Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

gilla

нравиться; любить

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag мне нравится (настоящее время)
  2. du тебе нравится (настоящее время, ед. ч.)
  3. han/hon ему/ей нравится (настоящее время)
  4. vi нам нравится (настоящее время)
  5. ni вам нравится (настоящее время, мн. ч. или вежл.)
  6. de им нравится (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag мне нравилось (прошедшее время)
  2. du тебе нравилось (прошедшее время, ед. ч.)
  3. han/hon ему/ей нравилось (прошедшее время)
  4. vi нам нравилось (прошедшее время)
  5. ni вам нравилось (прошедшее время, мн. ч. или вежл.)
  6. de им нравилось (прошедшее время)

Perfect

  1. jag мне понравилось (перфект)
  2. du тебе понравилось (перфект, ед. ч.)
  3. han/hon ему/ей понравилось (перфект)
  4. vi нам понравилось (перфект)
  5. ni вам понравилось (перфект, мн. ч. или вежл.)
  6. de им понравилось (перфект)

Будущее

  1. jag мне понравится (будущее время)
  2. du тебе понравится (будущее время, ед. ч.)
  3. han/hon ему/ей понравится (будущее время)
  4. vi нам понравится (будущее время)
  5. ni вам понравится (будущее время, мн. ч. или вежл.)
  6. de им понравится (будущее время)

Условное

  1. jag мне понравилось бы (сослагательное наклонение)
  2. du тебе понравилось бы (сослагательное наклонение, ед. ч.)
  3. han/hon ему/ей понравилось бы (сослагательное наклонение)
  4. vi нам понравилось бы (сослагательное наклонение)
  5. ni вам понравилось бы (сослагательное наклонение, мн. ч. или вежл.)
  6. de им понравилось бы (сослагательное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. du Люби! (повелительное наклонение, ед. ч.)
  2. ni Любите! (повелительное наклонение, мн. ч. или вежл.)
  3. vi Давайте любить! (повелительное наклонение, мы)

Отрицательная форма

  1. jag (presens) мне не нравится (настоящее время)
  2. du (presens) тебе не нравится (настоящее время)
  3. han/hon (preteritum) ему/ей не понравилось (прошедшее время)
  4. vi (perfekt) нам не понравилось (перфект)
  5. de (futurum) им не понравится (будущее время)

Инфинитив

  1. infinitiv нравиться (инфинитив)
  2. presens нравится (форма настоящего времени)
  3. preteritum нравилось (форма прошедшего времени)
  4. supinum понравилось (супин, после "har")
  5. perfekt particip понравившийся (причастие прошедшего времени, общий род)

Как употреблять gilla

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag gillar kaffe med mjölk.

    Я люблю кофе с молоком.

  2. Настоящее

    Vi gillar den här parken.

    Нам нравится этот парк.

  3. Настоящее

    Gillar du musik?

    Ты любишь музыку?

  4. Прошедшее

    Jag gillade filmen igår.

    Мне понравился вчерашний фильм.

  5. Прошедшее

    Hon gillade maten på restaurangen.

    Ей понравилась еда в ресторане.

  6. Perfect

    Jag har alltid gillat att promenera.

    Я всегда любил гулять.

  7. Будущее

    Du kommer att gilla den här boken.

    Тебе понравится эта книга.

  8. Условное

    Du skulle gilla den här filmen.

    Тебе понравился бы этот фильм.

  9. Отрицательная форма

    Jag gillar inte kall soppa.

    Я не люблю холодный суп.

  10. Повелительное наклонение

    Gilla gärna sidan om du vill.

    Можешь поставить лайк странице, если хочешь.

  11. Инфинитив

    Det är lätt att gilla den här staden.

    Этот город легко полюбить.

Полезно знать

  • Gilla — правильный глагол 1-й группы: "gilla" (инфинитив), "gillar" (настоящее время), "gillade" (прошедшее время), "gillat" (супин). Окончания -ar/-ade/-at одинаковы для всех лиц.
  • Шведские глаголы не изменяются по лицам. "Jag gillar", "du gillar" и "de gillar" — во всех случаях "gillar". Меняется только подлежащее.
  • Перфект — "har gillat": "har" + супин: "Jag har gillat den." Будущее время обычно "kommer att gilla"; "ska gilla" тоже возможно, но звучит менее нейтрально.
  • Для отрицания поставьте "inte" после глагола в главном предложении: "Jag gillar inte kaffe." "Skulle gilla" означает «понравилось бы» в гипотетическом смысле: "Du skulle gilla den här filmen." Для вежливых просьб используйте "skulle vilja".
  • "Gilla" — разговорный и частотный глагол для вещей, занятий и мнений. Для более тёплых чувств к людям часто используют "tycka om": "Jag tycker om min granne." В повелительном наклонении "Gilla!" совпадает с формой инфинитива без "att".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.