Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ TURKISH

çekmek

тянуть; тащить; снимать (деньги)

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я тяну (настоящее время)
  2. sen ты тянешь (неформально, настоящее время)
  3. o он/она/оно тянет (настоящее время)
  4. biz мы тянем (настоящее время)
  5. siz вы тянете (мн. ч. или вежливо, настоящее время)
  6. onlar они тянут (настоящее время)

Прошедшее

  1. ben я тянул(а) (прошедшее время)
  2. sen ты тянул(а) (неформально, прошедшее время)
  3. o он/она/оно тянул(а/о) (прошедшее время)
  4. biz мы тянули (прошедшее время)
  5. siz вы тянули (мн. ч. или вежливо, прошедшее время)
  6. onlar они тянули (прошедшее время)

Perfect

  1. ben я потянул(а) / я, оказывается, тянул(а) (перфект)
  2. sen ты потянул(а) (неформально, перфект)
  3. o он/она/оно потянул(а/о) / оказывается, тянул(а/о) (перфект)
  4. biz мы потянули (перфект)
  5. siz вы потянули (мн. ч. или вежливо, перфект)
  6. onlar они потянули (перфект)

Будущее

  1. ben я буду тянуть (будущее время)
  2. sen ты будешь тянуть (неформально, будущее время)
  3. o он/она/оно будет тянуть (будущее время)
  4. biz мы будем тянуть (будущее время)
  5. siz вы будете тянуть (мн. ч. или вежливо, будущее время)
  6. onlar они будут тянуть (будущее время)

Условное

  1. ben если я потяну/сниму (условное наклонение)
  2. sen если ты потянешь (неформально, условное наклонение)
  3. o если он/она/оно потянет (условное наклонение)
  4. biz если мы потянем (условное наклонение)
  5. siz если вы потянете (мн. ч. или вежливо, условное наклонение)
  6. onlar если они потянут (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. sen тяни! (неформальная просьба)
  2. o пусть он/она тянет
  3. biz давайте потянем
  4. siz тяните (мн. ч. или вежливо; добавьте lütfen — «пожалуйста»)
  5. siz (resmî) тяните (официально, письменный стиль)
  6. onlar пусть они тянут

Отрицательная форма

  1. ben (şimdiki) я не тяну (настоящее время, отрицание)
  2. sen (şimdiki) ты не тянешь (неформально, настоящее время, отрицание)
  3. o (şimdiki) он/она/оно не тянет (настоящее время, отрицание)
  4. biz (şimdiki) мы не тянем (настоящее время, отрицание)
  5. siz (şimdiki) вы не тянете (мн. ч. или вежливо, настоящее время, отрицание)
  6. onlar (şimdiki) они не тянут (настоящее время, отрицание)
  7. ben (geçmiş) я не тянул(а) (прошедшее время, отрицание)
  8. ben (gelecek) я не буду тянуть (будущее время, отрицание)
  9. sen (emir) не тяни (отрицательная повелительная форма, неформально)

Инфинитив

  1. mastar тянуть; тащить; снимать (инфинитив)
  2. isim-fiil тяга; вытягивание (отглагольное существительное)
  3. zarf-fiil тяня; в процессе вытягивания
  4. sıfat-fiil тот, кто тянет; тянущий (причастие)
  5. gereklilik (ben) я должен / мне следует тянуть или снять (деньги)

Как употреблять çekmek

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Kapıyı yavaşça çekiyorum.

    Я медленно тяну дверь.

  2. Прошедшее

    Dün bankadan para çektim.

    Вчера я снял деньги в банке.

  3. Прошедшее

    Dün gece diş ağrısı çektim.

    Прошлой ночью у меня болел зуб.

  4. Будущее

    Yarın parkta fotoğraf çekeceğim.

    Завтра я буду фотографировать в парке.

  5. Perfect

    Annem bu fotoğrafı çekmiş.

    Оказывается, это фото сделала моя мама.

  6. Условное

    Bankadan para çeksem, market alışverişini yapabilirim.

    Если я сниму деньги в банке, то смогу купить продукты.

  7. Повелительное наклонение

    Lütfen kapıyı çekin.

    Потяните, пожалуйста, дверь.

  8. Повелительное наклонение

    Bu ağır sandığı birlikte çekelim.

    Давайте вместе потянем этот тяжёлый ящик.

  9. Отрицательная форма

    Bugün bankadan para çekmiyorum.

    Сегодня я не снимаю деньги в банке.

  10. Инфинитив

    Arkadaşlarımla fotoğraf çekmek istiyorum.

    Я хочу фотографировать вместе с друзьями.

Полезно знать

  • Основные значения: "kapıyı çekmek" (тянуть дверь), "bankadan para çekmek" (снимать деньги), "fotoğraf çekmek" (фотографировать) и "acı çekmek" (терпеть боль). Значение определяют дополнение и существительное, с которым сочетается глагол.
  • Çekmek — правильный глагол. Отбросьте -mek, чтобы получить основу "çek". Окончания присоединяются по закону гармонии гласных: "çekiyorum" (настоящее время), "çekerim" (аорист, привычное или общее действие: я тяну / я обычно тяну).
  • После глухого согласного k окончание прошедшего времени начинается с t: "çektim", "çektin", "çekti", "çektik". Пересказывательное прошедшее время образуется с помощью -miş: "çekmişim", "çekmiş".
  • В будущем времени -ecek перед окончанием, начинающимся с гласной, превращается в -eceğ: "çekeceğim", "çekeceğiz". Перед согласной остаётся "çekecek": "çekeceksin", "çekecekler".
  • Отрицание: "çekmiyorum" (я не тяну), "çekmedim" (я не тянул), "çekmeyeceğim" (я не буду тянуть). Отрицательная повелительная форма — "çekme" (не тяни).
  • Для вежливой просьбы используйте "Lütfen çekin" (потяните, пожалуйста — вежливо к одному человеку или к нескольким). Более официальная форма — "çekiniz". "Çek" — для того, к кому обращаются неформально. Источник денег принимает -dan: "bankadan çekmek".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.