Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

lära

учить, обучать; (lära sig) учиться, изучать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я учу / обучаю (настоящее время)
  2. du ты учишь / обучаешь (настоящее время)
  3. han/hon он/она учит / обучает (настоящее время)
  4. vi мы учим / обучаем (настоящее время)
  5. ni вы учите / обучаете (настоящее время)
  6. de они учат / обучают (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag я учил(а) (прошедшее время)
  2. du ты учил(а) (прошедшее время)
  3. han/hon он/она учил(а) (прошедшее время)
  4. vi мы учили (прошедшее время)
  5. ni вы учили (прошедшее время)
  6. de они учили (прошедшее время)

Perfect

  1. jag я научил(а) (перфект)
  2. du ты научил(а) (перфект)
  3. han/hon он/она научил(а) (перфект)
  4. vi мы научили (перфект)
  5. ni вы научили (перфект)
  6. de они научили (перфект)

Будущее

  1. jag я буду учить (будущее время)
  2. du ты будешь учить (будущее время)
  3. han/hon он/она будет учить (будущее время)
  4. vi мы будем учить (будущее время)
  5. ni вы будете учить (будущее время)
  6. de они будут учить (будущее время)

Условное

  1. jag я бы учил(а) (условное наклонение)
  2. du ты бы учил(а) (условное наклонение)
  3. han/hon он/она бы учил(а) (условное наклонение)
  4. vi мы бы учили (условное наклонение)
  5. ni вы бы учили (условное наклонение)
  6. de они бы учили (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. du учи! (одному человеку)
  2. ni учите! (нескольким людям)
  3. vi давайте учить детей
  4. vi (reflexive) давайте учиться
  5. artig fråga не могли бы вы меня научить (вежливая просьба)

Отрицательная форма

  1. presens я не учу (настоящее время)
  2. preteritum я не учил(а) (прошедшее время)
  3. perfekt я не научил(а) (перфект)
  4. futurum я не буду учить (будущее время)

Инфинитив

  1. infinitiv учить (инфинитив)
  2. att-infinitiv учить (с 'att')
  3. supinum учил (супин, после 'har')

Как употреблять lära

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag lär mig svenska varje dag.

    Я учу шведский каждый день.

  2. Настоящее

    Min syster lär barnen att simma.

    Моя сестра учит детей плавать.

  3. Прошедшее

    Läraren lärde oss en ny sång igår.

    Вчера учитель научил нас новой песне.

  4. Прошедшее

    Jag lärde mig cykla när jag var sex år.

    Я научился кататься на велосипеде, когда мне было шесть лет.

  5. Perfect

    Vi har lärt oss många nya ord.

    Мы выучили много новых слов.

  6. Будущее

    Nästa vecka ska jag lära mig att laga mat.

    На следующей неделе я буду учиться готовить.

  7. Условное

    Jag skulle gärna lära dig baka.

    Я с радостью научил бы тебя печь.

  8. Повелительное наклонение

    Lär mig det här spelet, tack.

    Научи меня, пожалуйста, этой игре.

  9. Повелительное наклонение

    Kan du lära mig att koka kaffe?

    Ты можешь научить меня варить кофе?

  10. Отрицательная форма

    Jag har inte lärt mig det än.

    Я ещё этого не выучил.

  11. Инфинитив

    Jag vill lära mig spela gitarr.

    Я хочу научиться играть на гитаре.

  12. Настоящее

    Han lär komma hem snart.

    Он, как ожидается, скоро придёт домой.

Полезно знать

  • "Lära" означает «учить, обучать». С возвратным местоимением "lära sig" означает «учиться»: "Hon lär barnen simma." (Она учит детей плавать.) "Jag lär mig svenska." (Я учу шведский.)
  • Основные формы: "lära" (инфинитив), "lär" (настоящее время), "lärde" (прошедшее время), "lärt" (супин). Шведские глаголы не изменяются по лицам: в "jag lär", "du lär" и "vi lär" используется одна и та же форма "lär".
  • Возвратные формы "lära sig": "jag lär mig", "du lär dig", "han/hon lär sig", "vi lär oss", "ni lär er", "de lär sig". Возвратное местоимение меняется в зависимости от подлежащего, а глагол — нет.
  • Перфект образуется с помощью "har" + "lärt": "Jag har lärt mig många ord." Будущее время обычно выражается через "ska lära" или "kommer att lära". Условное наклонение — "skulle lära".
  • "Lär" перед другим инфинитивом может означать «говорят, что» или «вероятно»: "Han lär komma snart." (Он, как ожидается, скоро придёт.) Это значение отличается от значений «учить» и «учиться».
  • Выражение "lära känna" означает «познакомиться, узнать ближе»: "Jag vill lära känna dig bättre." Глагол "lära" также употребляется с "ut" в "lära ut" в значении «обучать (чему-либо), передавать знания».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.