Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ TURKISH

bulmak

находить, найти

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я нахожу (настоящее время)
  2. sen ты находишь (настоящее время, неформально)
  3. o он/она/оно находит (настоящее время)
  4. biz мы находим (настоящее время)
  5. siz вы находите (настоящее время, мн. ч. или вежливо)
  6. onlar они находят (настоящее время)

Прошедшее

  1. ben я нашёл (прошедшее время)
  2. sen ты нашёл (прошедшее время, неформально)
  3. o он/она/оно нашёл/нашла/нашло (прошедшее время)
  4. biz мы нашли (прошедшее время)
  5. siz вы нашли (прошедшее время, мн. ч. или вежливо)
  6. onlar они нашли (прошедшее время)

Будущее

  1. ben я найду (будущее время)
  2. sen ты найдёшь (будущее время, неформально)
  3. o он/она/оно найдёт (будущее время)
  4. biz мы найдём (будущее время)
  5. siz вы найдёте (будущее время, мн. ч. или вежливо)
  6. onlar они найдут (будущее время)

Perfect

  1. ben я нашёл (перфект / заглазное прошедшее)
  2. sen ты нашёл (перфект / заглазное прошедшее, неформально)
  3. o он/она/оно нашёл/нашла/нашло / видимо, нашёл/нашла/нашло (перфект / заглазное прошедшее)
  4. biz мы нашли (перфект / заглазное прошедшее)
  5. siz вы нашли (перфект / заглазное прошедшее, мн. ч. или вежливо)
  6. onlar они нашли / видимо, нашли (перфект / заглазное прошедшее)

Условное

  1. ben если я найду (условие)
  2. sen если ты найдёшь (условие, неформально)
  3. o если он/она/оно найдёт (условие)
  4. biz если мы найдём (условие)
  5. siz если вы найдёте (условие, мн. ч. или вежливо)
  6. onlar если они найдут (условие)

Повелительное наклонение

  1. sen найди (неформальное повеление)
  2. siz найдите, пожалуйста (мн. ч. или вежливая просьба)
  3. siz (resmî) найдите (официально, письменные инструкции)
  4. ben давай я найду
  5. o пусть он/она/оно найдёт
  6. biz давай(те) найдём
  7. onlar пусть они найдут

Отрицательная форма

  1. ben (şimdiki) я не нахожу (настоящее время, отрицание)
  2. sen ты не находишь (настоящее время, отрицание, неформально)
  3. o он/она/оно не находит (настоящее время, отрицание)
  4. biz мы не находим (настоящее время, отрицание)
  5. siz вы не находите (настоящее время, отрицание, мн. ч. или вежливо)
  6. onlar они не находят (настоящее время, отрицание)
  7. ben (geçmiş) я не нашёл (прошедшее время, отрицание)
  8. ben (gelecek) я не найду (будущее время, отрицание)
  9. ben (geniş zaman) я (обычно) не нахожу (аорист, отрицание)

Инфинитив

  1. mastar находить (словарная форма)
  2. ad-fiil (-ma) нахождение (отглагольное существительное)
  3. sıfat-fiil (-an) тот, кто находит / кто нашёл
  4. sıfat-fiil (benim) то, что я нашёл
  5. zarf-fiil (-up) найдя / нашёл и ...
  6. zarf-fiil (-arak) находя (способ действия)

Как употреблять bulmak

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Çantamda anahtarımı buluyorum.

    Я нахожу свой ключ в сумке.

  2. Прошедшее

    Kitabımı masanın altında buldum.

    Я нашла свою книгу под столом.

  3. Будущее

    Yarın yeni bir ev bulacağız.

    Завтра мы найдём новый дом.

  4. Perfect

    Annem eski fotoğrafları bulmuş.

    Мама, оказывается, нашла старые фотографии.

  5. Условное

    Cüzdanımı bulsam, sana kahve ısmarlarım.

    Если я найду свой кошелёк, угощу тебя кофе.

  6. Повелительное наклонение

    Lütfen bana bir taksi bulun.

    Пожалуйста, найдите мне такси.

  7. Отрицательная форма

    Biletimi henüz bulmadım.

    Я ещё не нашла свой билет.

  8. Инфинитив

    Yeni bir iş bulmak istiyorum.

    Я хочу найти новую работу.

Полезно знать

  • Глагол bulmak правильный. Основа — "bul", а гласные аффиксов подчиняются гармонии гласных. Так как последняя гласная основы — u, получаются "buluyorum", "buldum" и "bulacağım"; гласные типа u появляются в формах на -yor и -du.
  • Настоящее продолженное время: основа + -uyor + личное окончание: "buluyorum", "buluyorsun", "buluyor". Прошедшее время: "buldum", "buldun", "buldu". После l звук d остаётся звонким, поэтому не "bultum".
  • В будущем времени в окончаниях первого лица k перед гласной переходит в ğ: "bulacağım" и "bulacağız". В формах "bulacak", "bulacaksın" и "bulacaklar" k сохраняется.
  • Форма на -miş, например "bulmuş" и "bulmuşum", употребляется для событий, которых вы не видели, для пересказа или для только что замеченных результатов: "Annem eski fotoğrafları bulmuş."
  • В отрицании вставляется -ma/-me: "bulmuyorum", "bulmadım", "bulmayacağım". "Bulamıyorum" — другая форма, она означает «я не могу найти». Для вежливых просьб используйте "Lütfen bulun" (siz).
  • Bulmak также означает «считать кого-то или что-то каким-либо»: "Bu şarkıyı güzel buluyorum" значит «я нахожу эту песню красивой». Обычно глагол требует прямого дополнения, например "anahtarı bulmak".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.