Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

s'engager

kujitolea

  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: engagé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: s’engageant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninajitolea
  2. tu Unajitolea
  3. il, elle, on Anajitolea
  4. nous Tunajitolea
  5. vous Unajitolea
  6. ils, elles Wanajitolea

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilijitolea
  2. tu Ulijitolea
  3. il, elle, on Alijitolea
  4. nous Tulijitolea
  5. vous Ulijitolea
  6. ils, elles Walijitolea

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikijitolea
  2. tu Ulikuwa ukijitolea
  3. il, elle, on Alikuwa akijitolea
  4. nous Tulikuwa tukijitolea
  5. vous Ulikuwa ukijitolea
  6. ils, elles Walikuwa wakijitolea

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitajitolea
  2. tu Utajitolea
  3. il, elle, on Atajitolea
  4. nous Tutajitolea
  5. vous Utajitolea
  6. ils, elles Watajitolea

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ninge jitolea
  2. tu Ungejitolea
  3. il, elle, on Angejitolea
  4. nous Tungejitolea
  5. vous Ungejitolea
  6. ils, elles Wangejitolea

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nijitolee
  2. tu (kwamba) ujitolee
  3. il, elle, on (kwamba) ajitolee
  4. nous (kwamba) tujitoe
  5. vous (kwamba) ujitolee
  6. ils, elles (kwamba) wajitoe

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Jitolee!
  2. nous Tujitoe!
  3. vous Jitoeni!

Jinsi ya kutumia s'engager

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je m'engage à vous rappeler avant vendredi.

    Ninajitolea kukupigia tena kabla ya Ijumaa.

  2. Wakati uliopita

    Elle s'est engagée dans une association de quartier.

    Alijihusisha katika chama cha jirani.

  3. Imperfect

    À vingt ans, il s'engageait dans toutes les causes.

    Akiwa na miaka ishirini, alijitosa katika kila jambo la kutetea hoja.

  4. Wakati ujao

    Je ne m'engagerai pas avant d'avoir lu les conditions.

    Sitajitolea kabla ya kusoma masharti.

  5. Conditional

    Tu t'engagerais pour trois ans à l'étranger ?

    Ungejitolea kwa miaka mitatu nje ya nchi?

  6. Present subjunctive

    Je veux que vous vous engagiez par écrit.

    Nataka ujitolee kwa maandishi.

  7. Amri

    Ne t'engage pas trop vite, réfléchis une nuit.

    Usijitolee haraka sana, ulale juu ya wazo hilo.

Ni vizuri kujua

  • S'engager à + infinitive ni kujitolea kufanya: je m'engage à répondre demain.
  • S'engager pia ni kujiunga na jeshi, na kujihusisha, dans une association.

Unaposikia s'engager

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Juu Kiwango 1

  • Je m'y engage. Ninajifunga kufanya hivyo.
  • Elle s'est engagée à en reparler en mai. Alijitolea kuzungumzia hilo tena mwezi Mei.
  • Je ne m'engagerai pas sans avoir lu le contrat. Sitajifunga bila kuwa nimeisoma mkataba.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.