Настоящее
ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце
- Утвердительная форма Я борюсь
- Отрицательная форма Я не борюсь
- question Ты борешься?
ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ
бороться, продолжать, противостоять
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»
อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»
อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти
เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..
อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него
คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
ป้า อ้อย สู้ ทุก วัน ครับ, ตั้งแต่ ตี ห้า.
Тётя Ой каждый день не сдаётся, с пяти утра.
นุ้ย ยัง สู้ อยู่ ค่ะ, ซ่อม เครื่อง ตั้งแต่ เช้า.
Нуй всё ещё не сдаётся, чинит двигатель с утра.
สู้ แล้ว ครับ, แต่ ราคา เขา ถูก กว่า.
Я торговался, но его цена была ниже.
พรุ่งนี้ ฉัน จะ สู้ ราคา ให้ ค่ะ.
Завтра я сбью цену для тебя.
ไม่ เคย สู้ กับ ใคร เลย ครับ.
Я никогда ни с кем не дрался.
ต้อง สู้ ต่อ ค่ะ, อีก ปี เดียว.
Мы должны держаться, ещё всего один год.
สู้ อีก หน่อย ครับ, อีก สอง ลำ ก็ เสร็จ.
Не сдавайся, ещё две лодки, и мы закончили.
Тот же шаблон у других глаголов: глагол.