Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

se croiser

kukutana kwa bahati mbaya

  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: croisé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: se croisant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninakutana kwa bahati mbaya
  2. tu Unakutana kwa bahati mbaya
  3. il, elle, on Anakutana kwa bahati mbaya
  4. nous Tunakutana kwa bahati mbaya
  5. vous Unakutana kwa bahati mbaya
  6. ils, elles Wanakutana kwa bahati mbaya

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilikutana kwa bahati mbaya
  2. tu Ulikutana kwa bahati mbaya
  3. il, elle, on Alikutana kwa bahati mbaya
  4. nous Tulikutana kwa bahati mbaya
  5. vous Ulikutana kwa bahati mbaya
  6. ils, elles Walikutana kwa bahati mbaya

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nakutana kwa bahati mbaya
  2. tu Ulikuwa unakutana kwa bahati mbaya
  3. il, elle, on Alikuwa anakutana kwa bahati mbaya
  4. nous Tulikuwa tunakutana kwa bahati mbaya
  5. vous Ulikuwa unakutana kwa bahati mbaya
  6. ils, elles Walikuwa wanakutana kwa bahati mbaya

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitakutana kwa bahati mbaya
  2. tu Utakutana kwa bahati mbaya
  3. il, elle, on Atakutana kwa bahati mbaya
  4. nous Tutakutana kwa bahati mbaya
  5. vous Utakutana kwa bahati mbaya
  6. ils, elles Watakutana kwa bahati mbaya

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningekutana kwa bahati mbaya
  2. tu Ungekutana kwa bahati mbaya
  3. il, elle, on Angekutana kwa bahati mbaya
  4. nous Tungekutana kwa bahati mbaya
  5. vous Ungekutana kwa bahati mbaya
  6. ils, elles Wangekutana kwa bahati mbaya

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nikutane kwa bahati mbaya
  2. tu (kwamba) ukutane kwa bahati mbaya
  3. il, elle, on (kwamba) akutane kwa bahati mbaya
  4. nous (kwamba) tukutane kwa bahati mbaya
  5. vous (kwamba) ukutane kwa bahati mbaya
  6. ils, elles (kwamba) wakutane kwa bahati mbaya

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Kutaneni kwa bahati mbaya!
  2. nous Tukutaneni kwa bahati mbaya!
  3. vous Kutaneni kwa bahati mbaya!

Jinsi ya kutumia se croiser

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    On se croise souvent au marché le dimanche.

    Mara nyingi tunakutana kwa bahati mbaya sokoni Jumapili.

  2. Wakati uliopita

    Vous vous êtes croisés dans l'escalier, je crois.

    Nadhani mlipitana kwenye ngazi.

  3. Imperfect

    Avant, on se croisait tous les matins dans le métro.

    Zamani tulikuwa tunakutana kwa bahati mbaya kila asubuhi kwenye metro.

  4. Wakati ujao

    On se croisera sûrement à la fête de l'école.

    Tutakutana kwa bahati mbaya hakika kwenye sherehe ya shule.

  5. Conditional

    On se croiserait plus souvent si tu habitais en ville.

    Tungekutana kwa bahati mbaya mara nyingi zaidi kama ungeishi mjini.

  6. Present subjunctive

    C'est dommage qu'on se croise si rarement.

    Inasikitisha kwamba tunakutana kwa bahati mbaya mara chache sana.

  7. Amri

    Croisez-vous au milieu, puis revenez face à face.

    Vukeni katikati, kisha mrudi mkiangaliana uso kwa uso.

Ni vizuri kujua

  • Croiser quelqu'un ni kumpita mtu, barabarani au koridoni; on s'est croisés ni kwamba njia zetu zilikutana.
  • Se croiser les bras ni kukunja mikono kifuani, na pia kukaa tu bila kufanya chochote.

Unaposikia se croiser

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Kati Kiwango 2

  • On se croise tous les matins devant l'école. Tunakutana kila asubuhi nje ya shule.
  • On s'est croisés au marché samedi. Tulikutana tu sokoni Jumamosi.
  • On va se croiser dans l'escalier ! Tutakutana kwenye ngazi!

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.