ภาษาดัตช์
Evan พูดคุยเรื่องจักรยานและข่าวในย่านที่ตลาดท้องถิ่น และเข้าร่วมการสนทนาช่วงดึกใต้สะพานคลอง เขาเก็บคำสแลง มุกตลก และการพูดเร็วแบบข้างถนนจากขาประจำ เรียนรู้ที่จะเข้าใจภาษาดัตช์แบบไม่เป็นทางการ มุกตลก และการสนทนาแบบสั้นกระชับ
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10การทักทายแบบไม่เป็นทางการอย่างรวดเร็วและการคุยเล่นเล็ก ๆ น้อย ๆ กับพ่อค้าแม่ค้าที่ตลาดและ Bram.
ที่ตลาด อีแวนถามราคาอย่างรวดเร็ว ยืนยันตัวเลข และตัดสินใจว่าจะซื้อหรือไม่.
ที่ตลาด ผู้ขายเสนอสินค้าให้ Evan ฝึกปฏิเสธอย่างสุภาพ ให้เหตุผลสั้น ๆ และตอบรับทางเลือกอื่น.
อีแวนดูจักรยานมือสอง แบรมและคูนให้คำอธิบายสั้น ๆ แบบไม่เป็นทางการ และพวกเขาตกลงซื้อขายกันแบบง่าย ๆ.
ที่ตลาด: เรียนรู้คำบอกความเล็ก (-je, -tje) เพื่อพูดถึงสิ่งของชิ้นเล็ก ๆ และชื่อเล่นที่ฟังเป็นกันเอง.
เพื่อน ๆ และพ่อค้าในตลาดใช้คำตอบคำเดียวและละประธานหรือกริยาช่วย; ฝึกตอบอย่างรวดเร็วเช่น 'Misschien' และ 'Top'.
ฝึกคำไม่เป็นทางการ lekker: ความหมายอร่อย ดี สบาย และการใช้แบบประชดประชันในหมู่เพื่อน.
ฝึกใช้คำถามท้ายประโยคสั้น ๆ และคำยืนยันแบบเร็ว ๆ ที่ใช้ในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการที่ตลาดและร้านค้า.
เพื่อน ๆ พูดคุยกันอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับราคาที่สูงขึ้น และใช้คำเชื่อมสั้น ๆ ที่หมายถึง ‘แต่’ ‘ดังนั้น’ และ ‘เพราะ’ เพื่ออธิบายและสรุป.
เพื่อน ๆ และเพื่อนบ้านใช้ชื่อเล่นแบบสบาย ๆ ที่ตลาด: ฝึกใช้ gast, gozer และ kerel ในประโยคสั้น ๆ.
ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20เพื่อน ๆ ใช้คำเติมสั้น ๆ และปฏิกิริยาตอบโต้ฉับไวเพื่อให้บทสนทนาที่รวดเร็วและไม่เป็นทางการดำเนินต่อไปได้ที่ตลาด.
เพื่อน ๆ ชวนกันออกไปข้างนอก: ชวนใครสักคนให้มาด้วย ตอบรับหรือปฏิเสธแบบสั้น ๆ และถามว่ายังมีใครจะมาอีกไหม.
ฟังบทสนทนาสั้น ๆ ในช่วงค่ำเกี่ยวกับคืนที่มีพายุ และฝึกคำกริยาอดีตกาลแบบไม่เป็นทางการและการย่อคำในคำพูดที่เร็ว.
เพื่อน ๆ ใช้อนุประโยคเงื่อนไขสั้น ๆ แบบไม่เป็นทางการเพื่อเสนอความช่วยเหลือ ตั้งเงื่อนไข และตกลงเรื่องการลงมือทำอย่างรวดเร็ว.
ฝึกตอบกลับสั้น ๆ ด้วยความประหลาดใจ เช่น 'echt?' และ 'serieus?' รวมถึงคำตอบปลอบโยนแบบเร็ว ๆ.
เพื่อน ๆ พูดเล่นด้วยถ้อยคำเกินจริงและปฏิเสธแบบขี้เล่นกันที่ร้านจักรยาน.
วลีสั้น ๆ ที่พูดทับกันและการขัดจังหวะ: เรียนรู้วิธีรวดเร็วในการขอพูด ขอให้ใครสักคนรอ และตอบด้วยปฏิกิริยาสั้น ๆ.
ที่แผงขายของในตลาดยามเย็น อีแวนขอให้ผู้ขายพูดซ้ำ ถามว่าคำหนึ่งหมายถึงอะไร และตรวจสอบว่าเขาเข้าใจถูกต้องหรือไม่.
Evan ชมเบรกของจักรยานมือสองที่ตลาด Bram ทำให้คำชมแรงขึ้น Lisa ทำให้ใจเย็นลง และเพื่อน ๆ เห็นด้วยกันด้วยคำสั้น ๆ ไม่กี่คำ.
อีแวน แบรม และลิซาวางแผนสำหรับตอนเย็นอย่างรวดเร็ว: อีแวนเสนอตัวด้วยคำถามสั้น ๆ แบรมตอบตกลงด้วยคำเดียว ลิซาบอกว่าเธอจะทำอะไร และพวกเขานัดเวลา.
ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30ช่วงดึกใต้สะพานคลอง Bram เล่าเรื่องสั้น ๆ เกี่ยวกับการปั่นจักรยานกลับบ้านของเขา; Evan และ Koen ฟัง ช่วยต่อเรื่องให้ดำเนินไป และล้อเล่นเรื่องตอนจบ.
แบรมยืนยันด้วยคำลงท้ายเล็ก ๆ อีวานลังเล และลิซ่าทำให้คำพูดนุ่มนวลขึ้น; สุดท้ายพวกเพื่อน ๆ ก็เห็นด้วย.
ที่แผงขายของกลางสายฝน อีแวนได้ยินคำพูดประชดแบบเรียบ ๆ เรียนรู้การใช้น้ำเสียงเรียบเฉยและคำสั้น ๆ ที่บอกเป็นนัยถึงการประชด ถามว่าคนขายหมายถึงอะไร และลองเล่นมุกตลกเบา ๆ ของตัวเอง.
อนิตาเล่าเรื่องตลกเล็ก ๆ เกี่ยวกับจักรยานสองคันริมสะพาน อีแวนเรียนรู้คำที่ส่งสัญญาณถึงจุดขำ หัวเราะช้าไปนิดหนึ่ง และรับมือกับการแซวเบา ๆ ของบราม.
ที่แผงขายของในตลาด คนขายใช้คำกริยาสั้น ๆ ที่ใช้ในชีวิตประจำวันสำหรับการซ่อมจักรยาน อีแวนถามว่ามันหมายถึงอะไรและลองใช้คำนั้นกับแบรม.
ลิซาคาดว่าอากาศจะดี ส่วนเอวานไม่แน่ใจ และคำเล็ก ๆ อย่าง 'แน่ ๆ' 'อาจจะ' และ 'น่าจะ' ช่วยให้ทั้งสามคนตกลงแผนสำหรับพรุ่งนี้ได้.
อีแวนใช้เวลาค่ำคืนอันอบอุ่นเหนือร้านขายจักรยาน: มาร์ยาและบรัมถามยืนยันเรื่องต่าง ๆ ด้วยคำลงท้ายสั้น ๆ ในภาษาพูด และอีแวนเรียนรู้ที่จะถามและตอบด้วยคำเหล่านี้.
ที่ตลาดเย็น อีแวนฟังคำหนึ่งที่แม่ค้าพูดเร็ว ๆ ไม่ทัน จึงขอให้เธอพูดช้าลง ถามว่าคำสั้น ๆ นั้นหมายถึงอะไร และบรามช่วยด้วยคำพ้องความหมายง่าย ๆ.
ใต้สะพานคลอง อนิตาเล่นกับรูปสุภาพ เอเวนตอบอย่างไม่เป็นทางการ และแบรมแสดงทั้งสองรูปในบรรทัดเดียว.
ช่วงค่ำปิดท้ายด้วยคำบอกลาสั้น ๆ ติด ๆ กัน: บรัมบอกว่าเขาจะไปแล้ว โคเอนต้องไปแล้ว ลิซาอวยพรให้เอแวนเดินทางกลับบ้านโดยสวัสดิภาพ และทุกคนสัญญาว่าจะคุยกันอีกครั้ง.