Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. Tôi я бегаю
  2. Bạn ты бегаешь
  3. Anh ấy он бегает
  4. Cô ấy она бегает
  5. Chúng tôi мы бегаем (без слушателя)
  6. Chúng ta мы бегаем (включая слушателя)
  7. Họ они бегают

Прошедшее

  1. Tôi я бегал
  2. Bạn ты бегал
  3. Anh ấy он бегал
  4. Cô ấy она бегала
  5. Chúng tôi мы бегали
  6. Họ они бегали

Будущее

  1. Tôi я буду бегать
  2. Bạn ты будешь бегать
  3. Anh ấy он будет бегать
  4. Cô ấy она будет бегать
  5. Chúng tôi мы будем бегать
  6. Họ они будут бегать
  7. Tôi (sắp) я сейчас побегу

Perfect

  1. Tôi я уже побегал
  2. Bạn ты уже побегал
  3. Anh ấy он уже побегал
  4. Cô ấy она уже побегала
  5. Chúng tôi мы уже побегали
  6. Họ они уже побегали
  7. Tôi (vừa xong) я только что закончил бегать

Длительный вид

  1. Tôi я бегу
  2. Bạn ты бежишь
  3. Anh ấy он бежит
  4. Cô ấy она бежит
  5. Chúng tôi мы бежим
  6. Họ они бегут

Отрицательная форма

  1. Tôi я не бегаю
  2. Bạn ты не бегаешь
  3. Anh ấy он не бегает
  4. Cô ấy она не бегает
  5. Chúng tôi мы не бегаем
  6. Họ они не бегают
  7. Tôi (chưa) я ещё не бегал
  8. Tôi (tương lai) я не буду бегать

Условное

  1. Tôi если я побегу, я успею
  2. Bạn если ты побежишь, ты успеешь
  3. Anh ấy если он побежит, он успеет
  4. Cô ấy если она побежит, она успеет
  5. Chúng tôi если мы побежим, мы успеем
  6. Họ если они побегут, они успеют

Повелительное наклонение

  1. Bạn (thân mật) давай, беги (дружески)
  2. Bạn (nhẹ nhàng) беги чуть медленнее, ладно?
  3. Bạn (lịch sự) пожалуйста, бегите медленнее
  4. Chúng ta давай побегаем вместе
  5. Bạn (an toàn) пожалуйста, не бегайте в коридоре

Инфинитив

  1. Nguyên mẫu бегать
  2. Mục đích чтобы бегать
  3. Muốn хотеть бегать
  4. Thích любить бегать
  5. Biết уметь бегать
  6. Bắt đầu начать бегать
  7. Chạy bộ бегать трусцой

Как употреблять chạy

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mỗi sáng tôi chạy trong công viên.

    Каждое утро я бегаю в парке.

  2. Прошедшее

    Hôm qua tôi đã chạy ở bờ sông.

    Вчера я бегал у реки.

  3. Будущее

    Ngày mai tôi sẽ chạy với bạn.

    Завтра я побегаю с тобой.

  4. Perfect

    Tôi đã chạy xong rồi.

    Я закончил пробежку.

  5. Длительный вид

    Bây giờ tôi đang chạy trong công viên.

    Сейчас я бегу по парку.

  6. Отрицательная форма

    Hôm nay trời mưa nên tôi không chạy.

    Сегодня идёт дождь, поэтому я не бегаю.

  7. Условное

    Nếu tôi chạy nhanh, tôi sẽ kịp xe buýt.

    Если я побегу быстро, я успею на автобус.

  8. Повелительное наклонение

    Bạn chạy chậm lại giúp tôi nhé.

    Беги, пожалуйста, чуть медленнее.

  9. Инфинитив

    Tôi thích chạy vào buổi sáng.

    Я люблю бегать по утрам.

  10. Настоящее

    Xe buýt chạy mỗi mười phút.

    Автобус ходит каждые десять минут.

Полезно знать

  • Вьетнамские глаголы не спрягаются. "chạy" не меняется для всех лиц: "Tôi chạy", "Anh ấy chạy", "Họ chạy". Время и вид передаются частицами и словами, обозначающими время.
  • Распространённые показатели: "đã chạy" (прошедшее время), "đang chạy" (действие в процессе), "sẽ chạy" (будущее время), "đã chạy rồi" (уже завершено). Со словами времени, например "hôm qua" или "ngày mai", показатель часто можно опустить.
  • Отрицание: "không chạy" означает «не бегаю / не бегает». "chưa chạy" означает «ещё не бегал». "sẽ không chạy" означает «не буду бегать».
  • Глагол "chạy" также используют для описания работы машин и движения транспорта: "Xe buýt chạy mỗi mười phút." О беге трусцой обычно говорят "chạy bộ".
  • Частицы смягчают просьбу: "Bạn chạy chậm lại nhé." Местоимения зависят от возраста и отношений: "tôi" — нейтральное, "bạn" подходит для ровесников, а "anh ấy" и "cô ấy" означают «он» и «она».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.