🇳🇱 ภาษาดัตช์ · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2
ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 5 จาก 30 · 39 นาที
คืนที่ไฟดับ
อีแวนพบรีตในลาน และเธอเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับคืนที่มีพายุ เขาได้เรียนรู้การเชื่อมโยงการกระทำในอดีตสองอย่างด้วยคำที่ถูกต้อง
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ในลานของถนนสายนี้ อีแวนพบกับรีต ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านที่อายุมากกว่า เขาเริ่มต้นอย่างสุภาพ และเธอชวนให้ใช้รูปสรรพนามแบบกันเอง
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Goedemiddag, mevrouw. Woont u hier al lang?GHOO-duh-MID-dahkh, muh-VROW. vohnt oo heer ahl LAHNG?สวัสดีตอนบ่าย คุณผู้หญิง คุณอาศัยอยู่ที่นี่มานานหรือยัง
Ja, ik woon hier al heel lang.yah, ik VOHN heer ahl hayl LAHNGใช่ ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มานานมากแล้ว
Zeg maar je tegen mij, hoor.ZEKH mahr yuh TAY-khuhn MIGH, hohrใช้สรรพนามบุรุษที่สองแบบกันเองกับฉันได้เลยนะ ตกลงไหม
Ik weet nog een stormnacht.ik VAYT nokh un STORM-nahkhtฉันยังจำคืนที่มีพายุได้
toen het licht uitgingtoon ut LIKHT UIT-khingตอนที่ไฟดับ
Ik las toen het licht uitging.ik LAHS toon ut LIKHT UIT-khingฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่ตอนที่ไฟดับ
wat deden de burenvaht DAY-duhn duh BUU-ruhnเพื่อนบ้านทำอะไรกัน
En wat deden de buren terwijl de straat donker was?en vaht DAY-duhn duh BUU-ruhn tuh-RWIL duh STRAHT DON-ker vahs?แล้วเพื่อนบ้านทำอะไรกันบ้างในระหว่างที่ถนนมืด?
We wachtten in het donker.wuh WAKH-tuhn in ut DON-kerเรารออยู่ในความมืด
terwijl we wachttentuh-RWIL wuh WAKH-tuhnในระหว่างที่เรารอ
We deelden kaarsen en koffie terwijl we wachtten.wuh DAYL-duhn KAAR-suhn en KOF-fee tuh-RWIL wuh WAKH-tuhnเราแบ่งปันเทียนและกาแฟกันในระหว่างที่รอ
Dus je las terwijl het licht uitging?dus yuh LAHS tuh-RWIL ut LIKHT UIT-khing?สรุปว่าคุณกำลังอ่านหนังสืออยู่ในขณะที่ไฟดับเหรอ
Bijna. Ik las toen het licht uitging.BIGH-nah. ik LAHS toon ut LIKHT UIT-khingเกือบใช่ ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่ตอนที่ไฟดับ
Ik las toen het licht uitging. En we deelden koffie terwijl we wachtten.ik LAHS toon ut LIKHT UIT-khing. en wuh DAYL-duhn KOF-fee tuh-RWIL wuh WAKH-tuhnฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่ตอนที่ไฟดับ และเราแบ่งปันกาแฟกันในระหว่างที่รอ
Ja, precies. Jouw verhaal is beter dan het mijne.yah, pruh-SEES. yow vur-HAAL is BAY-ter dahn ut MIGH-nuhใช่ ถูกต้องเลย การเล่าเรื่องของคุณดีกว่าของฉัน