Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

เกิน

превышать, выходить за пределы (числа, часа)

  • #148 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я превышаю
  2. Отрицательная форма я не превышаю
  3. question ты превышаешь?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now я превышаю
  2. now-question ты превышаешь?
  3. still я всё ещё превышаю

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я превысил
  2. Отрицательная форма я не превысил
  3. yet-question ты уже превысил?
  4. not-yet я ещё не превысил

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я превышу
  2. Отрицательная форма я не превышу
  3. question ты превысишь?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я превышал раньше
  2. never я никогда не превышал
  3. ever-question ты когда-нибудь превышал?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу превысить
  2. must я должен превысить
  3. can я могу превысить
  4. cannot я не могу превысить
  5. can-question ты можешь превысить?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened превышай, пожалуйста
  2. favour превышай для меня, пожалуйста
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не превышай
  4. «Давай(те)» давай превысим

Как употреблять เกิน

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ค่า เช่า เกิน แปด พัน ไหม ครับ?

    Аренда превышает восемь тысяч?

  2. Прямо сейчас

    น้ำหนัก กระเป๋า ยัง เกิน อยู่ ค่ะ.

    Вес сумки всё ещё сверх нормы.

  3. Прошедшее

    วันนี้ ไม่ ได้ เกิน งบ เลย ครับ.

    Сегодня мы совсем не вышли за бюджет.

  4. Будущее

    พรุ่งนี้ จะ ไม่ เกิน สาม ทุ่ม ค่ะ.

    Завтра это не затянется позже девяти вечера.

  5. Когда-либо и никогда

    ลุง ชัย ไม่ เคย เกิน เวลา เลย ครับ.

    Дядя Чай никогда не превышал время.

  6. Хотеть, нужно и можно

    คน ขึ้น เรือ เกิน ยี่ สิบ ไม่ ได้ ค่ะ.

    Лодка не может взять больше двадцати человек.

  7. Просьбы

    อย่า เกิน สิบ นาที นะ ครับ, เรือ จะ ออก.

    Не превышай десяти минут; лодка отходит.

Полезно знать

  • เกิน ставится перед пределом, ไม่ เกิน ร้อย บาท — «не больше ста бат»; เกิน ไป после описательного слова означает «слишком»: แพง เกิน ไป — слишком дорого.

Где вы слышите เกิน

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Средний Уровень 2

  • ค่าเช่า เกิน เก้า พัน ครับ. Аренда больше девяти тысяч.
  • เมื่อวาน ลูกค้า เกิน ร้อย คน แล้ว. Вчера клиентов стало больше ста.
  • พรุ่งนี้ จะ ไม่ เกิน เที่ยง นะ. Завтра это не продлится дольше полудня.

Тайский · Продвинутый Уровень 2

  • ค่าเช่า เกิน เก้า พัน ครับ. Аренда больше девяти тысяч.
  • เมื่อวาน ลูกค้า เกิน ร้อย คน แล้ว. Вчера клиентов стало больше ста.
  • พรุ่งนี้ จะ ไม่ เกิน เที่ยง นะ. Завтра это не продлится дольше полудня.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.