Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

verka

казаться; выглядеть

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я кажусь (настоящее время)
  2. du ты кажешься (настоящее время)
  3. han/hon он/она кажется (настоящее время)
  4. vi мы кажемся (настоящее время)
  5. ni вы кажетесь (настоящее время)
  6. de они кажутся (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag я казался (прошедшее время)
  2. du ты казался (прошедшее время)
  3. han/hon он/она казался/казалась (прошедшее время)
  4. vi мы казались (прошедшее время)
  5. ni вы казались (прошедшее время)
  6. de они казались (прошедшее время)

Perfect

  1. jag я казался (перфект)
  2. du ты казался (перфект)
  3. han/hon он/она казался/казалась (перфект)
  4. vi мы казались (перфект)
  5. ni вы казались (перфект)
  6. de они казались (перфект)

Будущее

  1. jag я буду казаться (будущее время)
  2. du ты будешь казаться (будущее время)
  3. han/hon он/она будет казаться (будущее время)
  4. vi мы будем казаться (будущее время)
  5. ni вы будете казаться (будущее время)
  6. de они будут казаться (будущее время)

Условное

  1. jag я казался бы (условное наклонение)
  2. du ты казался бы (условное наклонение)
  3. han/hon он/она казался/казалась бы (условное наклонение)
  4. vi мы казались бы (условное наклонение)
  5. ni вы казались бы (условное наклонение)
  6. de они казались бы (условное наклонение)

Отрицательная форма

  1. jag я не кажусь (отрицание, настоящее время)
  2. du ты не кажешься (отрицание, настоящее время)
  3. han/hon он/она не кажется (отрицание, настоящее время)
  4. vi мы не кажемся (отрицание, настоящее время)
  5. ni вы не кажетесь (отрицание, настоящее время)
  6. de они не кажутся (отрицание, настоящее время)

Инфинитив

  1. infinitiv казаться (инфинитив после модального глагола)
  2. infinitiv med att казаться (инфинитив с «att»)
  3. presens кажусь/кажется (настоящее время)
  4. preteritum казался (прошедшее время)
  5. supinum казался (супин, после «har»)

Как употреблять verka

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Du verkar glad i dag.

    Ты сегодня выглядишь счастливым.

  2. Настоящее

    Det verkar som att det ska regna.

    Похоже, пойдёт дождь.

  3. Настоящее

    Jag verkar ha glömt min nyckel hemma.

    Кажется, я забыла ключ дома.

  4. Прошедшее

    Det verkade vara en trevlig kväll.

    Вечер, похоже, был приятным.

  5. Perfect

    Min granne har verkat nöjd hela dagen.

    Мой сосед весь день казался довольным.

  6. Будущее

    Det kommer att verka enklare i morgon.

    Завтра это покажется проще.

  7. Условное

    Det skulle verka lite konstigt att gå nu.

    Уйти сейчас показалось бы немного странным.

  8. Отрицательная форма

    Han verkar inte hungrig just nu.

    Сейчас он не выглядит голодным.

  9. Инфинитив

    Det kan verka svårt i början.

    Поначалу это может показаться трудным.

Полезно знать

  • Шведские глаголы не изменяются по лицам. С любым подлежащим используется одна и та же форма: "jag verkar", "du verkar", "vi verkar", "de verkar". Прошедшее время — "verkade", перфект — "har verkat".
  • "Verka" — правильный глагол 1-й группы. Основа — «verk», окончания: «-ar» (настоящее время), «-ade» (прошедшее время) и «-at» (супин): "verkar", "verkade", "verkat".
  • После "Verka" часто стоит прилагательное: "Du verkar glad." Также после него может стоять инфинитив: "Han verkar vara trött." Здесь «vara» означает «быть».
  • Чтобы выразить впечатление о ситуации, используйте "det verkar som att…": "Det verkar som att det ska regna." Это значит «Кажется, пойдёт дождь».
  • Для будущего времени используйте "kommer att verka": "Det kommer att verka enklare." При отрицании в главном предложении «inte» стоит после глагола: "Hon verkar inte hungrig."
  • "Verka" в повседневной речи обычно не употребляется в повелительном наклонении. Он также используется в значении «оказывать воздействие» или «содействовать чему-либо» ("verka för"), но это более официальный стиль.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.