Jag har räknat alla stolar i rummet.

    Я пересчитала все стулья в комнате.

  4. Будущее

    I morgon ska jag räkna kvittona.

    Завтра я собираюсь пересчитать чеки.

  5. Условное

    Jag skulle gärna räkna tillsammans med dig.

    Я бы с удовольствием посчитала вместе с тобой.

  6. Повелительное наклонение

    Räkna till tio, så går vi.

    Досчитай до десяти, и потом мы пойдём.

  7. Отрицательная форма

    Jag räknar inte med regn i dag.

    Сегодня я не жду дождя.

  8. Инфинитив

    Jag tycker om att räkna i huvudet.

    Я люблю считать в уме.

  9. Настоящее

    Vi räknar ut summan tillsammans.

    Мы вместе подсчитываем итог.

  10. Настоящее

    Du kan räkna med mig.

    Ты можешь на меня рассчитывать.

Полезно знать

  • Räkna — правильный глагол 1-й группы: инфинитив "räkna", настоящее время «räknar», прошедшее «räknade», супин "räknat". Форма глагола одинакова для всех лиц: "jag räknar", "vi räknar", "de räknar".
  • "Räkna" означает и «считать» ("räkna till tio"), и «вычислять, решать примеры» ("räkna i huvudet" — считать в уме).
  • "Räkna med" означает «рассчитывать на» или «ожидать»: "Jag räknar med dig." Также может означать «включать что-либо»: "Räkna med moms."
  • "Räkna ut" означает «вычислять, подсчитывать результат». Частица «ut» обычно стоит перед дополнением-существительным: "Jag räknar ut summan." Также она часто стоит перед местоимением «det»: "Jag räknar ut det."
  • "Räkna upp" означает «перечислять» или «пересчитывать по одному», как в «Hon räknar upp namnen.»
  • В главном предложении «inte» обычно стоит после глагола: "Jag räknar inte." Обычная форма будущего времени — "ska räkna"; "kommer att räkna" тоже распространена, особенно для прогнозов. Перфект образуется с "har räknat": "Jag har räknat klart."

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.