🇳🇱 ภาษาดัตช์ · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 11 จาก 30 · 39 นาที
สุภาษิตเกี่ยวกับความอดทน
อนิตาพูดสุภาษิตเกี่ยวกับความอดทนขณะรดน้ำต้นไม้; อีแวนถามว่ามันหมายความว่าอะไร เรียงลำดับคำกริยาผิด และเรียนรู้ที่จะวางคำกริยาไว้ในตำแหน่งที่สอง
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
อนิตารดน้ำต้นไม้ในครัวและอธิบายสุภาษิตให้อีแวนฟัง; ทั้งสองเป็นคนในครอบครัวและพูดคุยกันแบบไม่เป็นทางการ
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Ik geef de planten waterik ghayf duh PLAHN-tuhn WAH-turฉันกำลังรดน้ำต้นไม้
Wie langzaam werktvee LAHNG-zaam werktใครก็ตามที่ทำงานช้า ๆ
Ik geef de planten water. Wie langzaam werkt, komt op tijd.ik ghayf duh PLAHN-tuhn WAH-tur. vee LAHNG-zaam werkt, komt op taytฉันกำลังรดน้ำต้นไม้ ใครก็ตามที่ทำงานช้า ๆ ย่อมมาถึงตรงเวลา
Wat betekent dat, woord voor woord?vat buh-TAY-kuhnt dat, wort vor wort?นั่นหมายความว่าอะไร ถ้าแปลคำต่อคำ
Nog een kopje koffie?nokh uhn KOP-yuh KOF-ee?กาแฟอีกสักถ้วยไหม
Het betekent: rustig werk is op tijd klaar.ut buh-TAY-kuhnt: RUS-tikh wairk is op tayt klaarมันหมายความว่า: งานที่ไม่เร่งรีบจะเสร็จตรงเวลา
Wie langzaam werkt, op tijd komt.vee LAHNG-zaam werkt, op tayt komtใครก็ตามที่ทำงานช้า ๆ มาถึงตรงเวลา โดยมีคำกริยาอยู่ท้ายประโยค
Nee. Wie langzaam werkt, komt op tijd.nay. vee LAHNG-zaam werkt, komt op taytไม่ ใครก็ตามที่ทำงานช้า ๆ ย่อมมาถึงตรงเวลา
Mag ik het opschrijven?makh ik ut OP-skhrigh-vuhn?ฉันขอจดมันไว้ได้ไหม
Kijk: het werkwoord staat tweede.kayk: ut WERK-wort staht TWAY-duhดูสิ: คำกริยาอยู่ในตำแหน่งที่สอง
Vandaag werk ik rustig.vahn-DAHKH werk ik RUS-tikhวันนี้ฉันทำงานอย่างไม่เร่งรีบ
Zeg dat tegen Bramzekh dat TAY-khuhn BRAHMบอกเรื่องนั้นกับแบรม
Zeg dat tegen Bram als hij haast heeft.zekh dat TAY-khuhn BRAHM als hij hahst heftบอกเรื่องนั้นกับแบรมตอนที่เขากำลังรีบ
Ik schrijf het op in mijn schrift.ik skhrayf ut op in mayn skhriftฉันกำลังจดมันลงในสมุดบันทึกของฉัน