Wakati wa sasa
Présent · sasa, mazoea na ukweli
- je Mimi nainua
- tu Wewe unainua
- il, elle, on Yeye anainua
- nous Sisi tunainua
- vous Wewe unainua
- ils, elles Wao wanainua
KITENZI CHA KIFARANSA
kuinua
Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.
Présent · sasa, mazoea na ukweli
Passé composé · vitendo vilivyokamilika
Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”
Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile
Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima
Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”
Impératif · maombi na amri
Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.
Je lève mon verre à votre santé !
Nainua glasi yangu kwa afya yenu!
L'élève a levé la main pour répondre.
Mwanafunzi aliinua mkono ili kujibu.
Il levait les yeux au ciel à chaque remarque.
Aligeuza macho juu kwa kila kauli.
On lèvera le camp demain à l'aube.
Tutaondoka kambini kesho alfajiri.
Je lèverais bien le pied, mais on est en retard.
Ningependa kupunguza mwendo, lakini tumechelewa.
Il faut que tu lèves la tête quand tu marches.
Ni lazima uinue kichwa unapokuwa unatembea.
Levez la main si vous avez une question.
Inueni mkono kama mna swali.
Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.
Mwanzo Kiwango 2 · Levons nos verres !
Juu Kiwango 1 · Pour le retard, il a raison. Pour la parole, il ne lève jamais la main. · Il ne lève jamais la main.
Juu Kiwango 2 · À table ! Et on lève son verre aux nouveaux. Ils ont tenu toute la journée. · On lève son verre aux nouveaux.
Juu Kiwango 3 · Je ne suis pas un homme de discours. Mais je lève mon verre.
Ufasaha Kiwango 2 · Monsieur Marcel, le public ne parle pas. Mais oui. La séance est levée.
Ufasaha Kiwango 2 · Je lève mon verre pour la deuxième fois de ma vie. À Jeanne, qui nous a tous élevés, un peu.
Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.