Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

tro

верить; думать, полагать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Инфинитив

  1. infinitiv верить; думать (инфинитив)
  2. supinum верил; думал (супин, используется после «har»)

Настоящее

  1. jag я верю; я думаю
  2. du ты веришь; думаешь
  3. han/hon он/она верит; думает
  4. vi мы верим; думаем
  5. ni вы верите; думаете
  6. de они верят; думают

Прошедшее

  1. jag я верил; я думал
  2. du ты верил; думал
  3. han/hon он/она верил(а); думал(а)
  4. vi мы верили; думали
  5. ni вы верили; думали
  6. de они верили; думали

Perfect

  1. jag я верил; я думал (перфект)
  2. du ты верил (перфект)
  3. han/hon он/она верил(а) (перфект)
  4. vi мы верили (перфект)
  5. ni вы верили (перфект)
  6. de они верили (перфект)

Будущее

  1. jag я буду верить; я буду думать
  2. du ты будешь верить
  3. han/hon он/она будет верить
  4. vi мы будем верить
  5. ni вы будете верить
  6. de они будут верить

Условное

  1. jag я бы поверил; я бы подумал
  2. du ты бы поверил
  3. han/hon он/она бы поверил(а)
  4. vi мы бы поверили
  5. ni вы бы поверили
  6. de они бы поверили

Повелительное наклонение

  1. du Верь! (одному человеку)
  2. ni Верьте! (нескольким людям)
  3. vi Давайте верить.

Отрицательная форма

  1. jag (presens) я не верю; я не думаю
  2. jag (preteritum) я не верил; я не думал
  3. jag (perfekt) я не верил (перфект)
  4. jag (futurum) я не поверю

Как употреблять tro

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag tror att det blir fint väder i morgon.

    Думаю, завтра будет хорошая погода.

  2. Настоящее

    Jag tror på dig.

    Я верю в тебя.

  3. Настоящее

    Tror du att bussen kommer snart?

    Как думаешь, автобус скоро придёт?

  4. Прошедшее

    Jag trodde att butiken var öppen.

    Я думал, что магазин открыт.

  5. Perfect

    Jag har alltid trott på den här idén.

    Я всегда верил в эту идею.

  6. Будущее

    Jag kommer att tro det när jag ser det.

    Поверю, когда увижу.

  7. Условное

    Jag skulle tro att det är den här vägen.

    Я бы подумал, что нам в эту сторону.

  8. Повелительное наклонение

    Tro på dig själv!

    Верь в себя!

  9. Отрицательная форма

    Jag tror inte att det regnar nu.

    Не думаю, что сейчас идёт дождь.

  10. Инфинитив

    Det är svårt att tro att det redan är juni.

    Трудно поверить, что уже июнь.

Полезно знать

  • Основные формы: "tro", «tror», «trodde», "trott". "Tro" — правильный слабый глагол (4-я группа): основа оканчивается на ударный гласный, поэтому он получает «-r», «-dde» и «-tt», как «bo» и «sy». Форма настоящего времени «tror» одинакова для всех лиц.
  • Используйте "tro att", чтобы выразить мнение или предположение: "Jag tror att det blir fint väder." Краткие ответы "Jag tror det." и "Jag tror inte det." означают «Думаю, да.» и «Думаю, нет.»
  • "Tro på" означает «верить в кого-то или что-то, доверять»: "Jag tror på dig." Без «på» "tro" с человеком в качестве дополнения означает «верить тому, что он говорит»: "Jag tror dig."
  • "Tro" выражает убеждение или предположение. Для самого процесса мышления в шведском обычно используется «tänka»: "Jag tänker på dig." (Я думаю о тебе.)
  • Перфект: "har trott", с супином "trott" (никогда не «trottat»). Прошедшее время: «trodde». Будущее время: "kommer att tro" или "ska tro". Условное наклонение: "skulle tro".
  • При отрицании в главных предложениях «inte» ставится после глагола: "Jag tror inte." В придаточных предложениях — перед глаголом: "Jag vet att hon inte tror det."

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.