ภาษาดัตช์
ลิซาและอีแวนต้อนรับลูกของพวกเขา: งานเอกสารที่ศาลากลาง ญาติมาเยี่ยม และกิจวัตรประจำวันใหม่ ๆ ของครอบครัวเล็ก ๆ ปู่ย่าตายายเดินทางด้วยรถไฟ และเพื่อนบ้านในละแวกจัดงานเลี้ยงเล็ก ๆ เรียนรู้ภาษาดัตช์ที่ใช้ในแบบฟอร์ม การดูแลเด็ก และบทสนทนาในครอบครัว
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับสูง ระดับ 3 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10ที่ศาลากลาง: ขอจดทะเบียนการเกิดโดยใช้คำถามสุภาพด้วย kunt u และ alstublieft และแจ้งรายละเอียดของทารก.
ที่สำนักงานเทศบาล: อ่านช่องต่าง ๆ ในแบบฟอร์ม สะกดชื่อ เขียนชื่อพ่อแม่ และยืนยันวันเกิด.
ฝึกคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของเพื่อพูดถึงสมาชิกในครอบครัวและข้าวของ: mijn, jouw, zijn, haar, ons, onze.
เรียนรู้คำบอกความเล็กที่ใช้บ่อยสำหรับของใช้ทารก และฝึกคำสั้น ๆ ที่น่ารัก เช่น dekentje, flesje และ sokje.
ที่ศาลาว่าการ เจ้าหน้าที่อธิบายว่าพ่อแม่ต้องนำอะไรมาและต้องลงนามอะไร; อีแวนและลิซ่าถามว่าต้องทำอะไรบ้างและต้องมาเมื่อใด.
ลิซ่ากำลังให้อาหารทารกตอนนี้ อีแวนและมาร์ยาคุยกันถึงสิ่งที่พวกเขากำลังทำ โดยใช้ 'aan het + คำกริยารูปพื้นฐาน'.
ลิซาและเอวานเล่าให้มาร์ยาฟังว่าการคลอดผ่านไปอย่างไร; พวกเขาใช้ปัจจุบันกาลสมบูรณ์เพื่อบอกเล่าเหตุการณ์และการกระทำที่เพิ่งเกิดขึ้น.
ฝึกกริยาแยกได้และคำสั่งสั้น ๆ ที่ใช้เมื่อแต่งตัวให้ทารก.
คำสั่งสั้น ๆ สำหรับพี่เลี้ยงเด็ก: การใช้รูปคำสั่งและการตรวจสอบแบบสั้น ๆ เมื่อพ่อแม่ออกไป.
ที่ศาลากลาง: ถามว่าจะยื่นเอกสารได้ที่ไหน ถามว่ามีนัดหมายเมื่อไร และยืนยันเวลาและสถานที่.
ระดับสูง ระดับ 3 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20ลิซ่าและอีแวนฝึกคำกริยาสะท้อนกลับและรูปกรรมเมื่ออาบน้ำและแต่งตัวให้ทารก รวมถึงการขอความช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ.
ฝึกถามขออนุญาตอย่างสุภาพ (mogen) และถามเกี่ยวกับความสามารถ (kunnen) เมื่อเพื่อนบ้านเสนอตัวช่วยดูแลทารก.
ฝึกใช้คำวิเศษณ์บอกความถี่และคำบอกลำดับเพื่ออธิบายกิจวัตรประจำวันของทารกและยืนยันเวลา.
ฝึกพูดว่าจะวางสิ่งของไว้ที่ไหนและจะยื่นสิ่งของให้ผู้อื่นอย่างไร โดยใช้คำบุพบทบอกสถานที่ที่พบบ่อย.
ใช้ gaan + กริยารูปไม่ผันเพื่อพูดถึงแผน: การจัดการจดทะเบียนการเกิดและการนัดหมาย และการยืนยันเวลา.
สมาชิกในครอบครัวบรรยายขนาด รูปลักษณ์ และอุปนิสัยของทารกแรกเกิดด้วยคำคุณศัพท์ง่าย ๆ.
ลิซ่า อีแวน และมาร์ยา ฝึกพูดว่าลูกน้อยไม่ต้องการอะไร และฝึกสร้างประโยคปฏิเสธด้วย niet และ geen.
ฝึกเล่าสิ่งที่คนอื่นพูดด้วย 'ik zei dat...' และคำพูดที่ยกมาแบบสั้น ๆ พร้อมทั้งแนะนำอนุประโยคที่ใช้เล่าคำพูดและการเรียงลำดับคำในอนุประโยคย่อย.
ฝึกขอความช่วยเหลืออย่างสุภาพด้วย kunt u, kun je และรูปประโยคเงื่อนไข zou je/kunt u kunnen และยืนยันการนัดหมายกับเพื่อนบ้าน.
ฝึกการเสนอความช่วยเหลือแบบมีเงื่อนไขอย่างสุภาพด้วย als u wilt และแบบไม่เป็นทางการด้วย als je wilt: การเสนอความช่วยเหลือ การวางแผน และการรับหรือปฏิเสธอย่างสุภาพ.
ระดับสูง ระดับ 3 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30ลิซา มาร์ยา และอีแวนดูของใช้สำหรับทารกและคำประสมที่พบบ่อย (geboortekaartje, kraamzorg) พวกเขาวางแผนว่าใครจะเป็นคนสั่งและจัดเตรียมสิ่งต่าง ๆ.
นัดหมายและยืนยันการนัดหมายทางโทรศัพท์ ฝากข้อความ และให้ข้อมูลติดต่อของคุณ.
ลิซ่าและอีแวนพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกของพวกเขาในฐานะพ่อแม่มือใหม่ มาร์ยาให้กำลังใจและจัดการความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรม.
ฝึกใช้กาลสมบูรณ์กับกริยาที่มีคำอุปสรรคแยกได้ เพื่อบรรยายงานดูแลทารกที่เพิ่งทำและลำดับคำในประโยค.
เพื่อนบ้านถามว่าทำไมทารกถึงกระสับกระส่าย ลิซ่าอธิบายโดยใช้ omdat และทั้งคู่เชื่อมโยงสาเหตุกับผลด้วย daarom.
อีแวนและลิซ่าเล่าเหตุการณ์สั้น ๆ จากวันนั้นให้มาร์ยาฟัง โดยฝึกใช้คำเชื่อม (vanmorgen, toen, daarna, later) และการรายงานสิ่งที่ใครคนหนึ่งพูด.
เพื่อนบ้านเสนอจะนำอาหารมาให้หรือช่วยเหลือ; ตอบรับข้อเสนออย่างสุภาพ ปฏิเสธพร้อมขอบคุณ และวางแผนเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ.
อีแวน ลิซ่า และบรัมวางแผนการมาเยี่ยมเล็ก ๆ: เลือกเวลา ตัดสินใจว่าใครจะนำอะไรมา และยืนยันว่าใครจะมาถึงเมื่อไร.
แขกแสดงความยินดีกับพ่อแม่มือใหม่ ฝึกการตอบรับคำขอบคุณ การเสนอความช่วยเหลือ การปฏิเสธอย่างสุภาพ และการกล่าวขอบคุณกลุ่ม.
อีแวนและลิซ่าเป็นเจ้าภาพจัดงานปาร์ตี้เล็ก ๆ ในละแวกบ้าน: ต้อนรับแขก จัดเตรียมอาหารและผ้าอ้อม และมอบหมายงานให้เพื่อน ๆ.