Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ VIETNAMESE

leo

взбираться, подниматься

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. tôi я поднимаюсь (настоящее время)
  2. bạn ты поднимаешься (настоящее время)
  3. anh ấy он поднимается (настоящее время)
  4. cô ấy она поднимается (настоящее время)
  5. chúng tôi мы поднимаемся, без тебя (настоящее время)
  6. chúng ta мы поднимаемся, вместе с тобой (настоящее время)
  7. họ они поднимаются (настоящее время)

Прошедшее

  1. tôi я поднялся (прошедшее время)
  2. bạn ты поднялся (прошедшее время)
  3. anh ấy он поднялся (прошедшее время)
  4. cô ấy она поднялась (прошедшее время)
  5. chúng tôi мы поднялись, без тебя (прошедшее время)
  6. chúng ta мы поднялись, вместе с тобой (прошедшее время)
  7. họ они поднялись (прошедшее время)

Будущее

  1. tôi я поднимусь (будущее время)
  2. bạn ты поднимешься (будущее время)
  3. anh ấy он поднимется (будущее время)
  4. cô ấy она поднимется (будущее время)
  5. chúng tôi мы поднимемся, без тебя (будущее время)
  6. chúng ta мы поднимемся, вместе с тобой (будущее время)
  7. họ они поднимутся (будущее время)

Perfect

  1. tôi я уже поднялся (завершённость)
  2. bạn ты уже поднялся (завершённость)
  3. anh ấy он уже поднялся (завершённость)
  4. cô ấy она уже поднялась (завершённость)
  5. chúng tôi мы уже поднялись, без тебя (завершённость)
  6. chúng ta мы уже поднялись, вместе с тобой (завершённость)
  7. họ они уже поднялись (завершённость)

Длительный вид

  1. tôi я сейчас поднимаюсь (длительность)
  2. bạn ты сейчас поднимаешься (длительность)
  3. anh ấy он сейчас поднимается (длительность)
  4. cô ấy она сейчас поднимается (длительность)
  5. chúng tôi мы сейчас поднимаемся, без тебя (длительность)
  6. chúng ta мы сейчас поднимаемся, вместе с тобой (длительность)
  7. họ они сейчас поднимаются (длительность)

Отрицательная форма

  1. tôi (không) я не поднимаюсь
  2. tôi (chưa) я ещё не поднимался
  3. tôi (sẽ không) я не буду подниматься
  4. bạn (không) ты не поднимаешься
  5. bạn (chưa) ты ещё не поднимался
  6. anh ấy (không) он не поднимается
  7. cô ấy (chưa) она ещё не поднималась
  8. họ (không) они не поднимаются

Повелительное наклонение

  1. hãy Пожалуйста, поднимайся медленно.
  2. bạn (nhé) Поднимайся осторожно, хорошо?
  3. chúng ta (nào) Давай поднимемся вместе.
  4. đừng Не спеши подниматься.

Инфинитив

  1. leo подниматься, взбираться
  2. leo lên подняться наверх
  3. leo xuống спуститься вниз
  4. leo núi ходить в горы
  5. leo cầu thang подниматься по лестнице

Как употреблять leo

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Tôi leo núi vào cuối tuần.

    По выходным я хожу в горы.

  2. Прошедшее

    Hôm qua tôi đã leo lên đồi.

    Вчера я поднялся на холм.

  3. Будущее

    Ngày mai tôi sẽ leo núi với bạn.

    Завтра я пойду с тобой в горы.

  4. Perfect

    Tôi đã leo ngọn núi này rồi.

    Я уже поднимался на эту гору.

  5. Длительный вид

    Bây giờ tôi đang leo cầu thang.

    Сейчас я поднимаюсь по лестнице.

  6. Отрицательная форма

    Tôi chưa leo ngọn núi đó bao giờ.

    Я никогда не поднимался на ту гору.

  7. Повелительное наклонение

    Bạn leo cẩn thận nhé.

    Поднимайся осторожно, хорошо?

  8. Инфинитив

    Tôi thích leo núi.

    Я люблю ходить в горы.

Полезно знать

  • Вьетнамские глаголы не спрягаются. "leo" остаётся неизменным для всех лиц и времён. Время передаётся маркерами или контекстом: "đã leo" (прошедшее), "đang leo" (длительность), "sẽ leo" (будущее).
  • "leo" означает подниматься с усилием: по склону, лестнице, на гору или по лиане. Частые сочетания: "leo núi" (ходить в горы), "leo cầu thang" (подниматься по лестнице), "leo lên" (подняться наверх), "leo xuống" (спуститься вниз).
  • "trèo" близко по значению. Его часто используют, когда лезут на дерево или забор, помогая себе руками и ногами, как в "trèo cây". "leo" чаще говорят о горах, лестницах и склонах.
  • "chúng tôi leo" не включает собеседника (мы, но не ты). "chúng ta leo" включает собеседника (мы с тобой). Используйте "chúng ta" в приглашениях, например "Chúng ta cùng leo nào".
  • Для значения «ещё не» используйте "chưa leo"; форма опыта — "chưa leo ... bao giờ" (никогда не поднимался). Для простого отрицания используйте "không leo". "rồi" в конце, как в "đã leo rồi", подчёркивает, что действие уже совершено.
  • Вежливость: "hãy leo" — мягкое предложение, а "nhé" в конце смягчает его, как в "Bạn leo cẩn thận nhé". "Đừng vội leo" — дружеский совет со значением «не спеши подниматься»; "vội" здесь стоит перед глаголом.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.