Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

renoncer

kuacha

  • #375 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: renoncé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: renonçant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninaacha
  2. tu Unaacha
  3. il, elle, on Anaacha
  4. nous Tunaacha
  5. vous Unaacha
  6. ils, elles Wanaacha

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Niliacha
  2. tu Uliacha
  3. il, elle, on Aliacha
  4. nous Tulicha
  5. vous Uliacha
  6. ils, elles Waliacha

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa naacha
  2. tu Ulikuwa unaacha
  3. il, elle, on Alikuwa anaacha
  4. nous Tulikuwa tunaacha
  5. vous Ulikuwa unaacha
  6. ils, elles Walikuwa wanaacha

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitaacha
  2. tu Utaacha
  3. il, elle, on Ataacha
  4. nous Tutaacha
  5. vous Utaacha
  6. ils, elles Wataacha

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningeacha
  2. tu Ungeacha
  3. il, elle, on Angeacha
  4. nous Tungeacha
  5. vous Ungeacha
  6. ils, elles Wangeacha

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nichae
  2. tu (kwamba) uache
  3. il, elle, on (kwamba) aache
  4. nous (kwamba) tuache
  5. vous (kwamba) uache
  6. ils, elles (kwamba) waache

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Acha!
  2. nous Tuache!
  3. vous Acheni!

Jinsi ya kutumia renoncer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je renonce au dessert, je n'ai plus faim.

    Nitaruka dessert, sina njaa tena.

  2. Wakati uliopita

    Il a renoncé à son voyage pour rester avec elle.

    Aliacha safari yake ili abakie naye.

  3. Imperfect

    Elle ne renonçait jamais, même quand c'était perdu.

    Hakuwa akiacha kamwe, hata ilipokuwa imeshapotea.

  4. Wakati ujao

    Je ne renoncerai pas à mon rêve pour un salaire.

    Sitaacha ndoto yangu kwa ajili ya mshahara.

  5. Conditional

    Tu renoncerais à la voiture pour vivre en ville ?

    Je, ungeacha gari ili uishi mjini?

  6. Present subjunctive

    Il est hors de question que je renonce maintenant.

    Hakuna uwezekano wa mimi kuacha sasa.

  7. Amri

    Ne renonce pas, le résultat arrive la semaine prochaine.

    Usikate tamaa, matokeo yanakuja wiki ijayo.

Ni vizuri kujua

  • Renoncer à quelque chose : j'ai renoncé au sucre. Ni rasmi kidogo kuliko abandonner.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.