Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

åka

ехать (на транспорте); кататься; путешествовать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я еду / езжу (настоящее время)
  2. du ты едешь (настоящее время)
  3. han/hon он/она едет (настоящее время)
  4. vi мы едем (настоящее время)
  5. ni вы (мн. ч./вежл.) едете (настоящее время)
  6. de они едут (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag я ехал / ездил (прошедшее время)
  2. du ты ехал (прошедшее время)
  3. han/hon он/она ехал(а) (прошедшее время)
  4. vi мы ехали (прошедшее время)
  5. ni вы (мн. ч./вежл.) ехали (прошедшее время)
  6. de они ехали (прошедшее время)

Perfect

  1. jag я ездил / съездил (перфект)
  2. du ты ездил (перфект)
  3. han/hon он/она ездил(а) (перфект)
  4. vi мы ездили (перфект)
  5. ni вы (мн. ч./вежл.) ездили (перфект)
  6. de они ездили (перфект)

Будущее

  1. jag я собираюсь поехать (планы на будущее)
  2. du ты собираешься поехать (будущее)
  3. han/hon он/она собирается поехать (будущее)
  4. vi мы собираемся поехать (будущее)
  5. ni вы (мн. ч./вежл.) собираетесь поехать (будущее)
  6. de они собираются поехать (будущее)

Условное

  1. jag я бы поехал (условное наклонение)
  2. du ты бы поехал (условное наклонение)
  3. han/hon он/она бы поехал(а) (условное наклонение)
  4. vi мы бы поехали (условное наклонение)
  5. ni вы (мн. ч./вежл.) бы поехали (условное наклонение)
  6. de они бы поехали (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. du Поезжай! (одному человеку)
  2. ni Поезжайте! (нескольким людям)
  3. vi Поехали!
  4. polite request Можешь поехать с нами? (вежливая просьба)

Отрицательная форма

  1. jag (present) я не еду (настоящее время, отрицание)
  2. jag (past) я не ехал (прошедшее время, отрицание)
  3. jag (perfect) я не ездил (перфект, отрицание)
  4. jag (future) я не собираюсь ехать (будущее, отрицание)

Инфинитив

  1. infinitive ехать (на транспорте)
  2. infinitive with att ехать (с инфинитивным маркером)
  3. supine ездил, катался (употребляется после «har»)

Как употреблять åka

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag åker buss till jobbet varje dag.

    Я каждый день езжу на работу на автобусе.

  2. Прошедшее

    I går åkte vi tåg till Göteborg.

    Вчера мы ездили в Гётеборг на поезде.

  3. Perfect

    Jag har åkt tåg till Malmö flera gånger.

    Я несколько раз ездила в Мальмё на поезде.

  4. Будущее

    I morgon ska jag åka till stranden med min syster.

    Завтра я еду на пляж с сестрой.

  5. Условное

    Jag skulle gärna åka till Italien i sommar.

    Этим летом я бы с удовольствием поехала в Италию.

  6. Повелительное наклонение

    Åk försiktigt hem och hälsa till familjen!

    Поезжай домой осторожно и передавай привет семье!

  7. Повелительное наклонение

    Kan du åka med oss till stationen?

    Можешь поехать с нами на вокзал?

  8. Отрицательная форма

    Jag åker inte med bussen i dag, jag går till fots.

    Сегодня я не поеду на автобусе — пойду пешком.

  9. Инфинитив

    Vi tycker om att åka skidor på vintern.

    Зимой мы любим кататься на лыжах.

Полезно знать

  • Основные формы: "åka" – «åker» – «åkte» – "åkt". Это правильный глагол 2-й группы: основа "åk" получает «-er» в настоящем времени и «-te» в прошедшем. Формы не изменяются по лицам: "jag åker", "vi åker".
  • "Åka" означает ехать на транспорте или кататься на чём-либо: "åka buss", "åka tåg", "åka skidor". Если речь идёт о ходьбе пешком, используйте «gå»: "Jag går till skolan."
  • Частые конструкции: "åka till" + место ("åka till Malmö"), "åka med" + транспорт или человек ("åka med bussen", "åka med oss") и "åka hem" (ехать домой). Наречию «hem» предлог не нужен.
  • Для будущего времени используйте "ska åka" для планов ("Jag ska åka till Umeå") или "kommer att åka" для прогнозов. Настоящее время «åker» может также обозначать ближайшее будущее: "Vi åker i morgon."
  • Перфект образуется с помощью «har» и супина "åkt": "Jag har åkt tåg." В отрицаниях «inte» стоит после спрягаемого глагола: "Jag åker inte" и "Jag har inte åkt".
  • Повелительное наклонение — "Åk!", как в единственном, так и во множественном числе. Чтобы что-то предложить, скажите "Låt oss åka!" или вежливо спросите: "Kan du åka med oss?"

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.