Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ TURKISH

unutmak

забывать / забыть

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я забываю (настоящее)
  2. sen ты забываешь (настоящее)
  3. o он/она/оно забывает (настоящее)
  4. biz мы забываем (настоящее)
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) забываете (настоящее)
  6. onlar они забывают (настоящее)

Прошедшее

  1. ben я забыл(а) (прошедшее)
  2. sen ты забыл(а) (прошедшее)
  3. o он/она/оно забыл(а/о) (прошедшее)
  4. biz мы забыли (прошедшее)
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) забыли (прошедшее)
  6. onlar они забыли (прошедшее)

Будущее

  1. ben я забуду (будущее)
  2. sen ты забудешь (будущее)
  3. o он/она/оно забудет (будущее)
  4. biz мы забудем (будущее)
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) забудете (будущее)
  6. onlar они забудут (будущее)

Perfect

  1. ben я, оказывается, забыл(а) (перфект, только что понял(а))
  2. sen ты, оказывается, забыл(а) (перфект)
  3. o он/она/оно, оказывается, забыл(а/о) (перфект)
  4. biz мы, оказывается, забыли (перфект)
  5. siz вы (мн. ч./вежл.), оказывается, забыли (перфект)
  6. onlar они, оказывается, забыли (перфект)

Условное

  1. ben если я забуду (условное)
  2. sen если ты забудешь (условное)
  3. o если он/она/оно забудет (условное)
  4. biz если мы забудем (условное)
  5. siz если вы (мн. ч./вежл.) забудете (условное)
  6. onlar если они забудут (условное)

Повелительное наклонение

  1. sen забудь (неформальное повеление)
  2. o пусть он/она забудет (повеление 3-го лица)
  3. biz давайте забудем (предложение)
  4. siz забудьте (мн. ч. или вежливая просьба)
  5. siz (resmî) забудьте (официальная письменная просьба)

Отрицательная форма

  1. ben (şimdiki) я не забываю (настоящее)
  2. sen (şimdiki) ты не забываешь (настоящее)
  3. ben (geçmiş) я не забыл(а) (прошедшее)
  4. sen (geçmiş) ты не забыл(а) (прошедшее)
  5. ben (gelecek) я не забуду (будущее)
  6. sen (gelecek) ты не забудешь (будущее)
  7. sen (olumsuz emir) не забудь (неформально)
  8. siz (olumsuz emir) пожалуйста, не забудьте (мн. ч./вежл.)

Инфинитив

  1. mastar забывать (инфинитив)
  2. isim-fiil забывание (отглагольное существительное)
  3. edilgen mastar быть забытым (пассивный инфинитив)

Как употреблять unutmak

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Telefon numaranı sürekli unutuyorum.

    Я всё время забываю твой номер телефона.

  2. Прошедшее

    Anahtarımı masada unuttum.

    Я забыла ключи на столе.

  3. Прошедшее

    Su almayı unuttum.

    Я забыла купить воду.

  4. Будущее

    Bir hafta sonra bu sorunu unutacağız.

    Через неделю мы забудем об этой проблеме.

  5. Perfect

    Şifremi unutmuşum.

    Кажется, я забыла свой пароль.

  6. Условное

    Unutsam, bana hatırlatır mısın?

    Если я забуду, ты мне напомнишь?

  7. Повелительное наклонение

    Bu küçük hatayı unut, sorun değil.

    Забудь эту мелкую ошибку, ничего страшного.

  8. Отрицательная форма

    Doğum gününü unutmadım.

    Я не забыла о твоём дне рождения.

  9. Отрицательная форма

    Lütfen biletlerinizi unutmayın.

    Пожалуйста, не забудьте свои билеты.

  10. Инфинитив

    Randevuyu unutmak istemiyorum.

    Я не хочу забыть о встрече.

  11. Инфинитив

    Unutmak bazen insana iyi gelir.

    Иногда человеку бывает полезно что-то забыть.

Полезно знать

  • Unutmak — правильный глагол. Отбросьте -mak, чтобы получить основу "unut". Аффиксы подчиняются гармонии гласных: "unutuyorum" (я забываю), "unutmuşum" (я, оказывается, забыл(а)). Аффикс прошедшего времени -du после глухого t основы превращается в -tu: "unuttum", "unuttu".
  • Настоящее время образуется с помощью -(u)yor: "unutuyorum", "unutuyorsun", "unutuyor". Гласная перед -yor гармонирует с последней гласной основы u. Эта форма описывает как текущие, так и повторяющиеся действия, например "Adını sürekli unutuyorum."
  • Будущее время — "unutacağım" и "unutacağız" для ben и biz: -k смягчается в ğ перед аффиксом, начинающимся с гласной. Для sen, o и siz форма остаётся "unutacaksın", "unutacak", "unutacaksınız".
  • Unutmak обычно требует дополнения в винительном падеже: "Anahtarı unuttum." Чтобы сказать «забыть что-то сделать», используйте форму глагола на -meyi/-mayı: "Su almayı unuttum." Обе конструкции очень употребительны.
  • Форма на -miş "unutmuşum" часто показывает, что вы только сейчас поняли или обнаружили что-то: "Şifremi unutmuşum." Для обычного события в прошлом используйте "unuttum".
  • В отрицании после основы вставляется -me/-ma: "unutmuyorum", "unutmadım", "unutmayacağım". Отрицательное повеление — "unutma" (sen) или "unutmayın" (siz). Не путайте "unutma" с инфинитивом "unutmak".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.