ภาษาดัตช์
อีแวนและลิซาแต่งงานกันในพิธีเล็ก ๆ กับครอบครัวและเพื่อนบ้าน มีงานเลี้ยงรับรองที่ร้านจักรยานและการนั่งรถรางผ่านเมือง บทเรียนครอบคลุมเรื่องคำเชิญ การแสดงความยินดี และพิธีการง่าย ๆ เรียนรู้ภาษาดัตช์สำหรับงานฉลอง การประกาศ และเอกสารต่าง ๆ
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับสูง ระดับ 1 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10อีแวนเชิญเพื่อนบ้านอย่างสุภาพให้มาร่วมงานแต่งงาน บอกวัน และขอให้แจ้งให้เราทราบ.
บอกวันและเดือนของงานแต่งงาน บอกเวลาที่เริ่ม และตกลงเวลานัดพบ.
แขกตอบรับ เลื่อนออกไป หรือขออนุญาตเกี่ยวกับคำเชิญงานแต่งงาน: คำตอบเชิงบวกแบบสั้น การขอพาใครสักคนมาด้วย และการขอให้แขกแจ้งให้คุณทราบ.
กล่าวขอโทษและปฏิเสธคำเชิญอย่างสุภาพ ให้เหตุผลสั้น ๆ และเสนอว่าจะแจ้งให้เจ้าภาพทราบภายหลัง.
Evan บอกชื่อถนนและหมายเลข อธิบายจุดสังเกตใกล้เคียง และถามหาป้ายรถรางที่ใกล้ที่สุดกับเส้นทางง่าย ๆ.
ลิซ่าขอเก้าอี้สูงสำหรับเด็กและที่วางรถเข็นเด็กจากมาร์ยาอย่างสุภาพ ครอบครัวจึงจัดการกันว่าใครจะช่วยและจะวางสิ่งของไว้ที่ไหน.
มาร์ย่าเสนอเครื่องดื่มในงานเลี้ยงรับรอง: ตัวเลือก ความชอบ และการตอบรับหรือปฏิเสธอย่างสุภาพ.
แขกแสดงความยินดีกับคู่บ่าวสาวในงานเลี้ยงฉลองแต่งงาน: คำแสดงความยินดีสั้น ๆ คำขอบคุณ และการยกแก้วอวยพรแบบง่าย ๆ.
กล่าวคำอวยพรในงานแต่งงานสั้น ๆ ตอบรับด้วยการชนแก้ว พร้อมกล่าวขอบคุณและคำอวยพรสั้น ๆ.
แขกและเจ้าภาพพูดคุยเล็ก ๆ น้อย ๆ ในงานเลี้ยงรับรอง: สภาพอากาศ อาหาร และคำทักทายสั้น ๆ.
ระดับสูง ระดับ 1 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20จัดการรับส่งด้วยแท็กซี่หรือรถราง: ขอเวลาและสถานที่รับอย่างสุภาพ ยืนยันจุดหมายปลายทาง และยืนยันเวลารับ.
อธิบายว่าแผนกต้อนรับอยู่ที่ไหน ให้ทิศทางแบบง่าย ๆ และบอกว่าแขกสามารถฝากของขวัญและจอดจักรยานได้ที่ไหน.
แขกนำของขวัญมาที่แผนกต้อนรับ: การมอบของขวัญ การบอกสถานที่ฝากของขวัญ และการกล่าวขอบคุณอย่างสุภาพ.
แขกขอให้ถ่ายรูป เจ้าภาพจัดตำแหน่งทุกคน พูดว่า 'ชีส' และขอบคุณช่างภาพ.
ที่ศาลาว่าการ นายทะเบียนขอให้คู่สมรสลงชื่อในทะเบียนสมรส ทั้งสองเขียนชื่อ วันที่ และที่อยู่ แล้วทำเอกสารให้เสร็จเรียบร้อย.
ที่ศาลากลาง เจ้าหน้าที่ทะเบียนขอดูบัตรประจำตัว ตรวจสอบชื่อและวันเกิดของคุณ และขอให้คุณลงนามในแบบฟอร์ม.
นายทะเบียนตรวจสอบแบบฟอร์มไปพร้อมกับแขก: ชื่อเต็ม ที่อยู่ วันเกิด ลายเซ็น และการยืนยันว่ารายละเอียดถูกต้อง.
คู่รักบอกเพื่อนและครอบครัวว่าพวกเขาแต่งงานกันแล้ว และฝึกใช้ Present Perfect (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์): 'zijn/hebben' ตามด้วยรูปกริยาช่องที่ 3 (past participle).
การโทรศัพท์และข้อความสั้น ๆ เพื่อบอกญาติว่าคุณแต่งงานแล้วและเสนอจะส่งรูปภาพ.
ในงานเลี้ยงต้อนรับ ลิซ่ากล่าวคำขอบคุณสั้น ๆ โดยขอบคุณบุคคลและกลุ่มที่เฉพาะเจาะจง และเชิญแขกให้สนุกกับช่วงเย็น.
ระดับสูง ระดับ 1 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30แขกคนหนึ่งทำแหวนหายที่แผนกต้อนรับ; อีแวนและครอบครัวขอความช่วยเหลือ ช่วยกันค้นหา และพบแหวนนั้น.
อุบัติเหตุเล็ก ๆ ที่แผนกต้อนรับ: แขกขอโทษ เจ้าภาพตอบรับคำขอโทษและเสนอตัวช่วยเก็บกวาด.
ฝึกวลีขอบคุณแบบทางการที่ใช้กับแขกผู้สูงอายุและเจ้าหน้าที่ รวมถึงคำตอบอย่างสุภาพ.
เจ้าภาพจัดทริปรถรางสั้น ๆ โดยขอให้แขกขึ้นรถ แจ้งป้ายหยุดรถราง (Marktplein) และยืนยันว่าจะนั่งรถรางแทนแท็กซี่.
เตือนแขกเรื่องเวลาเริ่ม แนะนำเวลานัดพบ และใช้ประโยคคำสั่งสุภาพสำหรับการมาถึงตรงเวลา.
แขกขออนุญาตเรื่องการถ่ายรูป การพาเด็กมาด้วย การพาสัตว์เลี้ยงมาด้วย และการสูบบุหรี่; เจ้าบ้านตอบรับหรือปฏิเสธอย่างสุภาพ.
ใช้ gaan + รูปกริยาไม่ผันเพื่อพูดถึงอนาคตอันใกล้และวางแผนง่าย ๆ ในระยะใกล้นี้.
แขกชมสถานที่ และเจ้าของร้านอธิบายร้านด้วยคำคุณศัพท์ง่าย ๆ และเหตุผลสั้น ๆ.
ที่ศาลาว่าการ นายทะเบียนขอบัตรประจำตัว ชื่อ และวันเกิด และทั้งคู่ลงนามในใบสำคัญการสมรส.
ในช่วงท้ายของงานเลี้ยงรับรอง เจ้าภาพกล่าวลา เตือนแขกเรื่องการติดตามผล และตกลงกันว่าจะติดต่อกันอย่างไร.