Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

ตอก

вбивать, забивать (гвоздь, деревянный колышек)

  • #424 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма Я вбиваю
  2. Отрицательная форма Я не вбиваю
  3. question Ты вбиваешь?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now Я вбиваю сейчас
  2. now-question Ты сейчас вбиваешь?
  3. still Я всё ещё вбиваю

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done Я вбил
  2. Отрицательная форма Я не вбил
  3. yet-question Ты уже вбил?
  4. not-yet Я ещё не вбил

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма Я вобью
  2. Отрицательная форма Я не буду вбивать
  3. question Ты вобьёшь?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever Я вбивал раньше
  2. never Я никогда не вбивал
  3. ever-question Ты когда-нибудь вбивал?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want Я хочу вбить
  2. must Я должен вбить
  3. can Я могу вбить
  4. cannot Я не могу вбить
  5. can-question Ты можешь вбить?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened Вбей, пожалуйста
  2. favour Вбей для меня, пожалуйста
  3. Пожалуйста, не Пожалуйста, не вбивай
  4. «Давай(те)» Давай вобьём

Как употреблять ตอก

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ผม ตอก ตะปู วัน ละ ร้อย ตัว ครับ.

    Я забиваю сто гвоздей в день.

  2. Прямо сейчас

    ลุง ชัย กำลัง ตอก เสา ท่าเรือ อยู่ ค่ะ.

    Дядя Chai прямо сейчас забивает столбы причала.

  3. Прошедшее

    ตอก ลูก ประสัก หมด แล้ว ครับ.

    Все колышки забиты.

  4. Будущее

    พรุ่งนี้ จะ ตอก ป้าย ชื่อ ร้าน ค่ะ.

    Завтра я прибью вывеску магазина.

  5. Когда-либо и никогда

    ไม่ เคย ตอก โดน นิ้ว เลย ครับ.

    Я никогда не попадал молотком по пальцу.

  6. Хотеть, нужно и можно

    ตอก เบา เบา ได้ ไหม คะ? หนู หลับ อยู่.

    Можешь забивать потише? Малыш спит.

  7. Просьбы

    ช่วย ตอก ตะปู ตรง นี้ หน่อย ครับ.

    Забей гвоздь прямо здесь, пожалуйста.

Полезно знать

  • ตอก — это забивание: ตอก ตะปู — гвоздь; ตอก เสา — столб; колышки на лодочной верфи — это тоже ตอก.

Где вы слышите ตอก

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Свободное владение Уровень 1

  • เรือ เก่า ตอก ลูก ประสัก. Старые лодки скреплены штифтами.
  • เมื่อวาน ผม ตอก ตะปู ทั้ง วัน ครับ. Вчера я весь день забивал гвозди.
  • พรุ่งนี้ ผม จะ ตอก รั้ว ครับ. Завтра я прибью забор.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.