Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

négocier

kuj negociate (kujadiliana)

  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: négocié
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: négociant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Mimi ninajadili
  2. tu Wewe unajadili
  3. il, elle, on Yeye anajadili
  4. nous Sisi tunajadili
  5. vous Wewe unajadili
  6. ils, elles Wao wanajadili

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Mimi nilijadili
  2. tu Wewe ulijadili
  3. il, elle, on Yeye alijadili
  4. nous Sisi tulijadili
  5. vous Wewe ulijadili
  6. ils, elles Wao walijadili

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Mimi nilikuwa nikijadili
  2. tu Wewe ulikuwa ukijadili
  3. il, elle, on Yeye alikuwa akijadili
  4. nous Sisi tulikuwa tukijadili
  5. vous Wewe ulikuwa ukijadili
  6. ils, elles Wao walikuwa wakijadili

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Mimi nitajadili
  2. tu Wewe utajadili
  3. il, elle, on Yeye atajadili
  4. nous Sisi tutajadiliana
  5. vous Wewe utajadili
  6. ils, elles Wao watajadili

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Mimi ningejadili
  2. tu Wewe ungejadili
  3. il, elle, on Yeye angejadili
  4. nous Sisi tungejadili
  5. vous Wewe ungejadili
  6. ils, elles Wao wangejadili

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) mimi nijadili
  2. tu (kwamba) wewe ujadili
  3. il, elle, on (kwamba) yeye ajadili
  4. nous (kwamba) sisi tujadili
  5. vous (kwamba) wewe ujadili
  6. ils, elles (kwamba) wao wajadili

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu jadiliana!
  2. nous tujadiliane!
  3. vous jadilianeni!

Jinsi ya kutumia négocier

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    On négocie le prix de la maison cette semaine.

    Tunajadili bei ya nyumba wiki hii.

  2. Wakati uliopita

    J'ai négocié une remise de dix pour cent.

    Nilijadili punguzo la asilimia kumi.

  3. Imperfect

    Mon père négociait tout, même le pain.

    Baba yangu alikuwa akijadili kila kitu, hata mkate.

  4. Wakati ujao

    On négociera les travaux avec le maçon demain.

    Tutajadili kazi na fundi ujenzi kesho.

  5. Conditional

    À ta place, je négocierais le loyer.

    Ningekuwa wewe, ningejadili kodi.

  6. Present subjunctive

    Il faut que vous négociiez avant de signer.

    Unahitaji kujadili kabla ya kusaini.

  7. Amri

    Négocie un peu, il baissera son prix.

    Jadiliana kidogo, atashusha bei yake.

Ni vizuri kujua

  • Négocier un prix, un contrat; négocier avec quelqu'un.

Unaposikia négocier

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Juu Kiwango 2

  • Le prix, ça se négocie. Bei, hiyo inaweza kujadiliwa.
  • Emma a négocié le toit et le poêle. Emma alijadiliana kuhusu paa na jiko.
  • On négociera le reste avec le maçon. Tutajadili yaliyobaki na fundi ujenzi.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.