Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ TURKISH

başarmak

добиваться успеха; достигать, справляться

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я добиваюсь успеха (настоящее)
  2. sen ты добиваешься успеха (настоящее)
  3. o он/она/оно добивается успеха (настоящее)
  4. biz мы добиваемся успеха (настоящее)
  5. siz вы (мн. ч. или вежл.) добиваетесь успеха (настоящее)
  6. onlar они добиваются успеха (настоящее)

Прошедшее

  1. ben я добился(-ась) успеха (прошедшее)
  2. sen ты добился(-ась) успеха (прошедшее)
  3. o он/она/оно добился(-ась, -ось) успеха (прошедшее)
  4. biz мы добились успеха (прошедшее)
  5. siz вы (мн. ч. или вежл.) добились успеха (прошедшее)
  6. onlar они добились успеха (прошедшее)

Будущее

  1. ben я добьюсь успеха (будущее)
  2. sen ты добьёшься успеха (будущее)
  3. o он/она/оно добьётся успеха (будущее)
  4. biz мы добьёмся успеха (будущее)
  5. siz вы (мн. ч. или вежл.) добьётесь успеха (будущее)
  6. onlar они добьются успеха (будущее)

Perfect

  1. ben я, оказывается, добился(-ась) успеха (перфект, -mış)
  2. sen ты, оказывается, добился(-ась) успеха (перфект, -mış)
  3. o он/она/оно, говорят, добился(-ась, -ось) успеха (перфект, -mış)
  4. biz мы, оказывается, добились успеха (перфект, -mış)
  5. siz вы (мн. ч. или вежл.), оказывается, добились успеха (перфект, -mış)
  6. onlar они, говорят, добились успеха (перфект, -mış)

Условное

  1. ben (eğer) если я добьюсь успеха
  2. sen (eğer) если ты добьёшься успеха
  3. o (eğer) если он/она/оно добьётся успеха
  4. biz (eğer) если мы добьёмся успеха
  5. siz (eğer) если вы (мн. ч. или вежл.) добьётесь успеха
  6. onlar (eğer) если они добьются успеха
  7. ben (olurdu) я бы добился(-ась) успеха
  8. sen (olurdu) ты бы добился(-ась) успеха

Повелительное наклонение

  1. ben пусть я добьюсь успеха
  2. sen добейся успеха (одному человеку, неформально)
  3. o пусть он/она/оно добьётся успеха
  4. biz давайте добьёмся успеха
  5. siz добейтесь успеха (нескольким людям или вежливо)
  6. onlar пусть они добьются успеха

Отрицательная форма

  1. ben (şimdiki) я не добиваюсь успеха
  2. sen (şimdiki) ты не добиваешься успеха
  3. o (şimdiki) он/она/оно не добивается успеха
  4. ben (geçmiş) я не добился(-ась) успеха
  5. sen (geçmiş) ты не добился(-ась) успеха
  6. o (geçmiş) он/она/оно не добился(-ась, -ось) успеха
  7. ben (gelecek) я не добьюсь успеха
  8. sen (gelecek) ты не добьёшься успеха
  9. o (gelecek) он/она/оно не добьётся успеха
  10. ben (yapamadım) я не смог(ла) справиться

Инфинитив

  1. mastar добиваться успеха; достигать (инфинитив)
  2. isim-fiil достижение, успешное выполнение (отглагольное существительное)
  3. sıfat-fiil добивающийся успеха (причастие)
  4. zarf-fiil добившись успеха (деепричастная форма)

Как употреблять başarmak

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Türkçe konuşmayı yavaş yavaş başarıyorum.

    У меня постепенно получается говорить по-турецки.

  2. Прошедшее

    Sonunda sınavı başardım.

    Наконец-то я сдал экзамен.

  3. Будущее

    Bu yıl ehliyet sınavını başaracağım.

    В этом году я сдам экзамен на права.

  4. Perfect

    Vay canına, bunu gerçekten başarmışım!

    Ого, у меня и правда получилось!

  5. Условное

    Başarırsam, arkadaşlarımla kutlayacağım.

    Если у меня получится, я отпраздную это с друзьями.

  6. Повелительное наклонение

    Hadi, bunu birlikte başaralım!

    Давайте, справимся с этим вместе!

  7. Отрицательная форма

    Henüz başarmadım ama denemeye devam ediyorum.

    У меня пока не получилось, но я продолжаю стараться.

  8. Отрицательная форма

    Bu soruyu başaramadım, bana yardım eder misin?

    Я не справился с этим вопросом; не мог бы ты мне помочь?

  9. Инфинитив

    Başarmak için sabır gerekir.

    Чтобы добиться успеха, нужно терпение.

Полезно знать

  • Правильный глагол с основой "başar". Аффиксы подчиняются гармонии гласных: "başarıyorum" (настоящее время), "başardım" (прошедшее), "başaracağım" (будущее).
  • Обычно управляет винительным падежом: "Sınavı başardım." (Я сдал экзамен.) Означает «сдать» или «справиться с чем-либо», а также «достичь цели».
  • После конечного -r основы окончание прошедшего времени озвончается: "başardım", "başardılar" (не «başartım»).
  • "başarmadım" означает «я не добился успеха». "başaramadım" означает «я не смог справиться» — форма невозможности, часто о конкретной задаче.
  • Форма на -mış ("başarmışım") используется для того, что только что обнаружено или известно с чужих слов, а не увидено лично. Для нейтральных событий прошлого используйте "başardım".
  • Частые формы: «başarırım» (я добиваюсь успеха, вообще) и "başarırsam" (если я добьюсь успеха). Родственное существительное — «başarı» (успех), а «Başarılar!» — пожелание успехов.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.