🇳🇱 ภาษาดัตช์ · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2
ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 3 จาก 30 · 39 นาที
เรื่องเล่าที่มีการย้อนอดีต
อีแวนเล่าเรื่องสะพานให้แบรมฟังจนจบ แล้วย้อนกลับไปยังสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนก่อนหน้า โดยใช้รูปอดีตกาลก่อนหน้าเพื่อเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อน
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
แบรมถามถึงตอนจบของเรื่องเล่าเกี่ยวกับสะพานที่ร้านจักรยาน; เพื่อนทั้งสองคนพูดคุยกันแบบกันเอง
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
bleefblayfคงอยู่ ซึ่งเป็นรูปอดีตของคำกริยา อยู่
De geit bleef op de brug staan.duh KHAYT blayf op duh BRUKH STAHNแพะยังคงยืนอยู่บนสะพาน
Maar waarom was de geit daar?maar vah-ROHM was duh KHAYT daar?แต่ทำไมแพะถึงอยู่ที่นั่น?
Wacht, even terug.wakht, AY-vuhn tuh-RUKHเดี๋ยว ย้อนกลับไปสักครู่
Dat was eerder gebeurd.dat was AYR-dur ghuh-BURTนั่นเกิดขึ้นก่อนหน้านี้แล้ว
vergetenvur-GHAY-tuhnลืมแล้ว ซึ่งเป็นรูปคำที่ตามหลังกริยาช่วยในอดีตกาลก่อนหน้า
De boer had de poort vergeten.duh boor had duh POHRT vur-GHAY-tuhnชาวนาได้ลืมประตูรั้วไปแล้ว
Dus het was al gebeurd?dus ut was ahl ghuh-BURT?ถ้าอย่างนั้นมันก็เกิดขึ้นก่อนแล้วใช่ไหม?
was weggelopenwas WEKH-loh-puhnได้เดินจากไปแล้ว
De geit was in de nacht weggelopen.duh KHAYT was in duh NAKHT WEKH-loh-puhnแพะได้เดินจากไปในตอนกลางคืน
Ik zeg het nog een keer, langzaam.ik zekh ut nokh un KAYR, LAHNG-zahmฉันจะพูดอีกครั้งอย่างช้า ๆ
Dus daarom stond de geit op de brug!dus DAAR-om stont duh KHAYT op duh BRUKHอ้อ เพราะอย่างนี้เองที่แพะยืนอยู่บนสะพาน!
Ja, ze had daar de hele nacht gestaan.yah, zuh had daar duh HAY-luh NAKHT ghuh-STAHNใช่ เธอได้ยืนอยู่ที่นั่นตลอดทั้งคืน
Ah, nu snap ik het.ah, nu snap ik utอ๋อ ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว