Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

verser

kumimina

  • #381 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: versé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: versant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninamimina
  2. tu Unamimina
  3. il, elle, on Anamimina
  4. nous Tunamimina
  5. vous Unamimina
  6. ils, elles Wanamimina

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilimimina
  2. tu Ulimimina
  3. il, elle, on Alimimina
  4. nous Tulimimina
  5. vous Ulimimina
  6. ils, elles Walimimina

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa namimina
  2. tu Ulikuwa unamimina
  3. il, elle, on Alikuwa anamimina
  4. nous Tulikuwa tunamimina
  5. vous Ulikuwa unamimina
  6. ils, elles Walikuwa wanamimina

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitamimina
  2. tu Utamimina
  3. il, elle, on Atamimina
  4. nous Tutamimina
  5. vous Utamimina
  6. ils, elles Watamimina

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningemimina
  2. tu Ungemimina
  3. il, elle, on Angemimina
  4. nous Tungemimina
  5. vous Ungemimina
  6. ils, elles Wangemimina

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nimimine
  2. tu (kwamba) umimine
  3. il, elle, on (kwamba) amimine
  4. nous (kwamba) tumimine
  5. vous (kwamba) umimine
  6. ils, elles (kwamba) wamimine

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Mimina!
  2. nous Tumimine!
  3. vous Mimineni!

Jinsi ya kutumia verser

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Tu me verses un peu d'eau, s'il te plaît ?

    Unaweza kunimiminia maji kidogo, tafadhali?

  2. Wakati uliopita

    J'ai versé le lait d'un coup et ça a débordé.

    Nilimimina maziwa yote mara moja yakafurika.

  3. Imperfect

    Ma mère versait toujours le thé en premier.

    Mama yangu alikuwa akimimina chai kwanza kila wakati.

  4. Wakati ujao

    L'agence versera la caution le mois prochain.

    Wakala atarejesha amana mwezi ujao.

  5. Conditional

    Je verserais une goutte de citron dans la sauce.

    Ningemimina tone la limau kwenye mchuzi.

  6. Present subjunctive

    Il faut que vous versiez un acompte aujourd'hui.

    Lazima ulipe amana leo.

  7. Amri

    Verse la pâte doucement dans le moule.

    Mimina donge la mchanganyiko taratibu kwenye molde.

Ni vizuri kujua

  • Verser pia maana yake ni kulipa pesa katika: verser un acompte, kulipa amana.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.