ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇳🇱 ภาษาดัตช์
ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ภาษาดัตช์

อีแวนอ่านและเล่าเรื่องท้องถิ่นซ้ำ เรียนรู้สุภาษิตจากอานิตา และช่วยแบรมถ่ายทำสารคดีสั้นเกี่ยวกับชุมชน บทเรียนสอนการเล่าเรื่อง คำเชื่อม และประโยคปิดท้าย เรียนรู้การเล่าเรื่องอย่างมีสไตล์และใช้วลีทางวัฒนธรรม

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

พร้อมแล้ว 30 จาก 30 บทเรียน
เริ่มบทเรียน 1

บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 - ตอนที่ 1

บทเรียน 1 ถึง 10
1
เรื่องเล่าจากห้องสมุดหัวมุม

อีแวนขอเรื่องเล่าท้องถิ่นเกี่ยวกับถนนของเขาจากบรรณารักษ์ที่ห้องสมุดหัวมุม ยืมหนังสือเรื่องเล่าเกี่ยวกับคลอง และสัญญาว่าจะนำกลับมาคืนในสัปดาห์หน้า.

ฟรี
2
สะพานกับแพะ

Evan อ่านเรื่องราวเกี่ยวกับสะพานให้ Bram ฟังและเล่าเหตุการณ์ช่วงเปิดเรื่องอีกครั้งตามลำดับ Bram ขัดจังหวะเพื่อถามว่าเกิดอะไรขึ้นก่อน หัวเราะขำแพะ และได้รับสัญญาว่าจะได้ฟังตอนจบในวันพรุ่งนี้.

ฟรี
3
เรื่องเล่าที่มีการย้อนอดีต

อีแวนเล่าเรื่องสะพานให้แบรมฟังจนจบ แล้วย้อนกลับไปยังสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนก่อนหน้า โดยใช้รูปอดีตกาลก่อนหน้าเพื่อเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อน.

ต้องสมัครสมาชิก
4
คำพูดของคนเลี้ยงแพะเอง

ลิซ่าถามเกี่ยวกับหนังสือจากห้องสมุดของอีแวน เขาเล่าเรื่องสะพานเรื่องหนึ่งใหม่โดยไม่มีเสียงพูดของตัวละครในเรื่อง เรียนรู้ที่จะใส่คำพูดของคนเลี้ยงแพะเองเป็นคำพูดโดยตรง แล้วเล่าอีกครั้งให้ฟังดูเหมือนเพื่อนบ้านกำลังเล่า.

ต้องสมัครสมาชิก
5
คืนที่ไฟดับ

อีแวนพบรีตในลาน และเธอเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับคืนที่มีพายุ เขาได้เรียนรู้การเชื่อมโยงการกระทำในอดีตสองอย่างด้วยคำที่ถูกต้อง.

ต้องสมัครสมาชิก
6
งานเล่าเรื่องยามเย็น

ในงานเล่าเรื่องยามเย็นที่ร้านกาแฟ อีแวนเล่าเรื่องสะพานด้วยประโยคสั้น ๆ ที่เชื่อมกันด้วยคำเชื่อมเล็ก ๆ และปิดเรื่องด้วยประโยคสุดท้ายได้อย่างลงตัว.

ต้องสมัครสมาชิก
7
จุดเริ่มต้นของร้าน

Anita เล่าให้ Evan ฟังว่าร้านเริ่มต้นอย่างไร และ Evan เรียนรู้ที่จะเล่าสิ่งที่เธอพูดโดยใช้รูปอดีตกาล โดยวางคำกริยาตัวที่สองไว้ท้ายประโยค.

ต้องสมัครสมาชิก
8
การเพิ่มรายละเอียดในการเล่าเรื่องใหม่

แบรมบอกว่าการเล่าเรื่องใหม่ของอีแวนขาดผู้คน; อีแวนเพิ่มอนุประโยคสั้น ๆ เกี่ยวกับว่าใครและสิ่งใด ตัดรายละเอียดหนึ่งอย่างที่ไม่ได้เพิ่มอะไรเลย และเล่าเรื่องนั้นอีกครั้ง.

ต้องสมัครสมาชิก
9
ตลาดที่ฉันเคยไป

ลิซ่าขอให้เอแวนเล่าเรื่องจากลอนดอน เขาเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับตลาดที่เขาเคยไปตอนเป็นเด็ก และทั้งสองพบว่าถนนของพวกเขาแทบจะเหมือนกัน.

ต้องสมัครสมาชิก
10
การเล่าใหม่ด้วยหกประโยค

ระหว่างมื้อเย็น อีแวนเล่าเรื่องสะพานให้มาร์ยาและคูเอนฟังอีกครั้ง ทั้งสองขัดจังหวะเขาในช่วงย้อนอดีตและถามว่าทำไมเขาจึงเลือกใช้รูปอดีตกาลที่เก่ากว่า.

ต้องสมัครสมาชิก

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 - ตอนที่ 2

บทเรียน 11 ถึง 20
11
สุภาษิตเกี่ยวกับความอดทน

อนิตาพูดสุภาษิตเกี่ยวกับความอดทนขณะรดน้ำต้นไม้; อีแวนถามว่ามันหมายความว่าอะไร เรียงลำดับคำกริยาผิด และเรียนรู้ที่จะวางคำกริยาไว้ในตำแหน่งที่สอง.

ต้องสมัครสมาชิก
12
สุภาษิตเกี่ยวกับอากาศที่ร้าน

Koen มองดูฝนและกล่าวสุภาษิตเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิหนึ่งบท Bram ถามว่ามันหมายความว่าอย่างไรกับสุดสัปดาห์ และ Evan เรียนรู้ที่จะวางคำกริยาไว้ท้ายอนุประโยคด้วยคำว่า เพราะ และ แม้ว่า.

ต้องสมัครสมาชิก
13
สำนวนเกี่ยวกับการทำงานที่โต๊ะซ่อม

คูนซ่อมล้อและสอนสำนวนเกี่ยวกับการทำงานสองสำนวนให้เอวาน; เอวานพูดสิ่งที่ตัวเองคิดด้วยอนุประโยคเต็ม และคูนอธิบายว่าในร้านใช้สำนวนเหล่านี้เมื่อใดและไม่ใช้เมื่อใด.

ต้องสมัครสมาชิก
14
คำกล่าวในตลาด

เอวานซื้อแอปเปิลและได้ยินคำกล่าวของแม่ค้าเกี่ยวกับตลาดที่ไม่เคยหลับ เขาถามว่าคำกล่าวนั้นหมายความว่าอะไร มาจากไหน และลองพูดด้วยตัวเอง.

ต้องสมัครสมาชิก
15
คำแนะนำจากสำนวน

อานิตาเล่าสองสำนวนที่เป็นคำสั่ง อีแวนลองใช้สำนวนหนึ่งเป็นคำแนะนำสำหรับแบรม และเขาเรียนรู้วิธีทำให้คำสั่งฟังดูเป็นมิตร.

ต้องสมัครสมาชิก
16
เงียบพอ ๆ กับคลอง

ลิซามาร่วมดื่มชากับอานีตาและเอแวน; อานีตากล่าวสำนวนเกี่ยวกับหนูในโบสถ์ เอแวนเปรียบเทียบถนนของเขากับตลาด และทั้งสามคนฝึกโครงสร้างที่ใช้เปรียบเทียบสองสิ่ง.

ต้องสมัครสมาชิก
17
ไม่เคยและไม่มีอะไร

อานิตาเล่าสุภาษิตสองบทเกี่ยวกับความโลภให้อีแวนฟัง บทหนึ่งมีคำว่าไม่เคย และอีกบทมีคำว่าไม่มีอะไร และเขาได้เรียนรู้ว่าภาษาดัตช์ใช้คำปฏิเสธเพียงคำเดียวในประโยค.

ต้องสมัครสมาชิก
18
ความจริงทั่วไปเกี่ยวกับผู้คน

แบรมอ่านประโยคหนึ่งจากหนังสือรวมเรื่องเล่าของย่าน อีแวนถามว่าทำไมประโยคนั้นจึงไม่มีคำว่า 'ฉัน' และทั้งสองก็ฝึกใช้คำเล็ก ๆ ที่ใช้แทน 'คุณ' ซึ่งหมายถึงคนทั่วไป.

ต้องสมัครสมาชิก
19
ถ้าจักรยานขึ้นสนิม

ที่โต๊ะซ่อม Koen โชว์โครงรถที่ขึ้นสนิมให้ Evan ดู พูดสุภาษิตเกี่ยวกับจักรยานราคาถูก และทั้งสองก็สร้างประโยคเงื่อนไขสำหรับร้านและสำหรับหนัง.

ต้องสมัครสมาชิก
20
สุภาษิตในจังหวะที่เหมาะสม

อาหารเย็นอยู่บนโต๊ะแล้ว และมาร์ยาขอให้อีแวนเล่าเรื่อง; อานิตาหยุดเขาก่อนประโยคสุดท้าย คูนอธิบายว่าสุภาษิตควรใช้เมื่อใด และอีแวนวางแผนจะใช้เรื่องนี้ในงานเล่าเรื่อง.

ต้องสมัครสมาชิก

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 - ตอนที่ 3

บทเรียน 21 ถึง 30
21
หนังเกี่ยวกับถนน

แบรมอยากทำหนังสั้นเกี่ยวกับถนน อีแวนถามว่าหนังควรยาวแค่ไหน ควรถามใคร และจะเริ่มเมื่อไหร่ ทั้งคู่ตกลงกันว่าจะทำอย่างไรถ้าฝนตก.

ต้องสมัครสมาชิก
22
คำถามที่ทำให้ผู้คนเปิดใจ

ที่โต๊ะในครัว อีแวนอ่านคำถามสัมภาษณ์ของเขาให้ลิซ่าฟัง; เธอเปลี่ยนคำถามแบบใช่หรือไม่ใช่ให้เป็นคำถามปลายเปิดด้วยคำแสดงคำถาม และแสดงให้เขาเห็นวิธีที่จะได้คำตอบที่ยาวขึ้น.

ต้องสมัครสมาชิก
23
การขอให้เพื่อนบ้านยอมให้ถ่ายทำ

อีแวนขอเวลาห้านาทีจากเจ้าของร้านกาแฟ อธิบายเกี่ยวกับหนัง ชวนเธอเข้าร่วม ตกลงวันนัดหมาย และสัญญาว่าจะส่งคำถามล่วงหน้า.

ต้องสมัครสมาชิก
24
การถ่ายทำบนถนน

แบรมและอีแวนถ่ายทำที่หัวมุมถนน: อีแวนบรรยายสิ่งที่เขาเห็นในกาลปัจจุบัน ทำให้ประโยคสั้นพอสำหรับคำบรรยาย และทั้งสองตกลงกันเรื่องความเร็วของเสียง.

ต้องสมัครสมาชิก
25
รีตระลึกถึงถนนสายนั้น

รีตเล่าให้กล้องของบรัมฟังว่าถนนดูเป็นอย่างไรตอนที่เธอยังเป็นเด็กหญิง และอีแวนเปลี่ยนคำพูดของเธอให้เป็นเสียงบรรยาย: คำพูดแบบรายงาน ข้อความอ้างอิงหนึ่งข้อที่เก็บไว้ด้วยถ้อยคำของเธอเอง และการแก้ไขของเธอ.

ต้องสมัครสมาชิก
26
การตามหาประโยคเด็ด

บรัม ลิซ่า และเอวานดูฉบับตัดต่อหยาบของหนังสตรีทของพวกเขา: หนังยังไม่มีตอนจบ เอวานจึงย้ายประโยคที่ดีที่สุดไปไว้ตอนท้าย วางคำสำคัญไว้ข้างหน้า และอัดประโยคสุดท้ายจนกว่าเทคที่สามจะลงตัว.

ต้องสมัครสมาชิก
27
ช่วยพูดอีกครั้ง

ในวันถ่ายทำ รถรางที่แล่นผ่านกลบเสียงบทพูดของรีต: อีเวนขอให้เธอพูดอีกครั้งอย่างสุภาพ ถามความหมายของคำใหม่หนึ่งคำ และขอให้เธอพูดอีกหนึ่งประโยคสำหรับตอนจบ.

ต้องสมัครสมาชิก
28
การบรรยายคลิป

แบรมเปิดคลิปตลาดโดยไม่มีเสียง และอีแวนอธิบายสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น ย่อคำบรรยายให้สั้นลง และหาชื่อเรื่องของภาพยนตร์.

ต้องสมัครสมาชิก
29
การเชื่อมบทสัมภาษณ์เข้าด้วยกัน

อีวานอ่านร่างคำบรรยายเสียงครั้งแรกของเขา บรัมและลิซ่าช่วยเขารวมบทสัมภาษณ์สองชิ้นให้เป็นเรื่องเล่าเดียว ระบุชื่อผู้พูดทั้งสอง เขียนประโยคปิดใหม่ และตอบอย่างใจเย็นหากเพื่อนบ้านบอกว่าไม่.

ต้องสมัครสมาชิก
30
คืนฉายภาพยนตร์ที่ร้าน

เพื่อนบ้านมารวมตัวกันในร้านจักรยานเพื่อชมการฉายครั้งแรกของภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับถนนของพวกเขา: Bram กล่าวต้อนรับผู้คนในงานและขอบคุณผู้ที่มีส่วนร่วม Evan ขอบคุณครอบครัวและเพื่อนบ้าน และ Anita ปิดท้ายด้วยคำกล่าว.

ต้องสมัครสมาชิก