Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ TURKISH

toplamak

собирать; складывать; подсчитывать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я собираю (настоящее время)
  2. sen ты собираешь (настоящее время)
  3. o он/она/оно собирает (настоящее время)
  4. biz мы собираем (настоящее время)
  5. siz вы собираете (настоящее время)
  6. onlar они собирают (настоящее время)

Прошедшее

  1. ben я собрал(а) (прошедшее время)
  2. sen ты собрал(а) (прошедшее время)
  3. o он/она/оно собрал(а/о) (прошедшее время)
  4. biz мы собрали (прошедшее время)
  5. siz вы собрали (прошедшее время)
  6. onlar они собрали (прошедшее время)

Будущее

  1. ben я соберу (будущее время)
  2. sen ты соберёшь (будущее время)
  3. o он/она/оно соберёт (будущее время)
  4. biz мы соберём (будущее время)
  5. siz вы соберёте (будущее время)
  6. onlar они соберут (будущее время)

Perfect

  1. ben я собрал(а) (перфект/пересказывательное прошедшее)
  2. sen ты собрал(а) (перфект/пересказывательное прошедшее)
  3. o он/она/оно, оказывается, собрал(а/о) (перфект/пересказывательное прошедшее)
  4. biz мы собрали (перфект/пересказывательное прошедшее)
  5. siz вы собрали (перфект/пересказывательное прошедшее)
  6. onlar они, оказывается, собрали (перфект/пересказывательное прошедшее)

Условное

  1. ben если я соберу (условное наклонение)
  2. sen если ты соберёшь (условное наклонение)
  3. o если он/она/оно соберёт (условное наклонение)
  4. biz если мы соберём (условное наклонение)
  5. siz если вы соберёте (условное наклонение)
  6. onlar если они соберут (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. sen собирай (неформальное повеление)
  2. siz собирайте (мн. ч. или вежливо)
  3. siz (resmî) соберите (официально, письменно)
  4. siz (rica) не соберёте ли вы? (вежливая просьба)
  5. ben (öneri) давай я соберу / мне собрать?
  6. biz (öneri) давайте соберём
  7. o пусть он/она собирает
  8. onlar пусть они собирают

Отрицательная форма

  1. ben (şimdi) я не собираю (настоящее время, отрицание)
  2. sen (şimdi) ты не собираешь (настоящее время, отрицание)
  3. o (şimdi) он/она/оно не собирает (настоящее время, отрицание)
  4. biz (şimdi) мы не собираем (настоящее время, отрицание)
  5. ben (geçmiş) я не собрал(а) (прошедшее время, отрицание)
  6. o (geçmiş) он/она/оно не собрал(а/о) (прошедшее время, отрицание)
  7. ben (gelecek) я не соберу (будущее время, отрицание)
  8. o (gelecek) он/она/оно не соберёт (будущее время, отрицание)

Инфинитив

  1. mastar собирать; складывать; подсчитывать (инфинитив)
  2. isim-fiil собирание; сложение (отглагольное существительное)
  3. -arak собирая (деепричастная форма)
  4. -ıp собрав, а затем (связующая форма)
  5. -ınca когда (кто-то) собирает (придаточное времени)

Как употреблять toplamak

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Şimdi masadaki kitapları topluyorum.

    Сейчас я собираю книги со стола.

  2. Прошедшее

    Dün parkta güzel yapraklar topladım.

    Вчера я собирала красивые листья в парке.

  3. Будущее

    Yarın arkadaşlarımla parktaki çöpleri toplayacağız.

    Завтра мы с друзьями будем собирать мусор в парке.

  4. Perfect

    Ali bütün kitapları toplamış.

    Али, оказывается, собрал все книги.

  5. Условное

    Odayı şimdi toplasak, akşam rahat ederiz.

    Если мы сейчас уберём комнату, вечером сможем отдохнуть.

  6. Повелительное наклонение

    Lütfen masayı toplayın.

    Пожалуйста, уберите со стола.

  7. Повелительное наклонение

    Toplar mısınız?

    Не могли бы вы собрать это, пожалуйста?

  8. Отрицательная форма

    Bu hafta çiçek toplamadım.

    На этой неделе я не собирала цветы.

  9. Инфинитив

    Çocuklarla deniz kabuğu toplamak istiyorum.

    Я хочу собирать ракушки с детьми.

  10. Настоящее

    Üçü dördü toplarsan yedi eder.

    Если сложить три и четыре, получится семь.

  11. Настоящее

    Bugün saat beşte toplanıyoruz.

    Сегодня мы собираемся в пять часов.

Полезно знать

  • Toplamak — правильный глагол. Основа — "topla-". Перед -yor конечная a выпадает, а гласная перед -yor становится u: "topluyorum", "topluyor", "topluyorlar".
  • Будущее время: вставляется соединительная y, а k перед гласной смягчается в ğ: "toplayacağım" и "toplayacağız", но "toplayacak" и "toplayacaksın".
  • Значения: собирать вещи ("çiçek toplamak"), собирать или убирать, наводить порядок ("masayı toplamak"), а также складывать числа («Üçü dördü toplarsan yedi eder»). Формы аориста: «toplarım», «toplarsın», «toplar».
  • Toplanmak — родственный глагол со значением «собираться» или «встречаться»: «Saat beşte toplanıyoruz.» Это не то же самое, что "topluyoruz" (мы что-то собираем).
  • При отрицании после основы ставится -ma-: "toplamıyorum" (я не собираю), "toplamadım" (я не собрал(а)), "toplamayacağım" (я не соберу).
  • Повелительное наклонение: "topla" — неформальная форма, а "toplayın" или "toplayınız" — форма множественного числа или вежливая. "Toplar mısınız?" — вежливая просьба. Форма на -miş "toplamış" обозначает пересказываемое или предполагаемое прошедшее.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.