Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

visa

показывать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я показываю (настоящее время)
  2. du ты показываешь (ед. число, настоящее время)
  3. han/hon он/она показывает (настоящее время)
  4. vi мы показываем (настоящее время)
  5. ni вы показываете (мн. число или вежливо, настоящее время)
  6. de они показывают (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag я показал (прошедшее время)
  2. du ты показал (ед. число, прошедшее время)
  3. han/hon он/она показал(а) (прошедшее время)
  4. vi мы показали (прошедшее время)
  5. ni вы показали (мн. число или вежливо, прошедшее время)
  6. de они показали (прошедшее время)

Perfect

  1. jag я показал (перфект)
  2. du ты показал (ед. число, перфект)
  3. han/hon он/она показал(а) (перфект)
  4. vi мы показали (перфект)
  5. ni вы показали (мн. число или вежливо, перфект)
  6. de они показали (перфект)

Будущее

  1. jag я покажу / собираюсь показать (будущее время)
  2. du ты покажешь (ед. число, будущее время)
  3. han/hon он/она покажет (будущее время)
  4. vi мы покажем (будущее время)
  5. ni вы покажете (мн. число или вежливо, будущее время)
  6. de они покажут (будущее время)
  7. jag (alternative) я покажу (более нейтральное будущее)

Условное

  1. jag я бы показал (условное наклонение)
  2. du ты бы показал (ед. число, условное наклонение)
  3. han/hon он/она бы показал(а) (условное наклонение)
  4. vi мы бы показали (условное наклонение)
  5. ni вы бы показали (мн. число или вежливо, условное наклонение)
  6. de они бы показали (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. du Покажи! (одному человеку)
  2. ni Покажите! (нескольким людям или вежливо)
  3. vi Давайте покажем
  4. polite request Можешь мне показать, пожалуйста?
  5. polite request (plural/formal) Можете мне показать, пожалуйста? (мн. число или вежливо)

Отрицательная форма

  1. jag (present) я не показываю
  2. du (past) ты не показал
  3. hon (perfect) она не показала
  4. vi (future) мы не покажем

Инфинитив

  1. infinitiv показывать (инфинитив)
  2. att + infinitiv показывать (с инфинитивным маркером)
  3. supinum показано (супин, после har)
  4. perfektparticip показанный (причастие, общий род)

Как употреблять visa

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag visar dig rummet.

    Я показываю тебе комнату.

  2. Прошедшее

    I går visade jag henne stan.

    Вчера я показала ей город.

  3. Perfect

    Jag har visat dem bilderna.

    Я показала им фотографии.

  4. Будущее

    Jag ska visa dig vägen.

    Я покажу тебе дорогу.

  5. Условное

    Jag skulle gärna visa dig vårt hem.

    Я бы с радостью показала тебе наш дом.

  6. Повелительное наклонение

    Visa mig biljetten, tack.

    Покажи мне билет, пожалуйста.

  7. Инфинитив

    Kan du visa mig vägen till stationen?

    Можешь показать мне дорогу до вокзала?

  8. Отрицательная форма

    Jag visar inte bilderna i dag.

    Сегодня я не показываю фотографии.

  9. Настоящее

    Filmen visas i kväll.

    Фильм показывают сегодня вечером.

  10. Настоящее

    Det visar sig att du har rätt.

    Оказывается, ты прав.

  11. Настоящее

    Hon visar upp sitt nya fotoalbum.

    Она показывает свой новый фотоальбом.

Полезно знать

  • Visa — правильный глагол 1-й группы. Основные формы: инфинитив "visa", настоящее время "visar", прошедшее "visade", супин "visat". Повелительное наклонение — "visa". Шведские глаголы не изменяются по лицам: "jag visar", "hon visar", "vi visar".
  • Перфект образуется с помощью "har" + супин: "jag har visat". Будущее время обычно выражается через "ska visa" или "kommer att visa". Вежливые пожелания строятся с "skulle visa": "jag skulle gärna visa".
  • Visa часто имеет два дополнения: сначала человек, затем то, что показывают. "Jag visar dig rummet" означает «я показываю тебе комнату». С местом или маршрутом глагол может означать «показывать дорогу»: "visa vägen".
  • При отрицании в главном предложении "inte" ставится после глагола: "jag visar inte", "jag visade inte". В перфекте "inte" стоит перед супином: "jag har inte visat".
  • Форма на -s "visas" — пассив, означает «показывается», например о фильме или событии: "filmen visas". Выражение "visa sig" означает «оказываться»: "det visar sig".
  • Visa сочетается с частицами: "visa upp" означает «показывать, демонстрировать что-либо», а "visa runt" — «показывать кому-либо окрестности, водить по месту». Пример: "hon visar upp", "vi visar runt".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.