🇳🇱 ภาษาดัตช์ · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 28 จาก 30 · 39 นาที
การบรรยายคลิป
แบรมเปิดคลิปตลาดโดยไม่มีเสียง และอีแวนอธิบายสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น ย่อคำบรรยายให้สั้นลง และหาชื่อเรื่องของภาพยนตร์
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
แบรมและอีแวนดูคลิปตลาดในร้านและทำคำบรรยายของภาพยนตร์ พวกเขาพูดคุยกันแบบไม่เป็นทางการในฐานะเพื่อน
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Kijk, dit is de markt.kayk, dit is duh MAHRKTดูสิ นี่คือตลาด
Er lopen mensen over de markt.er LOH-pun MEN-sun OH-ver duh MAHRKTผู้คนกำลังเดินอยู่ทั่วตลาด
Zet het geluid maar uit.zet ut guh-LUYT mah-uh UYTแค่ปิดเสียงก็พอ
Wat is die man aan het doen?vat is dee MAHN ahn ut DOONผู้ชายคนนั้นกำลังทำอะไรอยู่?
Hij is brood aan het kopen.huy is broht ahn ut KOH-punเขากำลังซื้อขนมปัง
En die twee kinderen?en dee TVAY KIN-der-unแล้วเด็กสองคนนั้นล่ะ
Die twee kinderen zijn aan het spelen.dee TVAY KIN-der-un zayn ahn ut SPAY-lunเด็กสองคนนั้นกำลังเล่น
Dan is de ondertitel klaar.dahn is duh ON-der-tee-tul klahrจากนั้นคำบรรยายก็พร้อม
Die zin is te lang voor een ondertitel.dee zin is tuh lahng for un ON-der-tee-tulประโยคนั้นยาวเกินไปสำหรับคำบรรยาย
Twee kinderen. Ze spelen op straat.tvay KIN-der-un. zuh SPAY-lun op strahtเด็กสองคน พวกเขาเล่นอยู่บนถนน
De ondertitels zijn klaar. Heeft de film een titel nodig?duh ON-der-tee-tuls zayn klahr. hayft duh film un TEE-tul NOH-dukhคำบรรยายพร้อมแล้ว ภาพยนตร์ต้องการชื่อเรื่องไหม
De titel komt van Riet.duh TEE-tul kompt van reetชื่อเรื่องมาจากรีต