Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

marquer

kufunga, kuweka alama

  • #379 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: marqué
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: marquant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninafunga
  2. tu Unafunga
  3. il, elle, on Anafunga
  4. nous Tunafunga
  5. vous Unafunga
  6. ils, elles Wanafunga

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilifunga
  2. tu Ulifunga
  3. il, elle, on Alifunga
  4. nous Tulifunga
  5. vous Ulifunga
  6. ils, elles Walifunga

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nafunga
  2. tu Ulikuwa unafunga
  3. il, elle, on Alikuwa anafunga
  4. nous Tulikuwa tunafunga
  5. vous Ulikuwa unafunga
  6. ils, elles Walikuwa wanafunga

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitafunga
  2. tu Utafunga
  3. il, elle, on Atafunga
  4. nous Tutafunga
  5. vous Utafunga
  6. ils, elles Watafunga

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningefunga
  2. tu Ungefunga
  3. il, elle, on Angefunga
  4. nous Tungefunga
  5. vous Ungefunga
  6. ils, elles Wangefunga

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nifunge
  2. tu (kwamba) ufunge
  3. il, elle, on (kwamba) afunge
  4. nous (kwamba) tufunge
  5. vous (kwamba) ufunge
  6. ils, elles (kwamba) wafunge

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Funga!
  2. nous Tufunge!
  3. vous Fungeni!

Jinsi ya kutumia marquer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Il marque un but presque à chaque match.

    Yeye hufunga goli karibu kila mechi.

  2. Wakati uliopita

    Ce voyage m'a marquée pour toute la vie.

    Safari hiyo ilinipa athari ya maisha.

  3. Imperfect

    Le prof marquait nos erreurs en rouge.

    Mwalimu alikuwa akiweka alama makosa yetu kwa rangi nyekundu.

  4. Wakati ujao

    On marquera la date sur le calendrier de la cuisine.

    Tutaandika tarehe kwenye kalenda ya jikoni.

  5. Conditional

    Sans lui, l'équipe ne marquerait pas un seul but.

    Bila yeye, timu isingefunga hata goli moja.

  6. Present subjunctive

    Il faut que tu marques ton nom sur la boîte.

    Ni lazima uandike jina lako kwenye boksi.

  7. Amri

    Marque ton sac, sinon quelqu'un va le prendre.

    Weka lebo kwenye begi lako, la sivyo mtu atachukua.

Ni vizuri kujua

  • Marquer un but ni kufunga goli; ça m'a marqué, ilinipa alama/iliniacha na athari.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.