Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ TURKISH

tutmak

держать; сохранять; ловить

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я держу
  2. sen ты держишь
  3. o он/она/оно держит
  4. biz мы держим
  5. siz вы держите (мн. ч./вежл.)
  6. onlar они держат

Прошедшее

  1. ben я держал / поймал / сохранил
  2. sen ты держал / поймал / сохранил
  3. o он/она/оно держал(а) / поймал(а) / сохранил(а)
  4. biz мы держали / поймали / сохранили
  5. siz вы держали / поймали / сохранили (мн. ч./вежл.)
  6. onlar они держали / поймали / сохранили

Будущее

  1. ben я буду держать / сохраню / поймаю
  2. sen ты будешь держать / сохранишь / поймаешь
  3. o он/она/оно будет держать / сохранит / поймает
  4. biz мы будем держать / сохраним / поймаем
  5. siz вы будете держать / сохраните / поймаете (мн. ч./вежл.)
  6. onlar они будут держать / сохранят / поймают

Perfect

  1. ben я держал / оказывается, держал
  2. sen ты держал / оказывается, держал
  3. o он/она/оно держал(а) / оказывается, держал(а)
  4. biz мы держали / оказывается, держали
  5. siz вы держали / оказывается, держали (мн. ч./вежл.)
  6. onlar они держали / оказывается, держали

Условное

  1. ben я бы держал / сохранил
  2. sen ты бы держал / сохранил
  3. o он/она/оно бы держал(а) / сохранил(а)
  4. biz мы бы держали / сохранили
  5. siz вы бы держали / сохранили (мн. ч./вежл.)
  6. onlar они бы держали / сохранили

Повелительное наклонение

  1. sen держи (неформ., одному человеку)
  2. siz держите (мн. ч. или вежл.)
  3. siz (kibar rica) не могли бы вы подержать? (вежливая просьба)
  4. sen (rica) не подержишь? (дружеская просьба)
  5. o пусть он/она/оно держит
  6. biz давайте держать / будем держать
  7. onlar пусть они держат

Отрицательная форма

  1. ben (şimdiki) я не держу
  2. sen (şimdiki) ты не держишь
  3. o (şimdiki) он/она/оно не держит
  4. biz (şimdiki) мы не держим
  5. siz (şimdiki) вы не держите (мн. ч./вежл.)
  6. onlar (şimdiki) они не держат
  7. ben (geçmiş) я не держал / не сохранил / не поймал
  8. o (geçmiş) он/она/оно не держал(а)
  9. ben (gelecek) я не буду держать
  10. o (gelecek) он/она/оно не будет держать
  11. sen (olumsuz emir) не держи (неформ.)
  12. siz (olumsuz emir) не держите (мн. ч./вежл.)

Инфинитив

  1. mastar держать; сохранять; ловить
  2. -arak держа; удерживая
  3. -up держа и (затем); подержав
  4. -ma (isim) держание (употребление как существительного)

Как употреблять tutmak

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Çocuğun elini tutuyorum.

    Я держу ребёнка за руку.

  2. Настоящее

    Hangi takımı tutuyorsun?

    За какую команду ты болеешь?

  3. Прошедшее

    Dün gölde iki balık tuttum.

    Вчера я поймала на озере две рыбы.

  4. Будущее

    Yarın sözümü tutacağım.

    Завтра я сдержу своё слово.

  5. Perfect

    Kardeşim hepimize yer tutmuş.

    Мой брат занял места для всех нас.

  6. Условное

    Daha çok zamanım olsa düzenli not tutardım.

    Если бы у меня было больше времени, я бы регулярно делала записи.

  7. Повелительное наклонение

    Lütfen çantamı bir dakika tutar mısınız?

    Не могли бы вы подержать мою сумку минутку?

  8. Отрицательная форма

    Toplantıda not tutmadım.

    На собрании я не делала записей.

  9. Инфинитив

    Sözünü tutmak çok önemlidir.

    Держать слово очень важно.

Полезно знать

  • Глагол tutmak правильный. Отбросьте -mak, чтобы получить основу tut. Окончания подчиняются гармонии гласных: tut-uyor-um даёт "tutuyorum", а tut-ar-ım даёт «tutarım» в широком времени (аористе), на котором основано условное наклонение "tutardım".
  • После конечного t основы окончания прошедшего времени начинаются с t: "tuttum", "tuttun", "tuttu". Будущее время — "tutacağım" для ben и "tutacak" для o.
  • Основные значения: держать ("elini tutmak"), сохранять ("sözünü tutmak"), ловить рыбу ("balık tutmak") и делать записи ("not tutmak"). Также глагол означает «бронировать» ("yer tutmak") и «болеть за команду» ("takım tutmak").
  • Прямое дополнение обычно стоит в винительном падеже, если оно определённое: "Çantayı tutuyorum" (эту сумку), но "Balık tutuyorum" (я ловлю рыбу). В устойчивых выражениях, таких как "not tutmak", винительный падеж не используется.
  • Для вежливой просьбы используйте вопросительную форму широкого времени "tutar mısınız?" (обращаясь на siz). С другом достаточно "tutar mısın?". Простой повелительный — "tut", а вежливая форма множественного числа — "tutun".
  • Перфект "tutmuşum" может передавать только что узнанную новость или то, чего вы сами не видели. Для o личного окончания нет: форма — просто "tutmuş".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.