🇳🇱 ภาษาดัตช์ · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2
ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 10 จาก 30 · 39 นาที
การเล่าใหม่ด้วยหกประโยค
ระหว่างมื้อเย็น อีแวนเล่าเรื่องสะพานให้มาร์ยาและคูเอนฟังอีกครั้ง ทั้งสองขัดจังหวะเขาในช่วงย้อนอดีตและถามว่าทำไมเขาจึงเลือกใช้รูปอดีตกาลที่เก่ากว่า
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
มื้อเย็นที่ร้านจักรยานของครอบครัวในอัมสเตอร์ดัม โดยมาร์ยาและคูเอนเป็นสมาชิกในครอบครัวและพูดคุยกับอีแวนอย่างไม่เป็นทางการ
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Evan, vertel het verhaal van de brug.EH-vun, ver-TEL ut ver-HAAL van duh BRUKHอีแวน เล่าเรื่องสะพานสิ
Ik heb gehoord dat het goed is.ik hep ghuh-HOHRT dat ut GHOOT isฉันได้ยินมาว่ามันดี
Ik vertel het in zes zinnen.ik ver-TEL ut in ZES SI-nunฉันจะเล่ามันด้วยหกประโยค
Eerst stond de geit op de brug. De man kwam, maar de geit bleef staan.ayrst stont duh KHAYT op duh BRUKH. duh MAHN kwahm, mahr duh KHAYT blayf STAHNตอนแรกแพะยืนอยู่บนสะพาน ชายคนนั้นมาถึง แต่แพะก็ยังคงยืนอยู่
Ze was in de nacht weggelopen en de boer had de poort vergeten.zuh was in duh NAHKHT VUKH-uh-loh-pun en duh BOOR hat duh POHRT fer-GHAY-tunเธอเดินจากไปในตอนกลางคืน และชาวนาลืมปิดประตูรั้ว
Wacht even. Waarom zeg je daar 'had vergeten'?wahkht AY-vun. vah-ROHM zekh yuh dahr hat fer-GHAY-tun?เดี๋ยวก่อน ทำไมคุณถึงพูดแบบนั้นตรงนั้น
Dat was eerder gebeurd.dat was AYR-dur ghuh-BURTที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้น
Want dat was eerder gebeurd.vahnt dat was AYR-dur ghuh-BURTเพราะว่ามันเกิดขึ้นก่อนหน้านั้น
Zeg de laatste twee zinnen nog een keer.zekh duh LAHS-tuh tway SI-nun nokh un KAYRพูดสองประโยคสุดท้ายอีกครั้ง
Ze had daar de hele nacht gestaan. En toen ging de geit naar huis. Zo gaat het verhaal altijd.zuh hat dahr duh HAY-luh nahkht ghuh-STAHN. en toon khinkh duh KHAYT naar HUYS. zoh ghaht ut ver-HAAL AHL-taytมันยืนอยู่ที่นั่นตลอดทั้งคืน แล้วจากนั้นแพะก็กลับบ้าน เรื่องเล่ามักเป็นแบบนี้เสมอ
Haha! Dat is het hele verhaal.HAH-hah! dat is ut HAY-luh ver-HAALฮ่า! นั่นคือเรื่องทั้งหมด
Je vertelt het alsof je er was.yuh ver-TELT ut ahl-SOF yuh ur wasคุณเล่าเรื่องนั้นราวกับว่าคุณอยู่ที่นั่น