🇳🇱 ภาษาดัตช์ · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 14 จาก 30 · 39 นาที
คำกล่าวในตลาด
เอวานซื้อแอปเปิลและได้ยินคำกล่าวของแม่ค้าเกี่ยวกับตลาดที่ไม่เคยหลับ เขาถามว่าคำกล่าวนั้นหมายความว่าอะไร มาจากไหน และลองพูดด้วยตัวเอง
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ที่แผงขายแอปเปิลในตลาดที่เอวานรู้จักดี เขากับแม่ค้าพูดคุยกันแบบกันเองอย่างที่ทำกันมาหลายปี
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Goedemorgen! Appels vandaag?GHOO-duh-MOR-ghuhn! AH-puls vahn-DAHGH?อรุณสวัสดิ์! วันนี้เอาแอปเปิลไหม?
Ja, graag. Een kilo, alstublieft.yah, GHRAHGH. uhn KEE-loh, AHL-stuh-bleeftเอาครับ ขอหนึ่งกิโลครับ
de markt hier slaapt nooitduh MAHRKT heer slahpt NOHYTตลาดที่นี่ไม่เคยหลับ
De markt hier slaapt nooit, zei mijn moeder altijd.duh MAHRKT heer slahpt NOHYT, zay muhn MOO-duhr AHL-taytแม่ของฉันพูดเสมอว่าตลาดที่นี่ไม่เคยหลับ
Wat betekent dat precies?vaht buh-TAY-kuhnt daht pruh-SEES?นั่นหมายความว่าอะไรกันแน่
Het betekent: er is altijd iets te koop.ut buh-TAY-kuhnt: ur is AHL-tayt eets tuh KOHPหมายความว่า: มีของขายอยู่ตลอดเวลา
Waar komt dat gezegde vandaan?vaar komt daht ghuh-ZEKH-duh vahn-DAHN?คำกล่าวนั้นมาจากไหน?
Van mijn moeder. Zij leerde het van haar moeder.vahn muhn MOO-duhr. zay LAYR-duh ut vahn haar MOO-duhrมาจากแม่ของฉัน เธอเรียนรู้มันจากแม่ของเธอ
Bestaat dat gezegde ook in het Engels?buh-STAHT daht ghuh-ZEKH-duh ohk in ut ENG-uls?คำกล่าวนั้นมีอยู่ในภาษาอังกฤษด้วยหรือเปล่า?
Wie weet! Dat moet jij mij vertellen.vee WAYT! daht moot yay muy fuh-TEL-uhnใครจะรู้ล่ะ! คุณต้องบอกฉันเอง
De markt slaapt nooit.duh MAHRKT slahpt NOHYTตลาดไม่เคยหลับ
Bijna! Zeg ook 'hier'.BUY-nah! zekh ohk HEERเกือบแล้ว! บอกคำที่หมายถึงที่นี่ด้วย
De markt hier slaapt nooit. Alstublieft.duh MAHRKT heer slahpt NOHYT. AHL-stuh-bleeftตลาดที่นี่ไม่เคยหลับเลย นี่ค่ะ