ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇳🇱 ภาษาดัตช์ · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 18 จาก 30 · 39 นาที

ความจริงทั่วไปเกี่ยวกับผู้คน

แบรมอ่านประโยคหนึ่งจากหนังสือรวมเรื่องเล่าของย่าน อีแวนถามว่าทำไมประโยคนั้นจึงไม่มีคำว่า 'ฉัน' และทั้งสองก็ฝึกใช้คำเล็ก ๆ ที่ใช้แทน 'คุณ' ซึ่งหมายถึงคนทั่วไป

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

แบรมกับอีแวนนั่งอยู่ในครัวของร้าน พร้อมกับหนังสือรวมเรื่องเล่าของย่าน และพูดคุยกันอย่างไม่เป็นทางการ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Je zegt geen nee tegen een buurvrouw.yuh zaykht khayn NAY tay-gun un BUUR-vrowคุณไม่พูดว่า 'ไม่' กับเพื่อนบ้าน
Waarom staat er geen 'ik' in die zin?vah-ROHM staht ur khayn IK in dee ZIN?ทำไมในประโยคนั้นจึงไม่มีคำว่า 'ฉัน'?
Wat betekent dat precies?vat buh-TAY-kunt dat pruh-SEES?นั่นหมายความว่าอะไรกันแน่
menMENคนทั่วไป
'Je' betekent hier 'men'.yuh buh-TAY-kunt heer MENในที่นี้คำเล็ก ๆ ที่แปลว่า 'คุณ' หมายถึงคนทั่วไป
Dus 'je' betekent ook mensen?dus yuh buh-TAY-kunt ohk MEN-sun?ถ้าอย่างนั้นคำเล็ก ๆ ที่ใช้แทน 'คุณ' ก็หมายถึงผู้คนด้วยหรือ
Ja, maar 'je' is korter en rustiger.yah, maar yuh is KOR-tur en RUS-tuh-gurใช่ แต่คำเล็ก ๆ ที่หมายถึง 'คุณ' นั้นสั้นกว่าและสงบกว่า
Zo doen mensen het.zoh doon MEN-sun utนั่นคือวิธีที่ผู้คนทำกัน
Op de markt groet je iedereen.op duh MARKT khroot yuh EE-dur-aynที่ตลาด คุณทักทายทุกคน
Mooi. En bij regen?MOY. en bay RAY-gunดี แล้วตอนฝนตก?
Blijf thuis bij regen.blighf TUYS bay RAY-gunอยู่บ้านเมื่อฝนตก
Wacht. Die klinkt als een bevel.vakht. dee klinkt als un buh-VELเดี๋ยวก่อน นั่นฟังดูเหมือนคำสั่ง
Bij regen blijf je thuis.bay RAY-gun blighf yuh TUYSเมื่อฝนตก คุณอยู่บ้าน