Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

ลอย

плавать, плыть; пускать по воде

  • #432 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я плыву
  2. Отрицательная форма я не плыву
  3. question ты плывёшь?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now я сейчас плыву
  2. now-question ты сейчас плывёшь?
  3. still я всё ещё плыву

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я плыл
  2. Отрицательная форма я не плыл
  3. yet-question ты уже плыл?
  4. not-yet я ещё не плыл

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я буду плыть
  2. Отрицательная форма я не буду плыть
  3. question ты будешь плыть?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я плыл раньше
  2. never я никогда не плыл
  3. ever-question ты когда-нибудь плыл?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу плыть
  2. must я должен плыть
  3. can я могу плыть
  4. cannot я не могу плыть
  5. can-question ты можешь плыть?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened пожалуйста, плыви
  2. favour пожалуйста, плыви для меня
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не плыви
  4. «Давай(те)» давай плыть

Как употреблять ลอย

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ใบไม้ ลอย มา ตาม น้ำ ค่ะ.

    Листья плывут вниз по течению.

  2. Прямо сейчас

    กระทง ของ ผม ยัง ลอย อยู่ ครับ.

    Мой кратонг всё ещё плывёт.

  3. Прошедшее

    ลอย กระทง หรือ ยัง คะ?

    Ты уже пустил свой кратонг?

  4. Будущее

    คืนนี้ จะ ลอย กระทง ที่ ท่า เรือ ครับ.

    Сегодня вечером я пущу кратонг у причала.

  5. Когда-либо и никогда

    ไม่ เคย ลอย กระทง จาก เรือ เลย ค่ะ.

    Я никогда не пускал кратонг с лодки.

  6. Хотеть, нужно и можно

    อยาก ลอย กระทง กลาง แม่น้ำ ครับ.

    Я хочу пустить свой кратонг на середине реки.

  7. Просьбы

    ลอย กัน เถอะ ค่ะ, พระจันทร์ ขึ้น แล้ว.

    Давай пустим их, луна уже взошла.

Полезно знать

  • ลอย означает плыть по воде или в воздухе; ลอย กระทง — пускание кратонга по воде — дало ноябрьскому празднику его название.

Где вы слышите ลอย

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Начальный Уровень 2

  • กระทง ลอย ไป แล้ว ครับ. Кратонг уплывает.
  • เมื่อคืน ผม ลอย กระทง ที่ แม่น้ำ ครับ. Вчера вечером я пустил кратонг по реке.
  • พรุ่งนี้ เรา จะ ลอย กระทง ด้วย กัน ค่ะ. Завтра мы вместе пустим наши кратонги по воде.

Тайский · Средний Уровень 2

  • กระทง ลอย ไป แล้ว ครับ. Кратонг уплывает.
  • เมื่อคืน ผม ลอย กระทง ที่ แม่น้ำ ครับ. Вчера вечером я пустил кратонг по реке.
  • พรุ่งนี้ เรา จะ ลอย กระทง ด้วย กัน ค่ะ. Завтра мы вместе пустим наши кратонги по воде.
11
Делаем кратонг

Начальный Уровень 2 · พรุ่งนี้ ลอย ด้วย กัน นะ คะ. จาก เรือ พ่อ ค่ะ.

Требуется подписка
12
Лой Кратонг с лодки

Начальный Уровень 2 · แจ็ค, ลอย หรือ ยัง? · ลอย แล้ว. ดู สิ, ตรง นั้น. · ลอย แล้ว ค่ะ! สุขสันต์ วัน ลอยกระทง ค่ะ!

Требуется подписка
13
Утро после

Начальный Уровень 2 · ลอย กระทง ไหม? · ลอย ครับ. กระทง ใหญ่ ครับ.

Требуется подписка
14
Что ты делал?

Начальный Уровень 2 · ได้ ลอย กระทง ไหม ครับ? · ได้ ลอย ครับ. กิน เยอะ ด้วย ครับ.

Требуется подписка
4
Первая лодка

Средний Уровень 2 · ถ้า ลอย ลำ หน้า ก็ ของ แจ็ค.

Требуется подписка
20
Ночь Лой Кратонга на реке

Средний Уровень 3 · น้ำ, กระทง ลอย ตรง ไหม?

Требуется подписка
13
Обряд поливания водой

Продвинутый Уровень 1 · ขอ ให้ เรือ ลอย, บ้าน ไม่ ล้ม.

Требуется подписка

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.