Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ TURKISH

seçmek

выбирать; отбирать; избирать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я выбираю (обычно / вообще)
  2. sen ты выбираешь (неформ., ед. ч.)
  3. o он/она/оно выбирает
  4. biz мы выбираем
  5. siz вы выбираете (мн. ч. или вежл.)
  6. onlar они выбирают

Длительный вид

  1. ben я выбираю (сейчас)
  2. sen ты выбираешь (сейчас; неформ., ед. ч.)
  3. o он/она/оно выбирает (сейчас)
  4. biz мы выбираем (сейчас)
  5. siz вы выбираете (сейчас; мн. ч. или вежл.)
  6. onlar они выбирают (сейчас)

Прошедшее

  1. ben я выбрал(а)
  2. sen ты выбрал(а) (неформ., ед. ч.)
  3. o он/она/оно выбрал(а/о)
  4. biz мы выбрали
  5. siz вы выбрали (мн. ч. или вежл.)
  6. onlar они выбрали

Будущее

  1. ben я выберу
  2. sen ты выберешь (неформ., ед. ч.)
  3. o он/она/оно выберет
  4. biz мы выберем
  5. siz вы выберете (мн. ч. или вежл.)
  6. onlar они выберут

Perfect

  1. ben я, оказывается, выбрал(а) (теперь понимаю)
  2. sen ты, оказывается, выбрал(а) (неформ., ед. ч.)
  3. o он/она/оно, видимо, выбрал(а/о)
  4. biz мы, оказывается, выбрали
  5. siz вы, оказывается, выбрали (мн. ч. или вежл.)
  6. onlar они, видимо, выбрали

Условное

  1. ben если бы я выбрал(а)
  2. sen если бы ты выбрал(а) (неформ., ед. ч.)
  3. o если бы он/она/оно выбрал(а/о)
  4. biz если бы мы выбрали
  5. siz если бы вы выбрали (мн. ч. или вежл.)
  6. onlar если бы они выбрали

Повелительное наклонение

  1. sen выбери (неформ., ед. ч.)
  2. siz выберите (мн. ч. или вежл.)
  3. siz (resmî) пожалуйста, выберите (офиц., письменно)
  4. o пусть он/она/оно выберет
  5. biz давайте выберем
  6. onlar пусть они выберут
  7. siz (rica) не выберете ли вы? (вежливая просьба)
  8. siz (nazik rica) не могли бы вы выбрать? (очень вежливая просьба)

Отрицательная форма

  1. ben (şimdiki) я не выбираю (сейчас)
  2. sen (şimdiki) ты не выбираешь (сейчас; неформ., ед. ч.)
  3. o (şimdiki) он/она/оно не выбирает (сейчас)
  4. biz (şimdiki) мы не выбираем (сейчас)
  5. ben (geçmiş) я не выбрал(а)
  6. sen (geçmiş) ты не выбрал(а) (неформ., ед. ч.)
  7. o (geçmiş) он/она/оно не выбрал(а/о)
  8. biz (geçmiş) мы не выбрали
  9. ben (gelecek) я не выберу
  10. ben (geniş) я не выбираю (обычно)
  11. o (geniş) он/она/оно не выбирает (обычно)
  12. biz (geniş) мы не выбираем (обычно)

Инфинитив

  1. mastar выбирать
  2. olumsuz mastar не выбирать
  3. ad-fiil выбор; отбор
  4. ad-fiil (belirtme) выбор (в роли дополнения)
  5. ortaç тот, кто выбирает
  6. zarf-fiil выбирая
  7. zarf-fiil (-ip) выбрав и (затем)
  8. edilgen быть выбранным

Как употреблять seçmek

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Genellikle çay seçerim.

    Я обычно выбираю чай.

  2. Длительный вид

    Şimdi bir kitap seçiyorum.

    Сейчас я выбираю книгу.

  3. Прошедшее

    Dün yeni bir telefon seçtim.

    Вчера я выбрал новый телефон.

  4. Будущее

    Yarın annem için çiçek seçeceğim.

    Завтра я выберу цветы для мамы.

  5. Perfect

    Ali bu renkleri seçmiş.

    Али, похоже, выбрал эти цвета.

  6. Условное

    Sen seçsen, ben de memnun olurum.

    Если бы выбрал ты, я бы тоже был рад.

  7. Повелительное наклонение

    Lütfen bir masa seçin.

    Пожалуйста, выберите столик.

  8. Повелительное наклонение

    Bir tatlı seçer misiniz?

    Не выберете ли вы десерт?

  9. Повелительное наклонение

    Bu akşam birlikte film seçelim.

    Давайте сегодня вечером вместе выберем фильм.

  10. Отрицательная форма

    Henüz bir renk seçmedim.

    Я ещё не выбрал цвет.

  11. Инфинитив

    Doğru ayakkabıyı seçmek kolay değil.

    Выбрать подходящую обувь непросто.

  12. Прошедшее

    Öğrenciler sınıf başkanını seçti.

    Ученики выбрали старосту класса.

Полезно знать

  • Seçmek означает «выбирать, отбирать, избирать». Глагол требует прямого дополнения: "Kitabı seçtim" (определённую книгу) и "Bir kitap seçtim" (какую-нибудь книгу). С «arasından» или «-den» выбирают из группы: "Bu üç renkten birini seçtim."
  • Основа "seç" не смягчается перед гласными: "seçiyorum", "seçerim". После ç в окончании прошедшего времени стоит -t-: "seçtim", "seçtik". В будущем времени k переходит в ğ перед гласной: "seçeceğim", "seçeceğiz".
  • "Seçerim" (аорист) выражает привычки, общие факты и предложения. "Seçiyorum" обозначает то, что вы делаете сейчас или в этот период. Сравните: "Genellikle çay seçerim" (я обычно выбираю чай) и "Şimdi çay seçiyorum" (я сейчас выбираю чай).
  • Отрицание: "seçmem" (я не выбираю, обычно), "seçmiyorum" (я не выбираю сейчас), "seçmedim" (я не выбрал), "seçmeyeceğim" (я не выберу). Обратите внимание на окончание -mez в "seçmez", но -meyiz в "seçmeyiz".
  • Для вежливых просьб используйте "Seçer misiniz?" или "Seçebilir misiniz?" (Не выберете ли вы? / Не могли бы вы выбрать?). Официальная письменная форма повелительного наклонения — "seçiniz"; в повседневной речи "siz" — это "seçin". Неформальная повелительная форма для "sen" — просто основа: "seç".
  • Страдательный залог — "seçilmek": «Ali başkan seçildi» (Али избрали президентом). Перфект на -miş, как в "seçmiş", часто сообщает о том, чего вы сами не видели или что заметили только сейчас.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.