Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

contrôler

kukagua, kudhibiti

  • #440 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: contrôlé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: contrôlant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninakagua
  2. tu Unakagua
  3. il, elle, on Anakagua
  4. nous Tunakagua
  5. vous Unakagua
  6. ils, elles Wanakagua

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilikagua
  2. tu Ulikagua
  3. il, elle, on Alikagua
  4. nous Tulikagua
  5. vous Ulikagua
  6. ils, elles Walikagua

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikikagua
  2. tu Ulikuwa ukikagua
  3. il, elle, on Alikuwa akikagua
  4. nous Tulikuwa tukikagua
  5. vous Ulikuwa ukikagua
  6. ils, elles Walikuwa wakikagua

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitakagua
  2. tu Utakagua
  3. il, elle, on Atakagua
  4. nous Tutakagua
  5. vous Utakagua
  6. ils, elles Watakagua

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningekagua
  2. tu Ungekagua
  3. il, elle, on Angekagua
  4. nous Tungekagua
  5. vous Ungekagua
  6. ils, elles Wangekagua

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nikague
  2. tu (kwamba) ukague
  3. il, elle, on (kwamba) akague
  4. nous (kwamba) tukague
  5. vous (kwamba) ukague
  6. ils, elles (kwamba) wakague

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Kagua!
  2. nous Kaguen(i) (tufanye)
  3. vous Kagua! (wingi, au rasmi)

Jinsi ya kutumia contrôler

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    On contrôle les billets à l'entrée du quai.

    Wanakagua tiketi kwenye lango la kuingilia jukwaa la treni.

  2. Wakati uliopita

    La police a contrôlé mes papiers à la frontière.

    Polisi walikagua nyaraka zangu mpakani.

  3. Imperfect

    Un agent contrôlait chaque sac à l'entrée du stade.

    Afisa alikuwa akikagua kila begi kwenye lango la kuingia uwanjani.

  4. Wakati ujao

    Le mécanicien contrôlera les freins demain matin.

    Fundi atakagua breki kesho asubuhi.

  5. Conditional

    Tu contrôlerais mieux la voiture avec des pneus neufs.

    Ungeidhibiti gari vizuri zaidi ukiwa na matairi mapya.

  6. Present subjunctive

    Il faut que je contrôle ma respiration avant de parler.

    Nahitaji kudhibiti upumuaji wangu kabla ya kuzungumza.

  7. Amri

    Contrôlez la date de votre passeport avant de réserver.

    Kagua tarehe ya pasipoti yako kabla ya kuweka nafasi.

Ni vizuri kujua

  • Un contrôleur hukagua tiketi kwenye treni; un contrôle shuleni ni mtihani.
  • Se contrôler ni kujidhibiti ili usipoteze hasira.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.