🇳🇱 ภาษาดัตช์ · ระดับกลาง ระดับ 2
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 11 จาก 30 · 39 นาที
ประโยคเงื่อนไขแบบที่หนึ่ง: สัญญาเล็ก ๆ
อีแวนกับลูกค้าตกลงทำสัญญาซ่อมเล็ก ๆ โดยใช้ประโยคเงื่อนไขแบบที่หนึ่ง (als + ปัจจุบัน → อนาคต) ทั้งสองกำหนดราคาและเวลาอย่างสุภาพ
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ลูกค้าขอให้อีแวนซ่อมจักรยานอย่างสุภาพ อีแวนใช้ 'als' + ปัจจุบัน เพื่อสัญญาผลลัพธ์ และทั้งสองตกลงเรื่องเวลาและราคา (ใช้ 'u' แบบทางการ)
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Mijn fiets maakt een raar geluid.mayn feets mahkt uhn rahr khay-LOYDจักรยานของฉันส่งเสียงแปลก ๆ
Waar hoort u het?vahr hohrt uu het?คุณได้ยินมันที่ไหน
Ik kan ernaar kijken.ik kahn er-NAAR KAY-kuhnฉันดูให้ได้
Bij het wiel; soms slaat de ketting over.bay het veel; soms slaht de KET-ting OH-vuhrที่ล้อ; บางครั้งโซ่ก็กระโดด
Als ik het repareer,Als ik het reh-pah-REER,จุดเริ่มต้นของเงื่อนไข
Als ik het repareer, rijdt hij weer goed.Als ik het reh-pah-REER, rayt hey weer GHOOTถ้าฉันซ่อมมัน มันจะขี่ได้ดีเหมือนเดิม
Als u het vandaag repareert, hoeveel kost het dan?Als uu het vahn-DAAHG reh-pah-REERT, hoo-VEEL kost het dan?ถ้าคุณซ่อมมันวันนี้ ค่าใช้จ่ายจะเท่าไร
Normaal vijftig euro. Maar als u het vandaag brengt, kan ik het voor veertig euro doen.nor-MAAL VAYF-tikh YOO-roh. mahr als uu het vahn-DAAHG brenght, kan ik het voor VAY-reekt YOO-roh doonปกติห้าสิบยูโร แต่ถ้าคุณเอามาวันนี้ ฉันทำให้ได้ในราคาสี่สิบยูโร
Dus als ik hem nu breng, is hij vanavond klaar?dus als ik hem nu breng, is hey vahn-AH-vond klaahr?ดังนั้น ถ้าฉันเอามาตอนนี้ คืนนี้จะเสร็จไหม
Ja, als de onderdelen aanwezig zijn, dan is hij vanavond klaar.yah, als de ON-der-deel-en AHN-VAH-zig zyn, dan is hey vahn-AH-vond klaahrใช่ ถ้ามีอะไหล่ คืนนี้ก็จะเสร็จ
Goed. Zult u het alstublieft dan doen?khoot. zult uu het AHLST-oo-bleeft dan doon?ดี แล้วคุณช่วยทำให้หน่อยได้ไหม
Zeker. Brengt u de fiets even naar de werkplaats?ZEH-ker. brenght uu de feets AY-vuhn naahr de VEHRK-plahts?แน่นอน กรุณาเอา�จักรยานมาที่ร้านซ่อม