Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

ถึง

прибывать, достигать (также до, вплоть до)

  • #42 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я прибываю
  2. Отрицательная форма я не прибываю
  3. question ты прибываешь?

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я прибыл
  2. Отрицательная форма я не прибыл
  3. yet-question ты уже прибыл?
  4. not-yet я ещё не прибыл

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я прибуду
  2. Отрицательная форма я не прибуду
  3. question ты прибудешь?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я уже прибывал раньше
  2. never я никогда не прибывал
  3. ever-question ты когда-нибудь прибывал?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу прибыть
  2. must я должен прибыть
  3. can я могу прибыть
  4. cannot я не могу прибыть
  5. can-question ты можешь прибыть?

Как употреблять ถึง

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    เรือ ถึง ท่า กี่ โมง ครับ?

    В котором часу лодка доходит до пристани?

  2. Прошедшее

    ถึง บ้าน หรือ ยัง คะ?

    Ты уже дома?

  3. Будущее

    รถไฟ จะ ถึง อยุธยา สิบ โมง ครับ.

    Поезд прибудет в Ayutthaya в десять.

  4. Когда-либо и никогда

    ไม่ เคย ถึง บ้าน ดึก ขนาด นี้ ค่ะ.

    Я никогда не добирался домой так поздно.

  5. Хотеть, нужно и можно

    ต้อง ถึง ท่า เรือ ก่อน เจ็ด โมง ครับ.

    Я должен быть на пристани до семи.

Полезно знать

  • ถึง แล้ว, «уже прибыл», — так говорят, когда добираешься туда; между двумя временами ถึง означает «до»: เก้า โมง ถึง เที่ยง.

Где вы слышите ถึง

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Начальный Уровень 3

  • ผม ถึง อู่ เจ็ด โมง ทุก วัน ครับ. Я каждый день прихожу на верфь в семь.
  • เมื่อคืน ผม ถึง บ้าน เที่ยงคืน. Прошлой ночью я пришёл домой в полночь.
  • รถไฟ จะ ถึง อยุธยา เก้า โมง ค่ะ. Поезд прибудет в Аюттхаю в девять.

Тайский · Средний Уровень 1

  • ผม ถึง อู่ เจ็ด โมง ทุก วัน ครับ. Я каждый день прихожу на верфь в семь.
  • เมื่อคืน ผม ถึง บ้าน เที่ยงคืน. Прошлой ночью я пришёл домой в полночь.
  • รถไฟ จะ ถึง อยุธยา เก้า โมง ค่ะ. Поезд прибудет в Аюттхаю в девять.
6
Уезжая от лавки

Начальный Уровень 3 · หลัง จาก ถึง ห้อง ครับ.

Требуется подписка
3
Уже или ещё нет

Средний Уровень 1 · ยัง. เพิ่ง มา ถึง.

Требуется подписка
16
По колено в сое

Средний Уровень 1 · บ้าน ฉัน น้ำ ถึง บันได ค่ะ.

Требуется подписка
22
Дорога на север

Средний Уровень 1 · อีก นาน กว่า จะ ถึง นะ.

Требуется подписка
29
Утро в спальном вагоне

Средний Уровень 1 · งั้น ใกล้ ถึง แล้ว. · ชา ไหม ครับ? ถึง เจ็ด โมง.

Требуется подписка
18
Дом у реки

Средний Уровень 3 · พอ ถึง ท่า แม่ ก็ เปิด ร้าน.

Требуется подписка
21
По соседству

Продвинутый Уровень 2 · ขี้เลื่อย ถึง ผ้า ค่ะ. ไม่ เป็น ไร นะ.

Требуется подписка
4
Ти и камера

Свободное владение Уровень 2 · ไม่ ถึง ห้า สิบ มั้ง.

Требуется подписка
17
Лодка для Мали перед сном

Свободное владение Уровень 2 · ไม่ โครม. เรือ ถึง เบา เบา. จบ.

Требуется подписка
8
Утро

Свободное владение Уровень 3 · รถ ญาติ ถึง ปาก ซอย แล้ว.

Требуется подписка

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.