Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

ยอมรับ

принимать, признавать

  • #337 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я принимаю
  2. Отрицательная форма я не принимаю
  3. question ты принимаешь?

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я принял
  2. Отрицательная форма я не принял
  3. yet-question ты уже принял?
  4. not-yet я ещё не принял

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я приму
  2. Отрицательная форма я не приму
  3. question ты примешь?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я уже принимал раньше
  2. never я никогда не принимал
  3. ever-question ты когда-нибудь принимал?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу принять
  2. must я должен принять
  3. can я могу принять
  4. cannot я не могу принять
  5. can-question ты можешь принять?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened пожалуйста, прими
  2. favour пожалуйста, прими за меня
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не принимай
  4. «Давай(те)» давай примем

Как употреблять ยอมรับ

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ผม ยอมรับ ครับ, ผม ผิด เอง.

    Я признаю это, это была моя вина.

  2. Прошедшее

    เขา ยอมรับ แล้ว ค่ะ, ว่า ลืม ล็อก ประตู.

    Он признал, что забыл запереть дверь.

  3. Будущее

    ผม จะ ยอมรับ ทุก ความ เห็น ครับ.

    Я приму каждое мнение.

  4. Когда-либо и никогда

    เคย ยอมรับ ผิด ต่อ หน้า ทุก คน ไหม คะ?

    Ты когда-нибудь признавал ошибку перед всеми?

  5. Хотеть, нужно и можно

    ยอมรับ ไม่ ได้ ครับ, งาน หยาบ เกิน ไป.

    Я не могу принять это, работа слишком грубая.

  6. Просьбы

    ยอมรับ กัน เถอะ ค่ะ, ว่า เรา หลง ทาง.

    Давай признаем, мы заблудились.

Полезно знать

  • ยอมรับ — это принятие факта или признание ошибки, ยอมรับ ผิด; принимать подарок или предложение в свои руки — это รับ.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.