Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

ยอม

уступать, соглашаться, быть готовым

  • #336 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я уступаю
  2. Отрицательная форма я не уступаю
  3. question ты уступаешь?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now я уступаю сейчас
  2. now-question ты сейчас уступаешь?
  3. still я всё ещё уступаю

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я уступил
  2. Отрицательная форма я не уступил
  3. yet-question ты уже уступил?
  4. not-yet я ещё не уступил

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я уступлю
  2. Отрицательная форма я не уступлю
  3. question ты уступишь?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я уступал раньше
  2. never я никогда не уступал
  3. ever-question ты когда-нибудь уступал?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу уступить
  2. must я должен уступить
  3. can я могу уступить
  4. cannot я не могу уступить
  5. can-question ты можешь уступить?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened пожалуйста, уступи
  2. favour пожалуйста, уступи за меня
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не уступай
  4. «Давай(те)» давай уступим

Как употреблять ยอม

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    มะลิ ไม่ ยอม กิน ผัก ค่ะ.

    Mali не будет есть овощи.

  2. Прямо сейчас

    ตี๋ กำลัง ยอม อยู่ ครับ, ดู หน้า เขา สิ.

    Tee уступает, посмотри на его лицо.

  3. Прошедшее

    ยอม แล้ว ค่ะ, ไป วัด กับ ยาย ก็ ได้.

    Я уступил, я пойду в храм с бабушкой.

  4. Будущее

    ผม จะ ไม่ ยอม ขาย เรือ ลำ นี้ ครับ.

    Я не соглашусь продать эту лодку.

  5. Когда-либо и никогда

    ไม่ เคย ยอม ใคร ง่าย ง่าย ค่ะ.

    Я никогда никому легко не уступал.

  6. Хотеть, нужно и можно

    ยอม ไม่ ได้ ครับ, ราคา นี้ ขาดทุน.

    Я не могу согласиться, по такой цене я потеряю деньги.

  7. Просьбы

    อย่า ยอม ง่าย ง่าย นะ คะ, ต่อ อีก.

    Не уступай так легко, торгуйся больше.

Полезно знать

  • ยอม перед другим глаголом означает готовность сделать это, а ไม่ ยอม — категорический отказ: มะลิ ไม่ ยอม นอน, Mali не пойдёт спать.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.