Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

heta

называться; зваться (носить имя)

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag меня зовут (настоящее время)
  2. du тебя зовут (настоящее время, ед. ч.)
  3. han его зовут (настоящее время)
  4. hon её зовут (настоящее время)
  5. vi нас зовут (настоящее время)
  6. ni вас зовут (настоящее время, мн. ч. или вежл.)
  7. de их зовут (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag меня звали (прошедшее время)
  2. du тебя звали (прошедшее время, ед. ч.)
  3. han его звали (прошедшее время)
  4. hon её звали (прошедшее время)
  5. vi нас звали (прошедшее время)
  6. ni вас звали (прошедшее время, мн. ч. или вежл.)
  7. de их звали (прошедшее время)

Perfect

  1. jag меня звали (перфект)
  2. du тебя звали (перфект, ед. ч.)
  3. han его звали (перфект)
  4. hon её звали (перфект)
  5. vi нас звали (перфект)
  6. ni вас звали (перфект, мн. ч. или вежл.)
  7. de их звали (перфект)

Будущее

  1. jag меня будут звать (будущее время)
  2. du тебя будут звать (будущее время, ед. ч.)
  3. han его будут звать (будущее время)
  4. hon её будут звать (будущее время)
  5. vi нас будут звать (будущее время)
  6. ni вас будут звать (будущее время, мн. ч. или вежл.)
  7. de их будут звать (будущее время)

Отрицательная форма

  1. jag меня не зовут (отрицание, настоящее время)
  2. du тебя не зовут (отрицание, настоящее время, ед. ч.)
  3. han его не зовут (отрицание, настоящее время)
  4. hon её не зовут (отрицание, настоящее время)
  5. vi нас не зовут (отрицание, настоящее время)
  6. ni вас не зовут (отрицание, настоящее время, мн. ч. или вежл.)
  7. de их не зовут (отрицание, настоящее время)

Инфинитив

  1. infinitiv зваться, называться (инфинитив)
  2. infinitiv med att зваться, называться (инфинитив с att)
  3. supinum звался, назывался (супин, употребляется после har)

Как употреблять heta

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Hej, jag heter Maria. Vad heter du?

    Привет, меня зовут Maria. А тебя как зовут?

  2. Настоящее

    Min lärare heter Erik.

    Моего учителя зовут Erik.

  3. Настоящее

    Vad heter det här på svenska?

    Как это называется по-шведски?

  4. Прошедшее

    Min första hund hette Sixten.

    Мою первую собаку звали Sixten.

  5. Perfect

    Den här butiken har hetat så i många år.

    Этот магазин носит это название уже много лет.

  6. Будущее

    Vår nya katt kommer att heta Molly.

    Нашу новую кошку будут звать Molly.

  7. Отрицательная форма

    Jag heter inte Lisa, jag heter Lina.

    Меня зовут не Lisa, а Lina.

  8. Настоящее

    Vad heter din syster?

    Как зовут твою сестру?

Полезно знать

  • Используйте heta для имён: "Jag heter Maria." значит «Меня зовут Maria». Чтобы спросить имя, скажите «Vad heter du?» или, более официально, «Vad är ditt namn?» Представляясь, шведы обычно используют «heter», а не «är».
  • В настоящем времени форма «heter» одинакова для всех лиц: "jag heter", "du heter", "hon heter", "vi heter", "de heter".
  • Форма прошедшего времени неправильная, то есть образуется не по общему правилу: «hette», а не «hetade». Супин, который употребляется после «har», — "hetat": "har hetat".
  • Для будущего времени используйте "kommer att heta": "Den kommer att heta Molly." Это удобно, когда речь идёт о заранее выбранном имени, например для питомца или компании.
  • Для отрицания в главном предложении ставьте «inte» после глагола: "Jag heter inte Lisa." В повелительном наклонении в значении «носить какое-либо имя» этот глагол обычно не употребляется.
  • «Vad heter det här på svenska?» — так спрашивают, как называется предмет по-шведски. Здесь «heter» употребляется не только с людьми, но и с предметами.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.