ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇳🇱 ภาษาดัตช์ · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 4 จาก 30 · 39 นาที

คำพูดของคนเลี้ยงแพะเอง

ลิซ่าถามเกี่ยวกับหนังสือจากห้องสมุดของอีแวน เขาเล่าเรื่องสะพานเรื่องหนึ่งใหม่โดยไม่มีเสียงพูดของตัวละครในเรื่อง เรียนรู้ที่จะใส่คำพูดของคนเลี้ยงแพะเองเป็นคำพูดโดยตรง แล้วเล่าอีกครั้งให้ฟังดูเหมือนเพื่อนบ้านกำลังเล่า

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ที่โต๊ะในครัวในอัมสเตอร์ดัม ลิซ่าและอีแวนคุยกันเรื่องหนังสือจากห้องสมุด ทั้งสองใช้คำสรรพนามบุรุษที่สองแบบไม่เป็นทางการเมื่อพูดกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Een verhaal over een brug en een geit.uhn fur-HAAL OH-vur uhn BRUGH en uhn GHAYTเรื่องเล่าเกี่ยวกับสะพานและแพะ
Ga door, alsjeblieft.ghah DOHR, AHL-shuh-bleeftพูดต่อเถอะนะ
Ik leer verhalen navertellen.ik layr fur-HAAL-uhn NAH-fur-tel-uhnฉันกำลังเรียนที่จะเล่าเรื่องใหม่
En toen?en TOONแล้วล่ะ?
De geit stond op de brug.duh GHAYT stont op duh BRUGHแพะยืนอยู่บนสะพาน
De geit stond op de brug. De man kwam. De geit bleef staan.duh GHAYT stont op duh BRUGH. duh MAHN kwahm. duh GHAYT blayf STAANแพะยืนอยู่บนสะพาน ชายคนนั้นเข้ามา แพะยังคงยืนอยู่
Ik zeg het nog een keer, langzaam.ik zegh hut nogh uhn KAYR, LAHNG-zaamฉันจะพูดอีกครั้งอย่างช้า ๆ
Dat klinkt vlak.dat KLINKT vlahkฟังดูราบเรียบจัง
Zet zijn woorden in het verhaal.zet zayn WOR-duhn in hut fur-HAALใส่คำพูดของเขาเข้าไปในเรื่องเล่า
Houd de korte zin kort.howd duh KOR-tuh zin kortทำให้ประโยคสั้น ๆ ยังคงสั้นอยู่
De geitenhoeder zei: 'Kom hier, geit!'duh GHAY-tuhn-hoo-dur zay: kom HEER, GHAYTคนเลี้ยงแพะพูดว่า: มานี่สิ แพะ
De geitenhoeder zei: 'Kom hier, geit!' De boer zei: 'Blijf daar!'duh GHAY-tuhn-hoo-dur zay: kom HEER, GHAYT! duh BOOR zay: blayf DAARคนเลี้ยงแพะพูดว่า “มาที่นี่สิ แพะ!” ชาวนาพูดว่า “อยู่ตรงนั้น!”
Nu klinkt het als de buren die het vertellen.noo KLINKT hut als duh BOO-ruhn dee hut fur-TEL-uhnตอนนี้ฟังดูเหมือนเพื่อนบ้านกำลังเล่าเลย