Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

öppna

открывать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я открываю (настоящее время)
  2. du ты открываешь (ед. ч., настоящее время)
  3. han/hon он/она открывает (настоящее время)
  4. vi мы открываем (настоящее время)
  5. ni вы открываете (мн. ч. или вежливая форма, настоящее время)
  6. de они открывают (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag я открыл(а) (прошедшее время)
  2. du ты открыл(а) (ед. ч., прошедшее время)
  3. han/hon он/она открыл(а) (прошедшее время)
  4. vi мы открыли (прошедшее время)
  5. ni вы открыли (мн. ч. или вежливая форма, прошедшее время)
  6. de они открыли (прошедшее время)

Perfect

  1. jag я открыл(а) (перфект)
  2. du ты открыл(а) (ед. ч., перфект)
  3. han/hon он/она открыл(а) (перфект)
  4. vi мы открыли (перфект)
  5. ni вы открыли (мн. ч. или вежливая форма, перфект)
  6. de они открыли (перфект)

Будущее

  1. jag я собираюсь открыть (будущее время)
  2. du ты собираешься открыть (ед. ч., будущее время)
  3. han/hon он/она собирается открыть (будущее время)
  4. vi мы собираемся открыть (будущее время)
  5. ni вы собираетесь открыть (мн. ч. или вежливая форма, будущее время)
  6. de они собираются открыть (будущее время)

Условное

  1. jag я открыл(а) бы (условное наклонение)
  2. du ты открыл(а) бы (ед. ч., условное наклонение)
  3. han/hon он/она открыл(а) бы (условное наклонение)
  4. vi мы открыли бы (условное наклонение)
  5. ni вы открыли бы (мн. ч. или вежливая форма, условное наклонение)
  6. de они открыли бы (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. du Открой дверь! (одному человеку)
  2. ni Откройте окна! (нескольким людям)
  3. vi Давай откроем подарок.
  4. artig fråga Можешь открыть дверь, пожалуйста? (вежливая просьба)
  5. artig fråga, mer formell Не мог бы ты открыть окно? (более вежливая просьба)

Отрицательная форма

  1. presens я не открываю (отрицание, настоящее время)
  2. preteritum я не открыл(а) (отрицание, прошедшее время)
  3. perfekt я не открыл(а) (отрицание, перфект)
  4. futurum я не собираюсь открывать (отрицание, будущее время)
  5. imperativ Не открывай это сейчас. (отрицательный императив)

Инфинитив

  1. infinitiv открывать (инфинитив)
  2. infinitiv med att открывать (инфинитив с att)
  3. supinum открыл(а) (супин, употребляется после har или hade)
  4. passiv быть открытым (пассивный инфинитив)
  5. perfekt particip открытый (причастие прошедшего времени, с существительным общего рода, en-словом)

Как употреблять öppna

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag öppnar fönstret på morgonen.

    Утром я открываю окно.

  2. Прошедшее

    Igår öppnade jag ett paket.

    Вчера я открыла посылку.

  3. Perfect

    Jag har öppnat dörren för gästerna.

    Я открыла гостям дверь.

  4. Будущее

    Jag ska öppna butiken klockan nio.

    Я собираюсь открыть магазин в девять часов.

  5. Условное

    Jag skulle gärna öppna fönstret.

    Я бы с удовольствием открыла окно.

  6. Повелительное наклонение

    Kan du öppna dörren, tack?

    Можешь открыть дверь, пожалуйста?

  7. Отрицательная форма

    Jag öppnar inte lådan nu.

    Сейчас я не открываю коробку.

  8. Инфинитив

    Jag vill öppna ett bankkonto.

    Я хочу открыть банковский счёт.

Полезно знать

  • Öppna — правильный глагол первой группы. Его основные формы: öppna (инфинитив), öppnar (настоящее время), öppnade (прошедшее время) и öppnat (супин, употребляется после har).
  • Шведские глаголы не изменяются по лицам. В Jag öppnar, du öppnar и de öppnar используется одна и та же форма — öppnar.
  • Повелительное наклонение совпадает с инфинитивом: Öppna dörren! Чтобы звучать вежливо, добавьте tack или используйте просьбу вроде Kan du öppna dörren?
  • Öppna употребляется с дополнением (Jag öppnar fönstret) и без него (Butiken öppnar nio). Не путайте глагол öppnar с прилагательным öppen или öppet, как в Dörren är öppen.
  • В отрицании в главном предложении inte стоит после глагола: Jag öppnar inte lådan. В перфекте оно стоит после har: Jag har inte öppnat den.
  • Используйте ska öppna для планов и намерений. Skulle öppna употребляется для вежливых пожеланий и возможностей, например Jag skulle gärna öppna fönstret.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.