Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ VIETNAMESE

chào

здороваться; приветствовать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. tôi я здороваюсь (настоящее)
  2. bạn ты здороваешься (настоящее)
  3. anh ấy он здоровается (настоящее)
  4. cô ấy она здоровается (настоящее)
  5. chúng tôi мы (без вас) здороваемся (настоящее)
  6. các bạn вы здороваетесь (настоящее)
  7. họ они здороваются (настоящее)

Прошедшее

  1. tôi я поздоровался (прошедшее)
  2. bạn ты поздоровался (прошедшее)
  3. anh ấy он поздоровался (прошедшее)
  4. cô ấy она поздоровалась (прошедшее)
  5. chúng tôi мы поздоровались (прошедшее)
  6. các bạn вы поздоровались (прошедшее)
  7. họ они поздоровались (прошедшее)

Будущее

  1. tôi я поздороваюсь (будущее)
  2. bạn ты поздороваешься (будущее)
  3. anh ấy он поздоровается (будущее)
  4. cô ấy она поздоровается (будущее)
  5. chúng tôi мы поздороваемся (будущее)
  6. các bạn вы поздороваетесь (будущее)
  7. họ они поздороваются (будущее)

Длительный вид

  1. tôi я здороваюсь (длительное)
  2. bạn ты здороваешься (длительное)
  3. anh ấy он здоровается (длительное)
  4. cô ấy она здоровается (длительное)
  5. chúng tôi мы здороваемся (длительное)
  6. các bạn вы здороваетесь (длительное)
  7. họ они здороваются (длительное)

Perfect

  1. tôi я уже поздоровался (перфект)
  2. bạn ты уже поздоровался (перфект)
  3. anh ấy он уже поздоровался (перфект)
  4. cô ấy она уже поздоровалась (перфект)
  5. chúng tôi мы уже поздоровались (перфект)
  6. họ они уже поздоровались (перфект)

Отрицательная форма

  1. tôi (không) я не здороваюсь (отрицание, настоящее)
  2. bạn (không) ты не здороваешься (отрицание, настоящее)
  3. tôi (chưa) я ещё не поздоровался (отрицание, перфект)
  4. anh ấy (chưa) он ещё не поздоровался (отрицание, перфект)
  5. tôi (sẽ không) я не буду здороваться (отрицание, будущее)
  6. chúng tôi (sẽ không) мы не будем здороваться (отрицание, будущее)

Повелительное наклонение

  1. bạn (hãy) Давай, поздоровайся. (дружеская просьба)
  2. bạn (xin hãy) Пожалуйста, поздоровайтесь. (вежливая просьба)
  3. các bạn (hãy) Все, пожалуйста, поздоровайтесь с учителем.
  4. chúng ta (cùng) Давайте поздороваемся вместе.
  5. bạn (nhớ) Не забудь поздороваться с бабушкой.

Инфинитив

  1. chào здороваться; приветствовать
  2. để chào чтобы поздороваться
  3. chào hỏi обмениваться приветствиями
  4. chào tạm biệt прощаться

Как употреблять chào

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mỗi sáng, tôi chào cô giáo.

    Каждое утро я здороваюсь с учителем.

  2. Настоящее

    Xin chào, tôi là Nam.

    Здравствуйте, я Нам.

  3. Прошедшее

    Hôm qua tôi đã chào hàng xóm.

    Вчера я поздоровался с соседом.

  4. Будущее

    Ngày mai tôi sẽ chào các bạn mới.

    Завтра я поздороваюсь с новыми одноклассниками.

  5. Длительный вид

    Tôi đang chào khách ở cửa.

    Я встречаю гостей у двери.

  6. Perfect

    Tôi đã chào bà rồi.

    Я уже поздоровался с бабушкой.

  7. Отрицательная форма

    Tôi chưa chào anh ấy.

    Я ещё не поздоровался с ним.

  8. Повелительное наклонение

    Chúng ta cùng chào cô giáo nhé.

    Давайте вместе поздороваемся с учителем.

  9. Инфинитив

    Tôi đến để chào mọi người.

    Я пришёл поздороваться со всеми.

Полезно знать

  • Вьетнамские глаголы никогда не меняют форму. Время и наклонение выражаются служебными словами: "đã chào" (прошедшее), "đang chào" (длительное), "sẽ chào" (будущее), "đã chào rồi" (уже сделано).
  • "chào" используется и для «здравствуйте», и для «до свидания». После него добавьте обращение к человеку: "Chào cô.", "Chào anh.", "Chào các bạn." Выбор слова родства зависит от возраста человека и ваших отношений с ним.
  • "Xin chào" — вежливое, слегка официальное приветствие. Среди друзей часто говорят "Chào bạn!". Для прощания используйте "chào tạm biệt" или "Chào nhé!"
  • Отрицание: "không chào" — общее или привычное отрицание. "chưa chào" означает «ещё не». "sẽ không chào" означает «не буду».
  • "chúng tôi" не включает слушающего, а «chúng ta» включает его: "Chúng ta cùng chào cô giáo nhé." Добавьте «nhé» в конце просьбы, чтобы смягчить её.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.