Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

glömma

забывать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я забываю (настоящее время)
  2. du ты забываешь (ед. ч., настоящее время)
  3. han/hon она забывает (настоящее время); han glömmer = он забывает
  4. vi мы забываем (настоящее время)
  5. ni вы забываете (мн. ч. или вежливая форма, настоящее время)
  6. de они забывают (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag я забыл(а) (прошедшее время)
  2. du ты забыл(а) (ед. ч., прошедшее время)
  3. han/hon он забыл (прошедшее время); hon glömde = она забыла
  4. vi мы забыли (прошедшее время)
  5. ni вы забыли (мн. ч. или вежливая форма, прошедшее время)
  6. de они забыли (прошедшее время)

Perfect

  1. jag я забыл(а) (перфект)
  2. du ты забыл(а) (ед. ч., перфект)
  3. han/hon она забыла (перфект); han har glömt = он забыл
  4. vi мы забыли (перфект)
  5. ni вы забыли (мн. ч. или вежливая форма, перфект)
  6. de они забыли (перфект)

Будущее

  1. jag я забуду (будущее время)
  2. du ты забудешь (ед. ч., будущее время)
  3. han/hon она забудет (будущее время); han ska glömma = он забудет
  4. vi мы забудем (будущее время)
  5. ni вы забудете (мн. ч. или вежливая форма, будущее время)
  6. de они забудут (будущее время)
  7. han/hon (alternativ) он забудет (будущее время с kommer att, прогноз)

Условное

  1. jag я бы забыл(а) (условное наклонение)
  2. du ты бы забыл(а) (ед. ч., условное наклонение)
  3. han/hon она бы забыла (условное наклонение); han skulle glömma = он бы забыл
  4. vi мы бы забыли (условное наклонение)
  5. ni вы бы забыли (мн. ч. или вежливая форма, условное наклонение)
  6. de они бы забыли (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. du Забудь! (обращение к одному человеку)
  2. ni Забудьте! (обращение к нескольким людям, та же форма)
  3. negativ Не забудь(те)! (отрицательное повелительное наклонение)
  4. vi Давай забудем об этом. (предложение)
  5. artig Пожалуйста, не забудь ключ. (вежливое напоминание)

Отрицательная форма

  1. presens я не забываю (настоящее время, отрицание)
  2. preteritum я не забыл(а) (прошедшее время, отрицание)
  3. perfekt я не забыл(а) (перфект, отрицание)
  4. futurum я не забуду (будущее время, отрицание)

Инфинитив

  1. infinitiv забывать (инфинитив)
  2. att-infinitiv забывать (инфинитив с att)
  3. stam основа, совпадает с повелительным наклонением
  4. supinum забыл(а) (супин, неизменяемая форма, используется после har)
  5. particip (en-ord) забытый (причастие со словом общего рода, en-слово)
  6. particip (ett-ord) забытое (причастие со словом среднего рода, ett-слово)
  7. particip (plural) забытые (причастие с существительными во мн. ч.)

Как употреблять glömma

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag glömmer ofta var jag lägger nycklarna.

    Я часто забываю, куда положил(а) ключи.

  2. Прошедшее

    I går glömde jag mitt paraply hemma.

    Вчера я забыл(а) зонтик дома.

  3. Perfect

    Jag har glömt hennes telefonnummer.

    Я забыл(а) её номер телефона.

  4. Будущее

    Jag skriver en lista, annars kommer jag att glömma mjölken.

    Я пишу список, иначе я забуду про молоко.

  5. Условное

    Utan en lista skulle jag glömma hälften av sakerna.

    Без списка я бы забыл(а) половину вещей.

  6. Повелительное наклонение

    Glöm inte att ta med dig vattenflaskan, tack!

    Не забудь, пожалуйста, взять с собой бутылку с водой!

  7. Отрицательная форма

    Jag glömde inte biljetterna den här gången.

    На этот раз я не забыл(а) билеты.

  8. Инфинитив

    Det är lätt att glömma små saker när man är trött.

    Когда устаёшь, легко забыть о мелочах.

  9. Прошедшее

    Förlåt, jag glömde att svara på ditt meddelande.

    Извини, я забыл(а) ответить на твоё сообщение.

  10. Настоящее

    Kan du påminna mig, så att jag inte glömmer det?

    Можешь мне напомнить, чтобы я не забыл(а)?

Полезно знать

  • Основные формы: инфинитив "glömma", настоящее время "glömmer", прошедшее время "glömde", супин "glömt", повелительное наклонение "glöm". Это правильный слабый глагол (2-я группа), основа которого оканчивается на -m.
  • Шведские глаголы не изменяются по лицам. "Jag glömmer", "hon glömmer" и "de glömmer" используют одну и ту же форму. Меняется только подлежащее.
  • Перфект образуется с помощью "har" и супина: "jag har glömt" означает «я забыл(а)». Супин "glömt" никогда не изменяется по лицам и числам.
  • "Glömma att" с инфинитивом означает «забыть что-то сделать»: "Jag glömde att ringa". "Glömma bort" подчёркивает, что что-то забыто полностью: "Jag glömde bort mötet".
  • Для вежливого напоминания используйте повелительное наклонение с "tack" или "snälla": "Glöm inte nyckeln, tack!" Отрицательная форма повелительного наклонения — "Glöm inte!" Одна и та же форма используется при обращении к одному человеку или к нескольким.
  • Причастие прошедшего времени согласуется с существительным, которое оно определяет: "glömd" (en-слово), "glömt" (ett-слово) и "glömda" (мн. ч.), как в "ett glömt löfte" (забытое обещание).

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.