Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ TURKISH

geçmek

проходить; пересекать; миновать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я прохожу
  2. sen ты проходишь
  3. o он/она/оно проходит
  4. biz мы проходим
  5. siz вы проходите
  6. onlar они проходят

Прошедшее

  1. ben я прошёл/прошла
  2. sen ты прошёл/прошла
  3. o он прошёл / она прошла / оно прошло
  4. biz мы прошли
  5. siz вы прошли
  6. onlar они прошли

Будущее

  1. ben я пройду
  2. sen ты пройдёшь
  3. o он/она/оно пройдёт
  4. biz мы пройдём
  5. siz вы пройдёте
  6. onlar они пройдут

Perfect

  1. ben я прошёл/прошла / я, оказывается, прошёл/прошла
  2. sen ты прошёл/прошла / ты, оказывается, прошёл/прошла
  3. o он/она/оно прошёл/прошла/прошло / оказывается, прошёл/прошла/прошло
  4. biz мы прошли / мы, оказывается, прошли
  5. siz вы прошли / вы, оказывается, прошли
  6. onlar они прошли / они, оказывается, прошли

Условное

  1. ben если я пройду
  2. sen если ты пройдёшь
  3. o если он/она/оно пройдёт
  4. biz если мы пройдём
  5. siz если вы пройдёте
  6. onlar если они пройдут

Отрицательная форма

  1. ben (şimdi) я не прохожу
  2. sen (şimdi) ты не проходишь
  3. o (şimdi) он/она/оно не проходит
  4. biz (şimdi) мы не проходим
  5. siz (şimdi) вы не проходите
  6. onlar (şimdi) они не проходят
  7. ben (geçmiş) я не прошёл/прошла
  8. ben (gelecek) я не пройду

Повелительное наклонение

  1. ben пусть я пройду
  2. sen проходи (неформально)
  3. o пусть он/она/оно пройдёт
  4. biz давай(те) пройдём
  5. siz проходите (мн. ч. или вежливо)
  6. onlar пусть они пройдут

Инфинитив

  1. mastar проходить; пересекать; миновать
  2. ad-fiil прохождение (как существительное)
  3. zarf-fiil проходя; проходя через
  4. sıfat-fiil проходящий; прошлый (как в «на прошлой неделе»)

Как употреблять geçmek

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Her sabah parkın içinden geçiyorum.

    Каждое утро я прохожу через парк.

  2. Прошедшее

    Dün okulun önünden geçtim.

    Вчера я прошла мимо школы.

  3. Будущее

    Yarın köprüden geçeceğiz.

    Завтра мы перейдём через мост.

  4. Perfect

    Zaman çok çabuk geçmiş.

    Время пролетело так быстро.

  5. Условное

    Sınavı geçsem çok sevinirim.

    Если я сдам экзамен, я буду очень рада.

  6. Отрицательная форма

    Bu yoldan araba geçmiyor.

    По этой дороге машины не ездят.

  7. Повелительное наклонение

    Lütfen önce siz geçin.

    Пожалуйста, проходите первым.

  8. Инфинитив

    Karşıya geçmek için yaya geçidini kullanıyoruz.

    Мы переходим на другую сторону по пешеходному переходу.

Полезно знать

  • Geçmek — правильный глагол. Основа "geç" не меняется: конечное ç сохраняется в "geçiyorum", "geçeceğim" и "geçerek". Перед суффиксом на d этот d после глухого ç переходит в t: geç + tim = "geçtim", geç + tik = "geçtik".
  • Частые конструкции: "yoldan geçmek" (проходить по месту или мимо него, исходный падеж), "karşıya geçmek" (переходить на другую сторону, дательный падеж), "sınavı geçmek" (сдать экзамен), "Zaman geçiyor" (время идёт).
  • "geçti" сообщает, что что-то прошло, и вы знаете это сами. "geçmiş" (например, "geçmişim", "geçmişsin") передаёт то, чему вы не были свидетелем или что только что заметили. Вежливая просьба: «Geçebilir miyim?» (Можно пройти?).
  • Будущее время: конечное k суффикса будущего времени перед гласной смягчается, давая "geçeceğim" и "geçeceğiz". Сравните с "geçecek" и "geçeceksin", где остаётся k.
  • Отрицание: суффикс -me/-ma ставится после основы: "geçmiyorum" (я не прохожу), "geçmedim" (я не прошёл), "geçmeyeceğim" (я не пройду).
  • Полезные формы: "geçen hafta" (на прошлой неделе), "geçerek" (проходя, проходя через) и пожелание "Geçmiş olsun" (скорейшего выздоровления).

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.